EP0441609B1

Color correction for photographic reproduction

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0441609B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 19

Term

Term ended

Expired 6 February 2011, 15.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

27 claims: 27 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method of reproducing a photographic original comprising the steps of:a) storing a representation of the original as a plurality of points in a storage means (20), each point representing a respective measured tone value in a plurality of color density planes;b) retrieving points from the storage means for displaying on a video display (10) at least a portion of the original;c) applying a respective stored gamma correction curve (22R, 22G, 22B) for each of said plurality of color density planes to each retrieved point to arrive at gamma adjusted measured tone values (209R, 209G, 209B) for each point, and displaying on said video display the points as a gamma corrected image, characterised by:d) isolating an area (1) within said portion of the gamma corrected image and retrieving from the storage means the measured tone value (215;217;219) of the isolated area (1) in a selected color density plane;e) simultaneously displaying on said video display a color indication (4) of a first tone, the first tone being one increment less in density in the selected color density plane than the measured tone value and a color indication (5) of a second tone, the second tone being one increment greater in density in the selected color density plane than the measured tone value;andf) adjusting the gamma correction curve (Fig. 5) relating to said selected color density plane at said measured value by selecting one of the first and second tones to obtain the density of said one selected tone in the selected color density plane at the measured tone value. Procédé de reproduction d'un original photographique comprenant les étapes suivantes: a) stockage d'une représentation de l'original sous la forme d'une pluralité de points donc un moyen de stockage (20), chaque point représentant une valeur de nuance mesurée respective dans une pluralité de plans de densité de couleur;b) recherche de points à partir du moyen de stockage pour l'affichage, sur un visuel vidéo (10), d'au moins une partie de l'original;c) application d'une courbe respective stockée de correction du gamma (22R, 22G, 22B) pour chacun de ladite pluralité de plans de densité de couleur a chaque point recherché, pour arriver à des valeurs de nuances mesurées réglées en gamma (209R, 209G, 209B) pour chaque point, et affichage des points sur ledit visuel vidéo sous la forme d'une image corrigée en gamma,caractérisé par:d) l'isolement d'une zone (1) à l'intérieur de ladite partie de l'image corrigée en gamma et recherche à partir du moyen de stockage de la valeur de nuance mesurée (215;217;219) de la zone isolée (1) dans un plan sélectionné de densité de couleur;e) l'affichage simultané sur ledit visuel vidéo d'une indication de couleur (4) d'une première nuance, la première nuance étant inférieure d'un degré en densité, dans le plan sélectionné de densité de couleur, à la valeur de nuance mesurée et d'une indication de couleur (5) d'une seconde nuance, la seconde nuance étant supérieure d'un degré en densité, dans le plan sélectionné de densité de couleur, à la valeur de nuance mesurée;etf) le réglage de la courbe de correction du gamma (figure 5) relative audit plan sélectionné de densité de couleur à ladite valeur mesurée par sélection de l'une des première et seconde nuances pour obtenir la densité de ladite nuance sélectionnée dans le plan sélectionné de densité de couleur à la valeur de nuance mesurée. Verfahren zum Reproduzieren einer photographischen Vorlage, umfassend die Schritte: a) Speichern einer Darstellung der Vorlage in Form einer Mehrzahl von Punkten in einer Speichereinrichtung (20), wobei jeder Punkt einen zugehörigen gemessenen Farbtonwert in einer Mehrzahl von Farbdichteebenen repräsentiert;b) Hervorholen von Punkten aus der Speichereinrichtung, um zumindest einen Abschnitt der Vorlage auf einer Videoanzeige (10) darzustellen;c) Anwenden einer zugehörigen, gespeicherten Gammakorrekturkurve (22R, 22G, 22B) für jede aus der Mehrzahl von Farbdichteebenen auf jeden hervorgeholten Punkt, um zu gammajustierten, gemessenen Farbtonwerten (209R, 209G, 209B) für jeden Punkt zu gelangen, und um auf der Videoanzeige die Punkte als gammakorrigiertes Bild darzustellen, gekennzeichnet durchd) Abtrennen eines Bereichs (1) innerhalb des Abschnitts des gammakorrigierten Bildes, und Hervorholen des gemessenen Farbtonwerts (215;217;219) des abgetrennten Bereichs (1) in einer ausgewählten Farbdichteebene aus der Speichereinrichtung;e) gleichzeitiges Darstellen einer Farbanzeige (4) eines ersten Farbtons auf der Videoanzeige, wobei der erste Farbton um ein Inkrement in der Dichte innerhalb der ausgewählten Farbdichteebene niedriger liegt als der gemessene Farbtonwert, sowie einer Farbanzeige (5) eines zweiten Farbtons, wobei der zweite Farbton in der Dichte innerhalb der ausgewählten Farbdichteebene um ein Inkrement größer ist als der gemessene Farbtonwert, undf) Einstellen der Gammakorrekturkurve (Figur 5) bezüglich der ausgewählten Farbdichteebene bei dem gemessenen Wert durch Auswählen eines von dem ersten und dem zweiten Farbton, um die Dichte des einen ausgewählten Farbtons in der ausgewählten Farbdichteebene bei dem gemessenen Farbtonwert zu erhalten.
  2. 2
    A method as claimed in Claim 1 further comprising the step of selecting another color density plane at said isolated area and retrieving from the storage means (20) the measured tone value of said other selected color density plane, and repeating steps e) and f) in respect of said other selected color density plane. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre l'étape de sélection d'un autre plan de densité de couleur au niveau de ladite zone isolée et de recherche, à partir du moyen de stockaga (20), de la valeur de nuance mesurée dudit autre plan sélectionné de densité de couleur, la répétition des étapes e) et f) en ce qui concerne ledit autre plan sélectionné de densité de couleur. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt des Auswählens einer weiteren Farbdichteebene an dem abgetrennten Bereich, und des Hervorholens des gemessenen Farbtonwerts der weiteren ausgewählten Farbdichteebene aus der Speichereinrichtung (20), und Wiederholen der Schritte e) und f) bezüglich der weiteren ausgewählten Farbdichteebene.
  3. 3
    A method as claimed in Claim 1 or 2 wherein step d) of isolating an area (1) comprises locating a cursor at a selected position on said displayed portion. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'étape d) d'isolement d'une zone (1) comprend la disposition d'un curseur donc une position sélectionnée sur ladite partie affichée. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Schritt d) des Abtrennens eines Bereichs (1) das Plazieren eines Cursors an einer ausgewählten Stelle auf dem dargestellten Abschnitt umfaßt.
  4. 4
    A method as claimed in Claim 3 wherein said cursor comprises crosshairs whose point of intersection define a corresponding point in said storage means (20). Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit curseur comprend une croisée de fils dont le point d'intersectdon définit un point correspondant dans ledit moyen de stockage (20). Verfahren nach Anspruch 3, bei dem der Cursor ein Fadenkreuz aufweist, dessen Schnittpunkt einen entsprechenden Punkt in der Speichereinrichtung (20) definiert.
  5. 5
    A method as claimed in Claim 1, 2, 3 or 4 further comprising displaying (2) a numerical value of the gamma adjusted measured tone value in the selected color plane at said isolated area on the display means. Procédé selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, comprenant en outre l'affichage (2), sur le moyen d'affichage, d'une valeur numérique de la valeur de nuance mesurée réglée en gamma, dans le plan de couleur sélectionné, au niveau de ladite zone isolée. Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, gekennzeichnet durch das Anzeigen (2) eines numerischen Werts des gammajustierten gemessenen Farbtonwerts in der ausgewählten Farbebene an dem abgetrennten Bereich auf der Anzeigeeinrichtung.
  6. 6
    A method as claimed in Claim 5 wherein said numerical value is displayed in a window display (11) located adjacent the isolated area (1). Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite valeur numérique est affichée dans un visuel (11) à fenêtre, situé dans une position adjacente à la zone isolée (1). Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der numerische Wert in einer Fensteranzeige (11) angezeigt wird, die sich neben dem abgetrennten Bereich (1) befindet.
  7. 7
    A method as claimed in any preceding claim wherein the step of simultaneously displaying on said video display a respective color indication of said first and second tones comprises displaying a first area (4) of a first color and a second area (5) of a second color corresponding to said first and second tones, respectively. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'étape d'affichage simultané sur ledit visuel vidéo des indications de couleur respectives desdites première et seconde nuances comprend l'affichage d'une première zone (4) d'une première couleur et d'une seconde zone (5) d'une seconde couleur, correspondant respectivement auxdites première et seconde nuances. Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem der Schritt des gleichzeitigen Darstellens einer jeweiligen Farbanzeige für den ersten und den zweiten Farbton auf der Videoanzeige das Darstellen eines ersten Bereichs (4) einer ersten Farbe und eines zweiten Bereichs (5) einer zweiten Farbe entsprechend dem ersten bzw. dem zweiten Farbton umfaßt.
  8. 8
    A method as claimed in Claim 1 or 2 in which in step f) the adjusting of the gamma correction curve (22R, 22G, 22B) relating to the selected color plane is done by adding (positively or negatively) a bump function (Fig. 8) to the said curve at said measured tone value. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, à l'étape f), le réglage de la courbe de correction du gamma (22R, 22G, 22B) relative au plan de couleur sélectionné est réalisée par l'addition (de manière positive ou négaitive) d'une fonction à bosse (figure 8) à ladite courbe, à ladite valeur de nuance mesurée. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem im Schritt f) das Einstellen der Gammakorrekturkurve (22R, 22G, 22B) bezüglich der ausgewählten Farbebene dadurch geschieht, daß auf die Kurve bei dem gemessenen Farbtonwert eine Höckerfunktion (Figur 8) (positiv oder negativ) addiert wird.
  9. 9
    A method as claimed in Claim 8 further including setting the width (w) of the bump function in terms of measured tone values. Procédé selon la revendication 8, comportant en outre l'établissement de la largeur (w) de la fonction à bosse, en termes de valeurs de nuances mesurées. Verfahren nach Anspruch 8, weiterhin umfassend das Einstellen der Breite (b) der Höckerfunktion, ausgedrückt durch gemessene Farbtonwerte.
  10. 10
    A method of reproducing a photographic original comprising the steps of:a) storing a representation of the original as a plurality of points in a storage means (120), each point representing a respective measured tone value in a plurality of color density planes;b) retrieving points from the storage means for displaying (10) at least a portion of the original;c) applying a respective stored gamma correction curve (22R, 22G, 22B) for at least each of said plurality of color density planes to each retrieved point to arrive at gamma adjusted measured tone values (209R, 209G, 209B) for each point and displaying the points as a gamma corrected image, characterised by:d) isolating an area (1) of the gamma corrected image and retrieving from the storage means the measured tone value (215) of the isolated area (11) in a selected color density plane;ande) adjusting the gamma correction curve (Fig. 5) relating to said selected color plane at said measured tone value by adding a bump function (positively or negatively) to the gamma correction curve at said measured tone value. Procédé de reproduction d'un original photographique comprenant les étapes suivantes: a) stockage d'une représentation de l'original sous la forme d'une pluralité de points dans un moyen de stockage (120), chaque point représentant une valeur de nuance mesurée dans une pluralité de plans de densité de couleur;b) recherche de points à partir du moyen de stockage pour l'affichage (10) d'au moins une partie de l'original ;c) application d'une courbe respective stockée de correction du gamma (22R, 22G, 22B) pour au moins chacun de ladite pluralité de plans de densité de couleur à chaque point recherché, pour arriver à des valeurs de nuances mesurées réglées en gamma (209R, 209G, 209B) pour chaque point et affichage des points sous la forme d'une image corrigée en gamma, caractérisé par:d) l'isolement d'une zone (1) à l'intérieur de ladite partie de l'image corrigée en gamma et recherche, à partir du moyen de stockage, de la valeur de nuance mesurée (215) de la zone isolée (1) dans un plan sélectionné de densité de couleur;ete) le réglage de la courbe de correction du gamma (figure 5) relative audit plan de couleur selectionné, à ladite valeur de nuance mesurée, par addition (de manière positive ou négative) d'une fonction à bosse à la courbe de correction du gamma, à ladite valeur de nuance mesurée. Verfahren zum Reproduzieren einer photographischen Vorlage, umfassend die Schritte: a) Speichern einer Darstellung der Vorlage in Form einer Mehrzahl von Punkten in einer Speichereinrichtung (120), wobei jeder Punkt einen entsprechenden gemessenen Farbtonwert in einer Mehrzahl von Farbdichteebenen repräsentiert;b) Hervorholen von Punkten aus der Speichereinrichtung zur Darstellung (10) mindestens eines Abschnitts der Vorlage;c) Anwenden einer zugehörigen gespeicherten Gammakorrekturkurve (22R, 22G, 22B) für zumindest jede aus der Mehrzahl von Farbdichteebenen auf jeden geholten Punkt, um zu gammajustierten gemessenen Farbtonwerten (209R, 209G, 209B) für jeden Punkt zu gelangen, und Darstellen der Punkte als gammakorrigiertes Bild, gekennzeichnet durchd) Abtrennen eines Bereichs (1) des gammakorrigierten Bildes und Holen des gemessenen Tonwerts (215) des abgetrennten Bereichs (11) einer ausgewählten Farbdichteebene aus der Speichereinrichtung;unde) Einstellen der Gammakorrekturkurve (Figur 5) in Bezug auf die ausgewählte Farbebene bei dem gemessenen Farbtonwert, in dem auf die Gammakorrekturkurve bei dem gemessenen Farbtonwert eine Höckerfunktion (positiv oder negativ) addiert wird.
  11. 11
    A method as claimed in Claim 10 further comprising the step of placing the bump function so that the center of the bump function coincides with the measured tone value. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape de disposition de la fonction à bosse de telle sorte que le centre de la fonction à bosse coïncide avec la valeur de nuance mesurée. Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch den Schritt des Plazierens der Höckerfunktion derart, daß die Mitte der Höckerfunktion mit dem gemessenen Farbtonwert übereinstimmt.
  12. 12
    A method as claimed in Claim 10 or 11 further comprising the step of setting a bump function width (w), said bump function width defining around the measured tone value a local region of the gamma correction curve that is adjusted (Fig. 8). Procédé selon la revendication 10 ou 11, comprenant en outre l'étape d'établissement de la largeur (w) de la fonction à bosse, ladite largeur de la fonction à bosse définissant, autour de la valeur de nuance mesurée, une région locale de la courbe de correction du gamma qui est réglée (figure 8). Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, gekennzeichnet durch den Schritt des Einstellens der Höckerfunktions-Breite (w), wobei die Höckerfunktions-Breite um den gemessenen Farbtonwert herum eine lokale Zone der Gammakorrekturkurve definiert, welche eingestellt wird (Figur 8).
  13. 13
    A method as claimed in any one of Claims 10 to 12 further comprising the step of storing the gamma correction curve adjusted by the bump function in a storage means (32). Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, comprenant en outre l'étape de stockage de la courbe de correction du gamma, réglée par la fonction à bosse, dans un moyen de stockage (32). Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, weiterhin gekennzeichnet durch den Schritt des Speicherns der durch die Höckerfunktion eingestellten Gammakorrekturkurve in einer Speichereinrichtung (32).
  14. 14
    An apparatus for reproducing a photographic original comprising:storage means (20) for storing a representation of the original as a plurality of points, each point representing respective measured tone value in a plurality of color density planes;means for retrieving at least some of the points from the storage means and for displaying on a video display (10) at least a portion of the original;and means (22R, 22G, 22B) for applying a stored gamma correction curve for a selected color density plane to each retrieved point to arrive at gamma adjusted measured tone values for each point and for displaying on said video display (10) the points as a gamma corrected image,characterised by:means (17, 26) for isolating an area (1) smaller than and within said portion of the original and means (Fig. 5) for retrieving from said storage means (20) the measured tone value of the isolated area in a selected color density plane;means (26)for displaying on said video display (10) a color indication (4) of a first tone, the first tone being one increment less in density in the selected color density plane than the measured tone and an indication (5) of a second tone, the second tone being one increment greater in density in the selected color density plane than the measured tone;andsaid means (Fig. 5) for adjusting the gamma correction curve includes means (14) selecting one of the first and second tones, said adjusting means (Fig. 5) being operable to obtain the density of said one selected tone in the selected color density plane at the measured tone value. Appareil pour la reproduction d'un original photographique comprenant: un moyen de stockage (20) pour stocker une représentation de l'original sous la forme d'une pluralité de points, chaque point représentant une valeur de nuance mesurée respective dans une pluralité de plans de densité de couleur;un moyen de recherche d'au moins certains des points, à partir du moyen de stockage, et d'affichage sur un visuel vidéo (10) d'au moins une partie de l'original;etun moyen (22R, 22G, 22B) d'application d'une courbe de correction du gamma stockée, pour un plan sélectionné de densité de couleur, à chaque point recherché, pour arriver à des valeurs de nuances mesurées réglées en gamma pour chaque point, et d'affichage des points sur ledit visuel vidéo (10) sous la forme d'une image corrigée en gamma,caractérisé par:un moyen (17, 26) d'isolement d'une zone (1) plus petite que ladite partie de l'original et à l'intérieur de celle-ci, et un moyen (figure 5) de recherche, à partir du moyen de stockage (20), de la valeur de nuance mesurée de la zone isolée, dans un plan sélectionné de densité de couleur;un moyen (26) d'affichage, sur ledit visuel vidéo (10), d'une indication de couleur (4) d'une première nuance, la première nuance étant inférieure d'un degré en densité, dans le plan sélectionné de densité de couleur, à la nuance mesurée et d'une indication (5) d'une seconde nuance, la seconde nuance étant supérieure d'un degré en densité, dans le plan sélectionné de densité de couleur, à la nuance mesurée;etle fait que ledit moyen (figure 5) pour le réglage de la courbe de correction du gamma comporte un moyen (14) de sélection de l'une des première et seconde nuances, ledit moyen de réglage (figure 5) pouvant fonctionner pour obtenir la densité de ladite nuance sélectionnée, dans le plan sélectionné de densité de couleur, à la valeur de nuance mesurée. Vorrichtung zum Reproduzieren einer photographischen Vorlage, umfassend: eine Speichereinrichtung (20) zum Speichern einer Darstellung der Vorlage in Form einer Mehrzahl von Punkten, von denen jeder Punkt einen zugehörigen gemessenen Farbtonwert in einer Mehrzahl von Farbdichteebenen repräsentiert;eine Einrichtung zum Hervorholen mindestens einiger der Punkte aus der Speichereinrichtung und zum Darstellen mindestens eines Abschnitts der Vorlage auf einer Videoanzeige (10);undeine Einrichtung (22R, 22G, 22B) zum Anwenden einer gespeicherten Gammakorrekturkurve für eine ausgewählte Farbdichteebene auf jeden hervorgeholten Punkt, um zu gammajustierten gemessenen Tonwerten für jeden Punkt zu kommen, und die Punkte als gammakorrigiertes Bild auf der Videoanzeige (10) darzustellen,gekennzeichnet durch:eine Einrichtung (17, 26) zum Abtrennen eines Bereichs (1), der kleiner ist als der Abschnitt der Vorlage und in dem Abschnitt liegt, und eine Einrichtung (5) zum Hervorholen des gemessenen Farbtonwerts des abgetrennten Bereichs in einer ausgewählten Farbdichteebene aus der Speichereinrichtung (20);eine Einrichtung (26) zum Darstellen einer Farbanzeige (4) eines ersten Tons auf der Videoanzeige (2), wobei der erste Ton in der Dichte innerhalb der ausgewählten Farbdichteebene um ein Inkrement kleiner ist als der gemessene Farbton, und einer Anzeige (5) eines zweiten Farbtons, wobei der zweite Farbton in der Dichte innerhalb der ausgewählten Farbebene um ein Inkrement größer ist als der gemessene Farbton;undwobei die Einrichtung (Figur 5) zum Einstellen der Gammakorrekturkurve eine Einrichtng (14) enthält, die einen von dem ersten und dem zweiten Farbton auswählt, wobei die Einstelleinrichtung (Figur 5) derart betreibbar ist, daß die Dichte des einen ausgewählten Farbtons in der ausgewählten Farbdichteebene bei dem gemessenen Farbton wert erhalten wird.
  15. 15
    Apparatus as claimed in Claim 14. in which said means (17, 26) for isolating an area is operable to locate a cursor at a selected position on said video display (10). Appareil selon la revendication 14, dans lequel ledit moyen (17, 26) pour l'isolement d'une zone peut fonctionner pour disposer un curseur dans une position sélectionnée sur ledit visuel vidéo (10). Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der die Einrichtung (25, 26) zum Abtrennen eines Bereichs so betreibbar ist, daß ein Cursor an eine ausgewählte Stelle auf der Videoanzeige (10) plaziert wird.
  16. 16
    Apparatus as claimed in Claim 15 in which said cursor comprises crosshairs whose point of intersection defines a point in said storage means (20). Appareil selon la revendication 15, dans lequel ledit curseur comprend une croisée de fils dont le point d'intersection définit un point dans ledit moyen de stockage (20). Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der der Cursor ein Fadenkreuz aufweist, dessen Schnittpunkt einen Punkt in der Speichereinrichtung (20) definiert.
  17. 17
    Apparatus as claimed in Claim 14, 15 or 16 further comprising means (26) for generating a display of a numerical value (2) of the gamma adjusted measured tone value on the display means (10). Appareil selon la revendciation 14, 15 ou 16, comprenant en outre un moyen (26) pour générer un affichage sur le moyen d'affichage (10) d'une valeur numérique (2) de la valeur de nuance mesurée réglée en gamma. Vorrichtung nach Anspruch 14, 15 oder 16, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (26) zum Generieren einer Anzeige eines numerischen Werts (2) des gammajustierten gemessenen Farbtonwerts auf der Anzeigeeinrichtung (10).
  18. 18
    Apparatus as claimed in Claim 17 wherein the gamma adjusted tone value is an optical density. Appareil selon la revendication 17, dans lequel la valeur de nuance réglée en gamma est une densité optique. Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der der gammajustierte Farbtonwert eine optische Dichte ist.
  19. 19
    Apparatus as claimed in Claim 17 or 18 wherein the means (26) for generating a display of a numerical value (2) is operable to generate said numerical value (2) within a window display (10) located adjacent a cursor identifying the isolated area (1). Appareil selon la revendication 17 ou 18, dans lequel le moyen (26) pour générer un affichage d'une valeur numérique (2) peut fonctionner pour générer ladite valeur numérique (2) dans un visuel (10) à fenêtre situé dans une position adjacente à un curseur identifiant la zone isolée (1). Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, bei der die Einrichtung (26) zum Generieren einer Anzeige eines numerischen Werts (2) so betreibbar ist, daß der numerische Wert (2) innerhalb einer Fensteranzeige (10) generiert wird, die sich neben einem Cursor befindet, der den abgetrennten Bereich (1) identifiziert.
  20. 20
    Apparatus as claimed in any one of Claims 14 to 19 wherein the means (26) for displaying on said video display a color indication of said first and second tones is operable to generate a display comprising a first area (4) of a first solid color and a second area (5) of a second solid color corresponding to said first and second tones, respectively. Appareil selon l'une quelconque des revendication 14 à 19, dans lequel le moyen (26) pour l'affichage, sur ledit visuel vidéo, d'une indication de couleur desdites première et seconde nuances, peut fonctionner pour générer un affichage comprenant une première zone (4) d'une première couleur solide et une seconde zone (5) d'une seconde couleur solide, correspondant respectivement auxdites première et seconde nuances. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, bei der die Einrichtung (26) zum Anzeigen einer Farbanzeige des ersten und des zweiten Farbtons auf der Videoanzeige so betreibbar ist, daß eine Anzeige generiert wird, die einen ersten Bereich (4) einer ersten reinen Farbe und einen zweiten Bereich (5) einer zweiten reinen Farbe, welche dem ersten bzw. dem zweiten Farbton entsprechen, aufweist.
  21. 21
    Apparatus as claimed in any one of Claims 14 to 20 comprising a memory (505) for storing a gamma correction curve for each of said plurality of color density planes, each gamma correction curve having density values in a one to one correspondence with a plurality of tone values, the tone values corresponding to the measured tone values stored in the storage means (20). Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, comprenant une mémoire (505) pour stocker une courbe de correction du gamma pour chacun de ladite pluralité de plans de densité de couleurs chaque courbe de correction du gamma ayant des valeurs de densité dans une correspondance bijective avec une pluralité de valeurs de nuances, les valeurs de nuances correspondant aux valeurs de nuances mesurées, stockées dans le moyen de stockage (20). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 20, gekennzeichnet durch einen Speicher (505) zum Speichern einer Gammakorrekturkurve für jede der Fabdichteebenen, wobei jede Gammakorrekturkurve Dichtewerte in einer Eins-Zu-Eins-Entsprechung mit einer Mehrzahl von Farbtonwerten aufweist, wobei die Farbtonwerte den gemessenen Farbtonwerten entsprechen, die in der Speichereinrichtung (20) gespeichert sind.
  22. 22
    Apparatus as claimed in Claim 21 wherein the means (22R, 22G, 22B) for applying the gamma correction curves is operable to retrieve from the memory means (505) the density values corresponding to the measured tone values. Appareil selon la revendication 21, dans lequel le moyen (22R, 22G, 22B) pour appliquer les courbes de correction du gamma peut fonctionner pour rechercher, à partir du moyen (505) formant mémoire, les valeurs de densité correspondant aux valeurs de nuances mesurées. Vorrichtung nach Anspruch 22, bei der die Einrichtung (22R, 22G, 22B) zum Anwenden der Gammakorrekturkurven so betreibbar ist, daß aus der Speichereinrichtung (505) die den gemessenen Tonwerten entsprechenden Dichtewerte geholt werden.
  23. 23
    Apparatus as claimed in Claim 22 further comprising at least one antilog device (23R, 23G, 23B) having an input receiving the density values and an output connected to a display generating means. Appareil selon la revendication 22, comprenant en outre au moins un dispositif anti-logarithmique (23R, 23G, 23B) ayant une entrée recevant les valeurs de densité et une sortie connectée à un moyen de génération d'affichage. Vorrichtung nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch mindestens eine Antilog-Einrichtung (23R, 23G, 23B), die an einem Eingang die Dichtewerte empfängt und mit einem Ausgang an eine Anzeige-Generatoreinrichtung angeschlossen ist.
  24. 24
    An apparatus for reproducing a photographic original comprising:storage means (20) for storing a representation of the original as a plurality of points, each point representing a respective measured tone value in each of a plurality of color density planes;means (Fig. 4) for retrieving at least some of the points from the storage means (10) and for displaying on a video display (10) at least a portion of the original;means (22R, 22G, 22B) for applying a stored gamma correction curve for a selected color density plane to each retrieved point to arrive at gamma adjusted measured tone values for each point and for displaying the points as a gamma corrected image;characterized by:means (17, 26) for isolating an area (1) of the gamma corrected image and means (Fig. 5) for retrieving from said storage means (20) the measured tone value of the isolated area (1) in a selected color density plane;andadjusting means (Fig. 5) for adjusting the gamma correction curve for the selected color plane by adding (positively or negatively) a bump function (Fig. 8B) to the gamma correction curve at the measured tone value. Appareil pour la reproduction d'un original photographique comprenant: un moyen de stockage (20) pour le stockage d'une représentation de l'original sous la forme d'une pluralité de points, chaque point représentant une valeur de nuance mesurée respective dans chacun d'une pluralité de plans de densité de couleur;un moyen (figure 4) de recherche d'au moins certains des points à partir du moyen de stockage (10) et d'affichage, sur un visuel vidéo (10), d'au moins une partie de l'original;un moyen (22R, 22G, 22B) d'application d'une courbe de correction du gamma stockée, pour un plan sélectionné de densité de couleur, à chaque point recherché, pour arriver à des valeurs de nuances mesurées réglées en gamma pour chaque point, et d'affichage des points sous la forme d'une image corrigée en gamma,caractérisé par:un moyen (17, 26) d'isolement d'une zone (1) de l'image corrigée en gamma et un moyen (figure 5) de recherche, à partir du moyen de stockage (20), de la valeur de nuance mesurée de la zone isolée (1) dans un plan sélectionné de densité de douleur;etun moyen de réglage (figure 5) pour le réglage de la courbe de correction du gamma pour le plan de couleur sélectionné par l'addition (de manière positive ou négative) d'une fonction à bosse (figure 8B) à la courbe de correction du gamma, à la valeur de nuance mesurée. Vorrichtung zum Reproduzieren einer photographischen Vorlage, umfassend: eine Speichereinrichtung (20) zum Speichern einer Darstellung der Vorlage in Form mehrerer Punkte, von denen jeder Punkt einen zugehörigen gemessenen Farbtonwert in jeder von mehreren Farbdichteebenen repräsentiert;eine Einrichtung (4) zum Holen mindestens einiger der Punkte aus der Speichereinrichtung (10) und zum Anzeigen mindestens eines Abschnitts der Vorlage auf einer Videoanzeige (10);eine Einrichtung (22R, 22G, 22B) zum Anwenden einer gespeicherten Gammakorrekturkurve für eine ausgewählte Farbdichteebene auf jeden geholten Punkt, um zu gammajustierten gemessenen Farbton werten für jeden Punkt zu gelangen und die Punkte als gammakorrigiertes Bild darzustellen;gekennzeichnet durch: eine Einrichtung (17, 26) zum Abtrennen eines Bereichs (1) des gammakorrigierten Bildes und eine Einrichtung (Figur 5) zum Holen des gemessenen Farbtonwerts des abgetrennten Bereichs (1) in einer ausgewählten Farbdichteebene aus der Speichereinrichtung (20);undeine Einstelleinrichtung (Figur 5) zum Einstellen der Gammakorrekturkurve für die ausgewählte Farbebene durch (positives oder negatives) Addieren einer Höckerfunktion (Figur 8B) auf die Gammakorrekturkurve bei dem gemessenen Farbtonwert.
  25. 25
    Apparatus as claimed in Claim 24 wherein the bump function is added such that the peak ("a") of the bump function coincides with the measured tone value. Appareil selon la revendication 24, dans lequel la fonction à bosse est additionnée de telle sorte que le pic ("a") de la fonction à bosse coïncide avec la valeur de nuance mesurée. Vorrichtung nach Anspruch 24, bei der die Höckerfunktion derart addiert wird, daß die Spitze ("a") der Höckerfunktion mit dem gemessenen Farbtonwert übereinstimmt.
  26. 26
    Apparatus as claimed in Claim 24 or 25, further comprising means (509) for selecting a bump function width ("w") in terms of measured tone values, the bump function width defining around the measured tone value a local region of the gamma correction curve to be varied. Appareil selon la revendication 24 ou 25, comprenant en outre un moyen (509) pour la sélection de la largeur ("w") da la fonction à bosse en termes de valeurs de nuances mesurées, la largeur de la fonction à bosse définissant autour de la valeur de nuance mesurée une région locale de la courbe de correction du gamma destinée à varier. Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (509) zum Auswählen einer Höckerfunktionsbreite ("w"), ausgedrückt durch gemessene Farbtonwerte, wobei die Höckerfunktionsbreite um den gemessenen Farbtonwert herum eine zu variierende lokale Zone der Gammakorrekturkurve definiert.
  27. 27
    Apparatus as claimed in any one of Claims 24 to 26 further comprising a memory (505) for storing each gamma correction curve as adjusted by the bump function. Appareil selon l'une quelconque des revendications 24 à 26, comprenant en outre une mémoire (505) pour le stockage de chaque courbe de correction du gamma telle que réglée par la fonction à bosse. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 24 bis 26, gekennzeichnet durch einen Speicher (505) zum Speichern jeder Gammakorrekturkurve in der Form, in der sie durch die Höckerfunktion eingestellt ist.
Independent claims27