EP0443385B1

Process and device for separating solids from mud with screw presses.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0443385B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 8 February 2011, 15.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

3 claims: 3 independent, 0 dependent

  1. 1
    Process for separating solid matter from slimy liquids with separators, in which separators the pressing effect is built up with the aid of a screw (14), characterised in that oscillations are carried into the filling chamber (2) of the separator, the effect of which oscillations continues as far as into the inlet region of the strainer basket (12) so that the reduction of the viscosity of the slimy liquid is brought about and so the draining by gravity necessary for the separation of the solid matter is rendered possible. Procédé de séparation de matières solides de liquides mucilagineux, avec des séparateurs où la force de compression est créée à l'aide d'une vis (14), caractérisé en ce que des vibrations sont provoquées dans l'espace d'alimentation (2) du séparateur et dont l'effet se continue jusqu'à la zone d'entrée du panier à tamis (12) afin que la diminution de la viscosité du liquide mucilagineux en résulte et que la déshydratation par gravité requise pour la séparation des matières solides, soit rendue possible. Verfahren zur Abtrennung von Feststoffen aus schleimigen Flüssigkeiten mit Separatoren, bei denen der Preßdruck mit Hilfe einer Schnecke (14) aufgebaut wird, dadurch gekennzeichnet, daß in den Befüllraum (2) des Separators Schwingungen eingetragen werden, deren Wirkung sich bis in den Eingangsbereich des Siebkorbes (12) fortsetzt, damit die Verringerung der Viskosität der schleimigen Flüssigkeit bewirkt und so die für die Abtrennung der Feststoffe erforderliche Schwerkraftentwässerung ermöglicht.
  2. 2
    Device for carrying out the process according to claim 1, with separators, in which separators the pressing effect is built up with the aid of a screw (14), having a housing, in which housing at least one strainer basket (12) and one screw (14) are disposed and which housing at least comprises a filling chamber (2) as well as a solid material discharge point (17) and liquid discharge point (18), characterised inthat a vibrator (4) is provided outside the filling chamber (2), the oscillations of which can be transferred by way of stiffening ribs (5) to an oscillator (6) disposed in the liquid, wherein a membrane (7) assures the closing of the inner chamber of the separator and all oscillating elements of springs or rubber buffers (11) are carried and can be correspondingly moved in a vertical direction. Dispositif pour mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, avec des séparateurs dans lesquels la force de compression est créée à l'aide d'une vis (14) avec un corps dans lequel sont disposés au moins un panier à tamis (12) et une vis (14) et qui comprend au moins un espace d'alimentation (2) ainsi qu'une sortie des matières solides et de liquides (17, 18), caractérisé en ce qu'il est prévu un vibreur (4) en dehors de l'espace d'alimentation (2), dont les vibrations peuvent être transmises par l'intermédiaire de nervures de support (5) à un élément vibrant (6) disposé dans le liquide, tandis qu'une membrane (7) assure la fermeture de l'espace intérieur du séparateur et que tous les éléments vibrants sont supportés par des ressorts ou des tampons en caoutchouc (11) et peuvent se déplacer en direction verticale. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit Separatoren, bei denen der Preßdruck mit Hilfe einer Schnecke (14) aufgebaut wird, mit einem Gehäuse, in dem zumindest ein Siebkorb (12) und eine Schnecke (14) angeordnet sind und das mindestens aufweist einen Befüllraum (2) sowie einen Feststoff- und einen Flüssigkeitsaustrag, (17, 18), dadurch gekennzeichnet, daß ein Vibrator (4) außerhalb des Befüllraumes (2) vorgesehen ist, dessen Schwingungen über Stützrippen (5) auf einen in der Flüssigkeit angeordneten Schwinger (6) übertragbar sind, wobei eine Membran (7) den Abschluß des Innenraumes des Separators gewährleistet und alle schwingenden Elemente von Federn oder Gummipuffern (11) getragen werden und in vertikaler Richtung entsprechend bewegbar sind.
  3. 3
    Device according to claim 2, characterised in that for the introduction of undirected oscillations of the vibrator (4) stabilisers (10), formed as guide rods, are provided in a vertical direction, which stabilisers at the one end guide the vibration device having the vibrator (4), and at the pivot end are connected to the housing of the separator by means of a joint (10.1). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que des stabilisateurs (10) sont prévus pour jouer le rôle de guide et envoyer des vibrations non orientées du vibrateur (4) en direction verticale, ces stabilisateurs guidant d'un côté le dispositif vibrant avec le vibreur (4) et étant assemblés sur le côté du point de rotation au corps du séparateur, par l'intermédiaire d'une articulation (10.1). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für den Eintrag ungerichteter Schwingungen des Vibrators (4) in vertikaler Richtung als Lenker ausgebildete Stabilisatoren (10) vorgesehen sind, die an der einen Seite die Vibrationseinrichtung mit dem Vibrator (4) führen und auf der Drehpunktseite mit dem Gehäuse des Separators durch eine Anlenkung (10.1) verbunden sind.