Nova Patents
EP0408699B1

Traffic congestion monitoring system

Abstract

PCT No. PCT/GB89/01348 Sec. 371 Date Sep. 13, 1990 Sec. 102(e) Date Sep. 13, 1990 PCT Filed Nov. 14, 1989 PCT Pub. No. WO90/05969 PCT Pub. Date May 31, 1990.A traffic congestion monitoring system comprises infra-red monitoring units bolted to the sides of bridges over a motorway network and emitting information as to traffic congestion at their locations, a control center which receives and transmits the information, and paging units in respective vehicles and receiving the information and visually displaying the same upon diagrams of the network or zones thereof.

EP0408699B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 14 November 2009, 16.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

25 claims: 25 independent, 0 dependent

  1. 1
    A traffic congestion information-supplying system, comprising transmitting means (21) arranged to transmit signals representing information as to traffic congestion at a location through which a main road extends, and receiving means (3) carried by traffic units (V) and arranged to receive the transmitted signals and to present said information at the traffic units (V) carrying said receiving means (3), characterised in that said system further comprises a multiplicity of electronic detecting means (7;103) at respective locations through which said main road extends and serving automatically to detect speed of stationary or slow-moving traffic units (V) at the respective locations and to emit said information in the form of varying information representing varying average speeds, including differing average speeds above zero, at said locations, whereby said system is adapted to monitor level of traffic congestion, in that said system is so arranged that said information is transferred from said detecting means (7;103) to said transmitting means (21), in that some of said detecting means (7;103) are arranged to detect such traffic units (V) travelling in one direction along said main road and others of said detecting means (7;103) are arranged to detect other such traffic units (V) travelling in the opposite direction along said main road;in that said transmitting means (21) serves to transmit signals representing said information relating to the multiplicity of locations, and in that said receiving means (3) includes presenting means (28) arranged to present such varying information relating to the multiplicity of locations in a manner in which traffic congestion in said one direction is distinguished from traffic congestion in said opposite direction. Un système fournissant des informations sur l'encombrement de la circulation, comprenant des moyens d'émission (21) disposés pour émettre des signaux représentant des informations sur l'encombrement de la circulation au niveau d'un emplacement à travers lequel s'étend une route à grande circulation, et des moyens de réception (3) portés par des unités de circulation (V) et disposés pour recevoir les signaux émis et pour présenter lesdites informations aux unités de circulation (V) portant lesdits moyens de réception (3), caractérisé en ce que ledit système comprend en outre une multiplicité de moyens électroniques de détection (7 ;103) au niveau d'emplacements respectifs à travers lesquels s'étend ladite route à grande circulation et servant à détecter automatiquement la vitesse d'unités de circulation (V) fixes ou se déplaçant lentement au niveau des emplacements respectifs et pour émettre lesdites informations sous la forme d'informations variables représentant des vitesses moyennes variables, comprenant différentes vitesses moyennes au-dessus de zéro, au niveau desdits emplacements, de sorte que ledit système est adapté pour contrôler le niveau d'encombrement de la circulation, en ce que ledit système est disposé de telle manière que lesdites informations sont transférées desdits moyens de détection (7 ;103) auxdits moyens d'émission (21), en ce que certains desdits moyens de détection (7 ;103) sont disposés pour détecter de telles unités de circulation (V) se déplaçant dans une première direction le long de ladite route à grande circulation et d'autres desdits moyens de détection (7 ;103) sont disposés pour détecter d'autres de ces unités de circulation (V) se déplaçant dans la direction opposée le long de ladite route à grande circulation ;en ce que lesdits moyens d'émission (21) servent à émettre des signaux représentant lesdites informations relatives à la multiplicité d'emplacements, et en ce que lesdits moyens de réception (3) comprennent des moyens de présentation (28) disposés pour présenter de telles informations variables relatives à la multiplicité d'emplacements d'une manière dans laquelle l'encombrement de la circulation dans ladite première direction est distingué de l'encombrement de la circulation dans ladite direction opposée. Verkehrsbehinderungsinformationsliefersystem mit einer Sendeeinrichtung (21), die in der Lage ist, Signale zu senden, die eine Verkehrsbehinderung an einer Stelle, durch die sich eine Hauptstraße erstreckt, betreffende Informationen repräsentieren, und einer von Verkehrseinheiten (V) getragenen Empfangseinrichtung (3), die die gesendeten Signale empfängt und diese Informationen an die Verkehrseinheiten (V) ausgibt, welche die Empfangseinheiten (3) tragen, dadurch gekennzeichnet, daß - das System ferner mehrere elektronische Erkennungseinrichtungen (7;103) an jeweiligen Stellen, durch die die Hauptstraße verläuft, aufweist, die automatisch dazu dienen, die Geschwindigkeit von stationären oder sich langsam bewegenden Verkehrseinheiten (V) an den jeweiligen Stellen zu erkennen und diese Information in Form variierender Informationen auszugeben, die variierende Durchschnittsgeschwindigkeiten an diesen Stellen, einschließlich unterschiedlicher Durchschnittsgeschwindigkeiten über Null, repräsentieren, wodurch das System in der Lage ist, den Grad der Verkehrsbehinderung zu überwachen,- das System derart ausgebildet ist, daß die Informationen von den ERkennungseinrichtungen (7;103) an die Sendeeinrichtung (21) übermittelt werden,- einige der Erkennungseinrichtungen (7;103) derart ausgebildet sind, daß sie Verkehrseinheiten (V) erkennen, die in eine Richtung entlang der Hauptstraße fahren, und andere der Erkennungseinrichtungen (7;103) derart ausgebildet sind, daß sie andere Verkehrseinheiten (V) erkennen, die auf der Hauptstraße in entgegengesetzter Richtung fahren;- die Sendeeinrichtung (21) zum Senden von Signalen dient, die die Informationen bezüglich der mehreren Stellen repräsentieren, und- die Empfangseinrichtung (3) eine Darstellungseinrichtung (28) aufweist, welche die die mehreren Stellen betreffenden variierenden Informationen auf eine Art und Weise darstellt, in der Verkehrsbehinderungen in der einen Richtung von Verkehrsbehinderungen in der anderen Richtung unterschieden sind.
  2. 2
    A system according to claim 1, wherein said presenting means (28) comprises visual display means (28) adapted to display said information at the traffic units (V) carrying said receiving means (3), said visual display means (28) at each unit (V) being arranged to present the information as to congestion at said locations simultaneously. System nach Anspruch 1, bei dem die Darstellungseinrichtung (28) eine visuelle Anzeigeeinrichtung (28) aufweist, welche die Informationen an den die Empfangseinrichtungen (3) tragenden Verkehrseinheiten (V) anzeigt, wobei die visuelle Anzeigeeinrichtung (28) an jeder Einheit (V) die Informationen bezüglich Verkehrsbehinderungen an den genannten Stellen gleichzeitig anzeigt. Un système selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de présentation (28) comprennent des moyens d'affichage visuels (28) adaptés pour afficher lesdites informations au niveau des unités de circulation (V) portant lesdits moyens de réception (3), lesdits moyens d'affichage visuels (28) au niveau de chaque unité (V) étant disposés pour présenter simultanément les informations concernant l'encombrement au niveau desdits emplacements.
  3. 3
    A system according to claim 2, wherein said visual display means (28) is adapted to display a route diagram and to display, in the regions of positions on said diagram corresponding to said locations, said varying information. System nach Anspruch 2, bei dem die visuelle Anzeigeeinrichtung (28) ein Routendiagramm und, in den Bereichen von den Stellen entsprechenden Positionen in dem Diagramm, die variierenden Informationen anzeigt. Un système selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens d'affichage visuels (28) sont prévus pour afficher un schéma d'itinéraires et pour afficher, dans les zones de positions dudit schéma correspondant auxdits emplacements, lesdites informations variables.
  4. 4
    A system according to claim 3, wherein each visual display means (28) is adapted to display said route diagram as, selectively, a diagram of a vehicular route network, or a diagram of any one zone of a plurality of zones (NW-SE) of said network, and said diagram of said zone is to a larger scale than is said diagram of said network. System nach Anspruch 3, bei dem jede visuelle Anzeigeeinrichtung (28) derart ausgebildet ist, daß sie das Routendiagramm wahlweise als ein Diagramm eines Kraftfahrtstraßennetz oder als Diagramm einer beliebigen Zone aus mehreren Zonen (NW-SE) des Netzes anzeigt, und das Diagramm der Zone einen größeren Maßstab hat als das Diagramm des Netzes. Un système selon la revendication 3, dans lequel chaque moyen d'affichage visuel (28) est prévu pour afficher ledit schéma d'itinéraires comme étant, sélectivement, un schéma d'un réseau d'itinéraires de véhicules, ou un schéma d'une quelconque zone d'un ensemble de zones (NW-SE) dudit réseau, et en ce que ledit schéma de ladite zone est à une échelle plus grande que l'est ledit schéma dudit réseau.
  5. 5
    A system according to claim 4, wherein each display means (28) includes selecting means (37) whereby a person can manually select any one zone of said zones (NW-SE) for display. System nach Anspruch 4, bei dem jede Anzeigeeinrichtung (28) eine Auswahleinrichtung (37) aufweist, mittels der eine Person manuell eine beliebige der Zonen (NW-SE) zur Anzeige auswählen kann. Un système selon la revendication 4, dans lequel chaque moyen d'affichage (28) comprend des moyens de sélection (37) par lesquels une personne peut choisir manuellement une quelconque zone parmi lesdites zones (NW-SE) pour affichage.
  6. 6
    A system according to any one of claims 3 to 5, wherein each receiving means (3) also includes computing means (25) arranged to process signals received by its receiving means (3) and electrically connected to its visual display means (28), and whereby each receiving means converts said signals into displays at its display means (28) of a digital representation of traffic unit average speed at the region of each position. System nach einem der Ansprüche 3 bis 5, bei dem jede Empfangseinrichtung (3) ferner eine Recheneinrichtung (25) aufweist, welche die von der Empfangseinrichtung (3) empfangenen Signale verarbeitet und elektrisch mit der visuellen Anzeigeeinrichtung (28) verbunden ist, und wobei jede Empfangseinrichtung das Signal auf der Anzeigeeinrichtung (28) in Anzeigen einer digitalen Darstellung der durchschnittlichen Geschwindigkeit der Verkehrseinheiten im Bereich jeder Stelle umwandelt. Un système selon une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel chaque moyen de réception (3) comprend également des moyens de calcul (25) prévus pour traiter des signaux reçus par son moyen de réception (3) et reliés de manière électrique à son moyen d'affichage visuel (28), et par lesquels chaque moyen de réception convertit lesdits signaux en affichage, au niveau de son moyen d'affichage (28), d'une représentation numérique de la vitesse moyenne des unités de circulation au niveau de la zone de chaque position.
  7. 7
    A system according to any preceding claim, wherein each receiving means (3) is in the form of a portable unit (3). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Empfangseinrichtung (3) in Form einer tragbaren Einheit (3) vorliegt. Un système selon une quelconque revendication précédente, dans lequel chaque moyen de réception (3) se présente sous la forme d'une unité portative (3).
  8. 8
    A system according to any preceding claim, wherein each detecting means (7) comprises infra-red beam emitting means arranged to emit first and second beams (7',7") of infra-red radiation to be intercepted in turn by a traffic unit (V) to be detected, the time interval between the two interceptions being thereby proportional to the average speed of the traffic unit (V), and first and second sensing means arranged to sense the respective interceptions and to emit respective signals. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Erkennungseinrichtung (7) eine einen Infrarotstrahl abstrahlende Einrichtung, die einen ersten und einen zweiten Infrarotstrahl (7', 7") abstrahlt, die jeweils von einer zu erkennenden Verkehrseinheit (V) unterbrochen werden, wobei der Zeitintervall zwischen den beiden Unterbrechungen somit proportional zur Durchschnittsgeschwindigkeit der Verkehrseinheit (V) ist, und eine erste und eine zweite Sensoreinrichtung aufweist, die zum Erfassen der jeweiligen Unterbrechungen und zum Ausgeben jeweiliger Signale ausgebildet sind. Un système selon une quelconque revendication précédente, dans lequel chaque moyen de détection (7) comprend des moyens d'émission de faisceaux infrarouge disposés pour émettre de premier et second faisceaux (7', 7") de rayonnement infrarouge devant être interceptés à leur tour par une unité de circulation (V) devant être détectée, l'intervalle de temps entre les deux interceptions étant ainsi proportionnel à la vitesse moyenne de l'unité de circulation (V), et de premier et second moyens de détection disposés pour détecter les interceptions respectives et pour émettre des signaux respectifs.
  9. 9
    A system according to any preceding claim, wherein each detecting means (7;103) has electrically associated therewith an identifying means whereby any message initiated by said detecting means (7;103) includes a part identifying said detecting means (7;103). System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder Erkennungseinrichtung (7;103) elektrisch eine Identifizierungseinrichtung zugeordnet ist, wobei jede von der Erkennungseinrichtung (7;103) ausgegebene Nachricht einen die Erkennungseinrichtung (7;103) identifizierenden Teil beinhaltet. Un système selon une quelconque revendication précédente, dans lequel chaque moyen de détection (7 ;103) présente, associé électriquement avec lui, un moyen d'identification par lequel un message quelconque déclenché par lesdits moyens de détection (7 ;103) comprend une partie identifiant lesdits moyens de détection (7 ;103).
  10. 10
    A system according to any one of claims 1 to 7, wherein each detecting means (103) is arranged to detect infra-red radiation emitted by traffic units (V) at its location, and the system further includes, connected to each detecting means (103), timing means (105) arranged to determine when the frequency of pulses of infra-red radiation from said traffic units (V) falls below a threshold value for a predetermined time period, and signal-emitting means (107,108) arranged to emit a signal upon said frequency falling below said threshold value for said time period. System nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem jede Erkennungseinrichtung (103) zum Erkennen von Infrarotstrahlung, die von Verkehrseinheiten (V) an ihrer Stelle emittiert wird, ausgebildet ist, und das System ferner eine mit jeder Erkennungseinrichtung (103) verbundene Zeitsteuerungseinrichtung (105), die ein Absinken der Frequenz der Impulse der Infrarotstrahlung von den Verkehrseinheiten (V) über einen vorbestimmten Zeitraum unter einen Schwellenwert feststellt, und eine Signalausgabeeinrichtung (107, 108) aufweist, die ein Signal ausgibt, wenn die Frequenz für den Zeitraum unter den Schwellenwert sinkt. Un système selon une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chaque moyen de détection (103) est disposé pour détecter un rayonnement infrarouge émis par des unités de circulation (V) au niveau de son emplacement, et le système comprend en outre, relié à chaque moyen de détection (103), des moyens de synchronisation (105) disposés pour déterminer quand la fréquence des impulsions du rayonnement infrarouge provenant desdites unités de circulation (V) tombe en dessous d'une valeur de seuil pendant une période de temps prédéterminée, et des moyens d'émission de signaux (107, 108) disposés pour émettre un signal lorsque ladite fréquence tombe en dessous de ladite valeur de seuil pendant ladite période de temps.
  11. 11
    A system according to any preceding claim, wherein each detecting means (7;103) is mounted above said main road. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jede Erkennungseinrichtung (7;103) über der Hauptstraße angebracht ist. Un système selon une quelconque revendication précédente, dans lequel chaque moyen de détection (7 ;103) est monté au-dessus de ladite route à grande circulation.
  12. 12
    A system according to claim 11, wherein each detecting means (7;103) is mounted above a highest-speed lane of said main road. System nach Anspruch 1 1, bei dem jede Erkennungseinrichtung (7;103) über einer Höchstgeschwindigkeitsspur der Hauptstraße angebracht ist. Un système selon la revendication 11, dans lequel chaque moyen de détection (7 ;103) est monté au-dessus d'une voie de plus grande vitesse de ladite route à grande circulation.
  13. 13
    A system according to claim 11 or 12, wherein said multiplicity of detecting means (7) comprise two detecting means at each location and above respective carriageways of said main road. System nach Anspruch 11 oder 12, bei dem die mehreren Erkennungseinrichtungen (7) zwei Erkennungseinrichtungen an jeder Stelle und über jeweiligen Fahrspuren der Hauptstraße aufweisen. Un système selon la revendication 11 ou 12, dans lequel ladite multiplicité de moyens de détection (7) se compose de deux moyens de détection au niveau de chaque emplacement et au-dessus de voies respectives de ladite route à grande circulation.
  14. 14
    A traffic congestion information-supplying method, comprising transmitting, by transmitting means (21), signals representing information as to traffic congestion at a location through which a main road extends, receiving the transmitted signals at traffic units (V) and presenting said information at the traffic units (V), characterised in that said method further comprises monitoring level of traffic congestion by automatically detecting, by detecting means (7;103), speed of stationary or slow-moving traffic units (V) at a multiplicity of locations and emitting said information in the form of varying information representing varying average speeds, including differing average speeds above zero, at said locations, with distinction between traffic units (V) travelling in one direction along said main road and other traffic units (V) travelling in the opposite direction along said main road, in that said information is transferred from said detecting means (7;103) to said transmitting means (21), said transmitting consisting of transmitting signals representing said information relating to the multiplicity of locations, and said presenting consisting of presenting such varying information relating to the multiplicity of locations in a manner in which traffic congestion in said one direction is distinguished from traffic congestion in said opposite direction. Un procédé fournissant des informations sur l'encombrement de la circulation, comprenant l'émission, par des moyens d'émission (21), de signaux représentant des informations sur l'encombrement de la circulation au niveau d'un emplacement à travers lequel s'étend une route à grande circulation, la réception des signaux émis au niveau d'unités de circulation (V) et la présentation desdites informations au niveau des unités de circulation (V), caractérisé en ce que ledit procédé comprend en outre l'opération consistant à contrôler le niveau de l'encombrement de la circulation en détectant automatiquement, à l'aide de moyens de détection (7 ; 103), la vitesse d'unités de circulation (V) fixes ou se déplaçant lentement au niveau d'une multiplicité d'emplacements et à émettre lesdites informations sous la forme d'informations variables représentant des vitesses moyennes variables, comprenant différentes vitesses moyennes au-dessus de zéro, au niveau desdits emplacements, en distinguant entre des unités de circulation (V) se déplaçant dans une première direction le long de ladite route à grande circulation et d'autres unités de circulation (V) se déplaçant dans la direction opposée le long de ladite route à grance circulation, en ce que lesdites informations sont transférées desdits moyens de détection (7 ; 103) auxdits moyens d'émission (21), ladite émission se composant de signaux d'émission représentant lesdites informations concernant la multiplicité d'emplacements, et ladite présentation comprenant le fait de présenter de telles informations variables concernant la multiplicité d'emplacements d'une manière dans laquelle l'encombrement de la circulation dans ladite première direction est distingué de l'encombrement de la circulation dans ladite direction opposée. Verfahren zum Liefern von Informationen über Verkehrsbehinderungen, mit den Schritten - des Sendens, über Sendeeinrichtungen (21), von Signalen, die Informationen bezüglich Verkehrsbehinderungen an einer Stelle, durch die eine Hauptstraße verläuft, repräsentieren,- des Empfangens der gesendeten Signale in Verkehrseinheiten (V) und des Darstellens dieser Informationen in den Verkehrseinheiten (V), dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren ferner die folgenden Schritte umfaßt:- Beobachten des Ausmaßes der Verkehrsbehinderung durch automatisches Erkennen der Geschwindigkeit stationärer oder sich langsam bewegender Verkehrseinheiten (V) an mehreren Stellen durch Erkennungseinrichtungen (7;103) und Ausgeben der Informationen in Form von variierenden Informationen, welche die variierenden Durchschnittsgeschwindigkeiten an diesen Stellen angeben, einschließlich unterschiedlicher Durchschnittsgeschwindigkeiten über Null, wobei zwischen Verkehrseinheiten (V), die die Hauptstraße in einer Richtung befahren, und anderen Verkehrseinheiten (V), die die Hauptstraße in der anderen Richtung befahren, unterschieden wird, wobei die Informationen von der Erkennungseinrichtung (7;103) an die Sendeeinheit (21) übertragen werden, wobei das Senden aus dem Übertragen von Signalen, welche die die mehreren Stellen betreffenden Informationen repräsentieren, besteht und das Darstellen darin besteht, die die mehreren Stellen betreffenden variierenden Informationen in einer Art und Weise darzustellen, in der Verkehrsbehinderungen in der einen Richtung von Verkehrsbehinderungen in der anderen Richtung unterschieden sind.
  15. 15
    A method according to claim 14, wherein said presenting comprises visually displaying the information at the traffic units (V) at which the transmitted signals are received, said displaying comprising the displaying of said information at said locations simultaneously. Un procédé selon la revendication 14, dans lequel ladite présentation comprend le fait d'afficher visuellement les informations au niveau des unités de circulation (V) recevant les signaux émis, ledit affichage comprenant l'opération consistant à afficher simultanément lesdites informations au niveau desdits emplacements. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem das Darstellen das visuelle Anzeigen der Informationen in den Verkehrseinheiten (V), in denen die gesendeten Signale empfangen werden, umfaßt, wobei das Anzeigen das Anzeigen der Informationen gleichzeitig an allen Stellen umfaßt.
  16. 16
    A method according to claim 15, wherein a route diagram is displayed at each traffic unit (V) which receives the transmitted signals and there is displayed, in the regions of positions on said diagram corresponding to said locations, said varying information. Un procédé selon la revendication 15, dans lequel un schéma d'itinéraires est affiché au niveau de chaque unité de circulation (V) qui reçoit les signaux émis et dans lequel sont affichées, dans les zones de positions sur ledit schéma correspondant auxdits emplacements, lesdites informations variables. Verfahren nach Anspruch 15, bei dem in jeder Verkehrseinheit (V), welche die gesendeten Signale empfängt, ein Routendiagramm angezeigt wird, und darin die variierenden Informationen in den Bereichen von den Stellen entsprechenden Positionen des Diagramms angezeigt werden.
  17. 17
    A method according to claim 16, wherein the displaying of the route diagram comprises selectively displaying a diagram of a route network or a diagram of any one zone of a plurality of zones (NW-SE) of said network. Un procédé selon la revendication 16, dans lequel l'affichage du schéma d'itinéraires comprend le fait d'afficher sélectivement un schéma d'un réseau d'itinéraires ou un schéma d'une quelconque zone d'un ensemble de zones (NW-SE) dudit réseau. Verfahren nach Anspruch 16, bei dem das Anzeigen des Routendiagramms das wahlweise Anzeigen eines Diagramms eines Routennetzes oder eines Diagramms einer beliebigen Zone von mehreren Zonen (NW-SE) des Netzes beinhaltet.
  18. 18
    A method according to claim 17, wherein any one zone of said zones (NW-SE) is automatically selected for display. Un procédé selon la revendication 17, dans lequel une quelconque zone desdites zones (NW-SE) est choisie de manière automatique en vue d'un affichage. Verfahren nach Anspruch 17, bei dem eine beliebige der Zonen (NW-SE) automatisch zur Anzeige ausgewählt wird.
  19. 19
    A method according to any one of claims 15 to 18, wherein digital representations of said average speeds are displayed. Un procédé selon une quelconque des revendications 15 à 18, dans lequel sont affichées des représentations numériques desdites vitesses moyennes. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, bei dem digitale Wiedergaben der Durchschnittsgeschwindigkeiten angezeigt werden.
  20. 20
    A method according to any one of claims 14 to 19, wherein the received information is presented continuously for as long as it is relevant. Un procédé selon une quelconque des revendications 14 à 19, dans lequel les informations reçues sont présentées de manière continue aussi longtemps qu'elles sont applicables. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19, bei dem die empfangenen Informationen kontinuierlich angezeigt werden, solange sie relevant sind.
  21. 21
    A method according to any one of claims 14 to 20, wherein said signals are transmitted immediately after the emission of the information by detecting means performing said detecting and the transmitted signals are immediately received by the traffic units (V) and the information is immediately presented at the traffic units (V). Un procédé selon une quelconque des revendications 14 à 20, dans lequel lesdits signaux sont émis immédiatement après l'émission des informations par des moyens de détection effectuant ladite détection, et les signaux émis sont immédiatement reçus par les unités de circulation (V) et les informations immédiatement présentées aux unités de circulation (V). Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, bei dem die Signale unmittelbar nach dem Aussenden der Informationen durch die die Erkennung durchführende Erkennungseinrichtung übertragen werden und die übertragenen Signale unmittelbar von den Verkehrseinheiten (V) empfangen und die Informationen unmittelbar in den Verkehrseinheiten (V) dargestellt werden.
  22. 22
    A method according to any one of claims 14 to 21, and further comprising receiving, at the traffic units (V) which receive the transmitted signals, messages unrelated to traffic congestion, and presenting said messages at those traffic units (V). Un procédé selon une quelconque des revendications 14 à 21, et comprenant en outre l'opération consistant à recevoir, au niveau des unités de circulation (V) qui reçoivent les signaux émis, des messages n'ayant pas de relation avec l'encombrement de la circulation, et l'opération consistant à présenter lesdits messages au niveau de ces unités de circulation (V). Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21 und ferner mit dem Schritt des Empfangens, in den die übertragenen Signale empfangenden Verkehrseinheiten (V), von nicht Verkehrsbehinderungen betreffenden Nachrichten, und des Darstellens dieser Nachrichten in diesen Verkehrseinheiten (V).
  23. 23
    A method according to any one of claims 14 to 22, wherein said detecting at each location comprises emitting first and second beams of infra-red radiation to be intercepted in turn by a traffic unit (V) to be detected, sensing the respective interceptions by that traffic unit (V), and emitting respective signals accordingly. Un procédé selon une quelconque des revendications 14 à 22, dans lequel ladite détection au niveau de chaque emplacement comprend l'opération consistant à émettre de premier et second faisceaux de rayonnement infrarouge devant être interceptés à leur tour par une unité de circulation (V) devant être détectée, capter les interceptions respectives par cette unité de circulation (V), et émettre en conséquence des signaux respectifs. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, bei dem das Erkennen an jeder Stelle das Senden eines ersten und eines zweiten Infrarotstrahls, die jeweils von einer zu erfassenden Verkehrseinheit (V) unterbrochen werden, das Erfassen der jeweiligen Unterbrechungen durch diese Verkehrseinheit (V) und das entsprechende Aussenden jeweiliger Signale umfaßt.
  24. 24
    A method according to any one of claims 14 to 23, wherein said detecting is performed from above said main road. Un procédé selon une quelconque des revendications 14 à 23, dans lequel ladite détection est effectuée en se trouvant au-dessus de ladite route à grande circulation. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 23, bei dem das Erkennen von einer Position über der Hauptstraße erfolgt.
  25. 25
    A method according to claim 24, wherein said detecting is performed from above a highest-speed lane of said main road. Un procédé selon la revendication 24, dans lequel ladite détection est effectuée en se trouvant au-dessus d'une voie de plus grande vitesse de ladite route à grande circulation. Verfahren nach Anspruch 24, bei dem die Erkennung von einer Position über einer Höchstgeschwindigkeitsspur der Hauptstraße erfolgt.
Independent claims25