Nova Patents
EP0416397B1

Convex adapter for ostomy device.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0416397B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 24 August 2010, 16.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    Adaptateur destiné à être utilisé, combiné à un moyen de fixation (18 à 22), avec un dispositif de stomie, ledit moyen de fixation (18 à 22) comportant un côté corps (22) revêtu d'adhésif pour fixer une poche de recueil au corps, l'adaptateur comprenant un élément (36) à surface sensiblement convexe et à couche d'adhésif (44) qui recouvre partiellement le bord dudit élément (36), ledit élément (36) étant situé entre ladite couche d'adhésif (44) et ledit moyen de fixation (18 à 22), ladite surface convexe adjacente à ladite couche d'adhésif (44) découvrant une port on notable de ladite couche d'adhésif, au moins une partie (45) de ladite portion découverte de la couche d'adhésif étant en contact direct avec ledit côté corps (22), revêtu d'adhésif, dudit moyen de fixation. An adapter in combination with an attaching means (18 to 22) for use with an ostomy device, said attaching means (18 to 22) having an adhesive coated body side (22) for attaching a collection pouch to the body, the adapter comprising a member (36) having a substantially convex surface and layer of adhesive (44) which overlaps the edge of said member (36), said member (36) being situated between said adhesive layer (44) and said attaching means (18 to 22) with said convex surface adjacent said adhesive layer (44) exposing a substantial portion of said adhesive layer, at least a part (45) of said exposed adhesive layer portion directly contacting said adhesive coated body side (22) of said attaching means. Zwischenstück in Kombination mit einer Befestigungseinrichtung (18 bis 22) zur Verwendung mit einer Ostomievorrichtung, wobei die Befestigungseinrichtung (18 bis 22) eine haftende beschichtete Körperseite (22) zur Befestigung eines Sammelbehälters am Körper aufweist, wobei das Zwischenstück ein Teil (36) mit einer im wesentlichen konvexen Oberfläche und einer Haftschicht (44) umfaßt, die die Kante des Teil (36) überlappt, wobei das Teil (36) zwischen der Haftschicht (44) und der Befestigungseinrichtung (18 bis 22) angeordnet ist, wobei die konvexe Oberfläche, die an die Haftschicht (44) angrenzt, einen wesentlichen Abschnitt der Haftschicht freilegt, wobei mindestens ein Teil (45) des freiliegenden Haftschichtabschnitts die haftende beschichtete Körperseite (22) der Befestigungseinrichtung direkt berührt.
  2. 2
    Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel ledit élément (36) est de forme sensiblement annulaire avec un diamètre extérieur donné, ladite couche d'adhésif est de forme sensiblement annulaire avec un diamètre extérieur plus grand que ledit diamètre extérieur donné, et ladite portion découverte (45) de ladite couche d'adhésif est sensiblement annulaire. The adapter of Claim 1 wherein said member (36) has a substantially annular configuration with a given outer diameter said adhesive layer has a substantially annular configuration with an outer diameter larger than said given outer diameter, and said exposed portion (45) of said adhesive layer is substantially annular. Zwischenstück nach Anspruch 1, wobei das Teil (36) eine im wesentlichen ringförmige Konfiguration mit einem gegebenen Außendurchmesser hat, die Haftschicht eine im wesentlichen ringförmige Konfiguration mit einem Außendurchmesser hat, der größer ist als der gegebene Außendurchmesser, und der freiliegende Abschnitt (45) der Haftschicht im wesentlichen ringförmig ist.
  3. 3
    Adaptateur selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre un bouclier (48) de matière plastique recouvrant ladite couche d'adhésif (44) et dont le contour est sensiblement le même que celui dudit adhésif. The adapter of Claim 1 or 2 further comprising a plastic shield (48) covering said adhesive layer (44) having a contour substantially similar to the contour of said adhesive. Zwischenstück nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit einem Kunststoffschutzschirm (48), der die Haftschicht (44) bedeckt und ein Profil hat, das im wesentlichen dem Profil der Haftschicht gleicht.
  4. 4
    Adaptateur selon la revendication 1, dans lequel ledit côté corps dudit moyen de fixation a un contour sensiblement convexe et porte une couche d'adhésif sensiblement ininterrompue. An adapter according to claim 1, wherein said body side of said attaching means has a substantially convex contour and a substantially uninterrupted layer of adhesive. Zwischenstück nach Anspruch 1, wobei die Körperseite der Befestigungseinrichtung ein im wesentlichen konvexes Profil und eine im wesentlichen nicht unterbrochene Haftschicht aufweist.
  5. 5
    Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit élément (36) est percé d'une ouverture centrale de diamètre donné et ladite couche d'adhésif comporte une ouverture centrale de diamètre plus petit que ledit diamètre donné. The adapter of any of Claims 1 to 4, wherein said members (36) has a central opening with a given diameter and said adhesive layer has a central opening with a diameter smaller than said given diameter. Zwischenstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Teil (36) eine mittige Öffnung mit einem gegebenen Durchmesser aufweist und die Haftschicht eine in der Mitte befindliche Öffnung mit einem Durchmesser aufweist, der kleiner ist als der gegebene Durchmesser.
  6. 6
    Adaptateur selon la revendication 5, dans lequel ladite portion découverte (45) de ladite couche d'adhésif (44) est sensiblement annulaire. The adapter of Claim 5 wherein said exposed portion (45) of said adhesive layer (44) is substantially annular. Zwischenstück nach Anspruch 5, wobei der freiliegende Abschnitt (45) der Haftschicht (44) im wesentlichen ringförmig ist.
  7. 7
    Adaptateur selon la revendication 5 ou 6 et dépendant de la revendication 4, comprenant en outre une portion découverte supplémentaire (47) de ladite couche d'adhésif le long du bord de ladite ouverture centrale dudit élément (36). The adapter of Claim 5 or 6 and dependent on claim 4 further comprising an additional exposed portion (47) of said adhesive layer along the rim of said central opening of said member (36). Zwischenstück nach Anspruch 5 oder 6 und nach Anspruch 4, ferner mit einem zusätzlichen freiliegenden Abschnitt (47) der Haftschicht entlang dem Rand der in der Mitte befindlichen Öffnung des Teils (36).
  8. 8
    Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 4 à 7 et dépendant de la revendication 4, comprenant en outre un bouclier (48) de matière plastique recouvrant ladite couche d'adhésif et ayant le contour de ladite couche d'adhésif (44). The adapter of anyone of Claims 4 to 7 and dependent on claim 4 further comprising a plastic shield (48) covering said adhesive layer having a contour of said adhesive layer (44). Zwischenstück nach einem der Ansprüche 4 bis 7 und nach Anspruch 4, ferner mit einem Kunststoffschutzschirm (48), der die Haftschicht abdeckt und ein Profil der Haftschicht (44) aufweist.
  9. 9
    Adaptateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le moyen de fixation comprend un moyen de raccordement permettant le montage amovible d'une poche, ledit moyen de raccordement comprend une bague de liaison relativement rigide de diamètre intérieur donné, et dans lequel le diamètre extérieur dudit élément est plus petit que ledit diamètre intérieur donné. The adapter of anyone of Claims 1 to 8, wherein the attaching means comprises connecting means for detachably mounting a pouch, said connecting means comprises a relatively rigid coupling ring having a given inner diameter and wherein the outer diameter of said member is smaller than said given inner diameter. Zwischenstück nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Befestigungseinrichtung eine Verbindungeinrichtung zum lösbaren Anordnen eines Behälters umfaßt, wobei die Verbidungseinrichtung einen relativ festen Kupplungsring mit einem gegebenen Innendurchmesser umfaßt, und wobei der Außendurchmesser des Teils kleiner ist als der gegebene Innendurchmesser.
  10. 10
    Adaptateur selon la revendication 9, dans lequel ledit moyen de raccordement comprend une bague de liaison relativement rigide délimitant sur le moyen de fixation une zone circulaire en regard de laquelle ledit élément est conçu pour se placer. The adapter of Claim 9, wherein said connecting means comprises a relatively rigid coupling ring defining a circular area on the attaching means with which said member is adapted to align. Zwischenstück nach Anspruch 9, wobei die Verbindungseinrichtung einen relativ festen Kupplungring aufweist, der eine kreisförmige Fläche an der Befestigungseinrichrichtung begrenzt, mit der sich das Teil ausrichten kann.