EP0407004B1

Radiation-curable matrix material, optical fiber ribbons containing same; and process for preparing said optical fiber ribbons

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0407004B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 20 April 2010, 16.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

34 claims: 34 independent, 0 dependent

  1. 1
    A liquid radiation-curable release matrix material for coating an inked substrate and/or embedding and securing therein a plurality of coated and inked optical fibers in a desired configuration, comprising:(a) from 35 percent to 98 percent by weight of an aliphatic polyether-based urethane acrylate;(b) from 0.5 percent to 35 percent by weight of a monomer having a plurality of acrylate or methacrylate moieties per monomer molecule and selected from trimethylolpropane triacrylate;trimethylolpropane trimethacrylate;pentaerythritol triacrylate;pentaerythritol trimethacrylate;pentaerythritol tetracrylate;pentaerythritol tetramethacrylate;trimethylolpropane propoxylate triacrylate;trimethylolpropane propoxylate trimethacrylate;trimethylolpropane ethoxylate triacrylate;trimethylolpropane ethoxylate trimethacrylate;glycerol propoxytriacrylate;glycerol propoxytrimethacrylate;dipentaerythritol monohydroxy pentaacrylate;dipentaerythritol monohydroxy pentamethacrylate;C6 - C12 hydrocarbon diol diacrylates;C6 - C12 hydrocarbon diol dimethacrylates;and mixtures thereof;(c) from 0.5 percent to 20 percent by weight of a component selected from an acrylate or methacrylate monomer having an alkyl moiety comprising from 7 to 18 carbon atoms, C14 to C15 hydrocarbon diol diacrylates, C14 to C15 hydrocarbon diol dimethacrylates, caprolactone acrylate, caprolactone methacrylate, and mixtures thereof;and(d) from 0 percent to 10 percent by weight of a photoinitiator;all of said percentages by weight being based on total weight of (a), (b), (c) and (d). Flüssiges, durch Strahlung härtbares Material für eine entfernbare Matrix zum Überziehen eines gefärbten bzw. bedruckten Substrats und/oder Einbetten und Sichern einer Vielzahl von beschichteten und gefärbten optischen Fasern darin in einer erwünschten Konfiguration, umfassend: (a) 35 bis 98 Gew.-% eines aliphatischen Urethanacrylats auf Polyetherbasis ist;(b) 0,5 bis 35 Gew.-% eines Monomers mit einer Vielzahl von Acrylat- oder Methacrylat-Einheiten pro monomerem Molekül, ausgewählt aus Trimethylolpropan-triacrylat;Trimethylolpropan-trimethacrylat;Pentaerythrit-triacrylat;Pentaerythrit-trimethacrylat;Pentaerythrit-tetraacrylat;Pentaerythrit-tetramethacrylat;Trimethylolpropan-propoxylat-trialcrylat;Trimethylolpropan-propoxylat-trimethacrylat;Trimethylolpropan-ethoxylattriacrylat;Trimethylolpropan-ethoxylat-trimethacrylat;Glycerin-propoxytriacrylat;Glycerin-propoxytrimethacrylat;Dipentaerythrit-monohydroxy-pentaacrylat;Dipentaerythrit-monohydroxy-pentamethacrylat;C6-C12-Kohlenwasserstoff-diol-diacrylaten;C6-C12-Kohlenwasserstoff-diol-dimethacrylaten und Gemischen daraus;(c) 0,5 bis 20 Gew.-% einer Komponente, ausgewählt aus einem Acrylat- oder Methacrylat-Monomer mit einer Alkyleinheit enthaltend 7 bis 18 Kohlenstoffatome, C14-C15-Kohlenwasserstoffdiol-diacrylaten, C14-C15-Kohlenwasserstoff-diol-dimethacrylaten, Caprolacton-acrylat, Caprolacton-methacrylat und Gemischen davon;und(d) 0 bis 10 Gew.-% eines Photoinitiators;wobei alle Prozente Gewichtsprozent sind bezogen auf die Gesamtmenge an (a), (b), (c) und (d). Matière de matrice décollable liquide durcissable par irradiation pour le revêtement d'un substrat encré et/ou l'enrobage et la fixation dans celle-ci, dans une configuration désirée, d'une série de fibres optiques revêtues et encrées, comprenant : (a) de 35 à 98 pour cent en poids d'un acrylate d'uréthane à base de polyéther aliphatique,(b) de 0,5 à 35 pour cent en poids d'un monomère ayant plusieurs groupes acrylates ou méthacrylates par molécule de monomère et choisi parmi le triacrylate de triméthylolpropane, le triméthacrylate de triméthylolpropane, le triacrylate de pentaérythritol, le triméthacrylate de pentaérythritol, le tétracrylate de pentaérythritol, le tétraméthacrylate de pentaérythritol, le propoxylate triacrylate de triméthylolpropane, le propoxylate triméthacrylate de triméthylolpropane, l'éthoxylate triacrylate de triméthylolpropane, l'éthoxylate triméthacrylate de triméthylolpropane, le propoxytriacrylate de glycérol, le propoxytriméthacrylate de glycérol, le monohydroxypentaacrylate de dipentaérythritol, le monohydroxypentaméthacrylate de dipentaérythritol, les diacrylates de diols d'hydrocarbures en C6 à C12, les diméthacrylates de diols d'hydrocarbures en C6 à C12 et les mélanges de ceux-ci,(c) de 0,5 à 20 pour cent en poids d'un constituant choisi parmi un monomère d'acrylate ou de méthacrylate ayant un groupe alkyle contenant de 7 à 18 atomes de carbone, les diacrylates de diols d'hydrocarbures en C14 et C15, les diméthacrylates de diols d'hydrocarbures en C14 et C15, l'acrylate de caprolactone, le méthacrylate de caprolactone et les mélanges de ceux-ci, et(d) de 0 à 10 pour cent en poids d'un photoinitiateur, tous les pourcentages en poids étant relatifs au poids total de (a), (b), (c) et (d).
  2. 2
    A radiation curable matrix material according to claim 1, wherein said polyether-based urethane acrylate is silicone-modified. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach Anspruch 1, wobei das Urethanacrylat auf Polyetherbasis silicon-modifiziert ist. Matière de matrice durcissable par irradiation selon la revendication 1, dans laquelle l'acrylate d'uréthane à base de polyéther est modifié par une silicone.
  3. 3
    A radiation-curable matrix material according to claim 1 or claim 2, wherein said monomer (b) is trimethylolpropane triacrylate. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Monomer (b) Trimethylolpropan-triacrylat ist. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle le monomère (b) est le triacrylate de triméthylolpropane.
  4. 4
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 3, wherein said monomer (c) having an alkyl moiety comprising from 7 to 18 carbon atoms is selected from stearyl acrylate;stearyl methacrylate;isooctyl acrylate;isooctyl methacrylate;lauryl acrylate;lauryl methacrylate;caprolactone acrylate;caprolactone methacrylate;decyl acrylate;decyl methacrylate;isodecyl acrylate;isodecyl methacrylate;isobornyl acrylate;isobornyl methacrylate;and mixtures thereof. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Monomer (c) mit einer Alkyleinheit umfassend 7 bis 18 Kohlenstoffatome, ausgewählt ist aus Stearylacrylat;Stearyl-methacrylat;Isooctyl-acrylat;Isooctyl-methacrylat;Lauryl-acrylat;Lauryl-methacrylat;Caprolacton-acrylat;Caprolacton-methacrylat;Decyl-acrylat;Decyl-methacrylat;Isodecyl-acrylat;Isodecyl-methacrylat;Isobornyl-acrylat;Isobornyl-methacrylat und Gemischen davon. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle le monomère (c) ayant un groupe alkyle contenant de 7 à 18 atomes de carbone est choisi parmi l'acrylate de stéaryle, le méthacrylate de stéaryle, l'acrylate d'isooctyle, le méthacrylate d'isooctyle, l'acrylate de lauryle, le méthacrylate de lauryle, l'acrylate de caprolactone, le méthacrylate de caprolactone, l'acrylate de décyle, le méthacrylate de décyle, l'acrylate d'isodécyle, le méthacrylate d'isodécyle, l'acrylate d'isobornyle, le méthacrylate d'isobornyle et les mélanges de ceux-ci.
  5. 5
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 4 wherein said photoinitiator (d) is selected from the group consisting of hydroxycyclohexylphenyl ketone;hydroxymethylphenyl-propanone;dimethoxyphenylacetophenone;2-methyl-1- [4-(methylthio)phenyl]-2-morpholino-propanone-1;1-(4-isopropylphenyl)-2-hydroxy-2-methylpropan-1-one;4-(2-hydroxyetnoxy)phenyl-(2-hydroxy-2-propyl) ketone;1-(4-dodecylphenyl)-2-hydroxy-2-methylpropan-1-one;diethoxyacetophenone;2, 2-di-sec-butoxyacetophenone;diethoxy-phenyl acetophenone;and mixtures thereof. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Photoinitiator (d) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Hydroxycyclohexylphenyl-keton;Hydroxymethylphenyl-propanon;Dimethoxyphenylacetophenon;2-Methyl-1-[4-(methylthio)phenyl]-2-morpholino-propan-1;1-(4-isopropylphenyl)-2-hydroxy-2-methylpropan-1-on;4-(2-hydroxyethoxy)phenyl-(2-hydroxy-2-propyl)-keton;1-(4-dodecylphenyl)-2-hydroxy-2-methylpropan-1-on;Diethoxyacetophenon;2,2-di-sec-Butoxyacetophenon;Diethoxy-phenyl-acetophenon und Gemischen davon. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle le photoinitiateur (d) est choisi dans le groupe constitué par l'hydroxycyclo hexylphénylcétone, l'hydroxyméthylphénylpropanone, la diméthoxyphénylacétophénone, la 2-méthyl 1- 4-(méthylthio) phényl 2-morpholinopropanone-1, la 1-(4-isopropylphényl) 2-hydroxy 2-méthylpropane 1-one, la 4-(2-hydroxyéthoxy) phényl (2-hydroxy 2-propyl) cétone, la 1-(4-dodécylphényl) 2-hydroxy 2-méthylpropane 1-one, la diéthoxyacétophénone, la 2,2-di-sec-butoxyacétophénone, la diéthoxyphényl- acétophénone et les mélanges de celles-ci.
  6. 6
    A radiation-curable matrix material according to claim 5, wherein said photoinitiator is hydroxycyclohexylphenyl ketone. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach Anspruch 5, wobei der Photoinitiator Hydroxycyclohexylphenyl-keton ist. Matière de matrice durcissable par irradiation selon la revendication 5, dans laquelle le photoinitiateur est l'hydroxycyclohexylphénylcétone.
  7. 7
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 6, additionally comprising from 1 percent to 30 percent by weight, based on total weight of (a), (b), (c) and (d), of a component (e) which is a polyester based aliphatic urethane acrylate oligomer. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend zusätzlich 1 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von (a), (b), (c) und (d), einer Komponente (e), die ein aliphatischen Urethanacrylat-Oligomer auf Polyesterbasis ist. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 6, contenant en plus de 1 à 30 pour cent en poids, relativement au poids total de (a), (b), (c) et (d), d'un constituant (e) qui est un oligomère d'acrylate d'uréthane aliphatique à base de polyester.
  8. 8
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 7, additionally comprising from 0.1 percent to 3 percent by weight, based on total weight of (a), (b), (c) and (d), of a stabilizer (f) selected from the group consisting of tertiary amines;hindered amines;organic phosphites;hindered phenols;anti-oxidants;and mixtures thereof. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 7, umfassend zusätzlich 0,1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von (a), (b), (c) und (d), eines Stabilisators (f), ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus tertiären Aminen, gehinderten Aminen, organischen Phosphiten, gehinderten Phenolen, Antioxidantien und Gemischen davon. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 7, contenant en plus de 0,1 à 3 pour cent en poids, relativement au poids total de (a), (b), (c) et (d), d'un stabilisant (f) choisi parmi le groupe constitué par les amines tertiaires, les amines empêchées, les phosphites organiques, les phénols empêchés, les antioxydants et les mélanges de ceux-ci.
  9. 9
    A radiation-curable matrix material according to claim 8 , wherein said stabilizer (f) is thiodiethylene bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy) hydrocinnamate. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach Anspruch 8, wobei der Stabilisator (f) Thiodiethylen-bis-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy)hydrocinnamat ist. Matière de matrice durcissable par irradiation selon la revendication 8, dans laquelle le stabilisant (f) est le bis(3,5-di-tert-butyl 4-hydroxy) hydrocinnamate de thiodiéthylène.
  10. 10
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 9 which is ultraviolet radiation curable and which comprises from 1 percent to 10 percent by weight of said photoinitiator (d). Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 9, das durch UV-Strahlung härtbar ist und das 1 bis 10 Gew.-% des Photoinitiators (d) enthält. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 9 qui est durcissable au rayonnement ultraviolet et contient de 1 à 10 pour cent en poids du photoinitiateur (d).
  11. 11
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 9 which is electron beamcurable and which contains substantially no photoinitiator. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 9, das durch Elektronenstrahlung härtbar ist und das im wesentlichen keinen Photoinitiator enthält. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 9 qui est durcissable par faisceau électronique et ne contient pratiquement pas de photoinitiateur.
  12. 12
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 8 comprising:(a) from 53 percent to 87.5 percent by weight aliphatic polyeether-based urethane acrylate;if (b) from 10 percent to 25 percent by weight of the monomer having a plurality of acrylate or methacrylate moieties;(c) from 1.0 percent to 14 percent by weight of the component selected from an acrylate or methacrylate monomer having an alkyl moiety comprising from 7 to 18 carbon atoms, C14 to C15 hydrocarbon diol diacrylates, C14 to C15 hydrocarbon diol dimethacrylates caprolactone acrylate, caprolactone methacrylate and mixtures thereof;(d) from 1.5 percent to 8 percent by weight of a photoinitiator;(e) from 0 to 30 percent by weight of a polyester based aliphatic urethane acrylate oligomer;and(f) from 0.25 percent to 2 percent by weight of a stabilizer. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend: (a) 53 bis 87,5 Gew.-% aliphatisches Urethanacrylat auf Polyetherbasis;(b) 10 bis 25 Gew.-% des Monomers mit einer Vielzahl von Acrylat- und Methacrylat-Einheiten;(c) 1,0 bis 14 Gew.-% der Komponente, ausgewählt aus einem Acrylat- oder Methacrylatmonomer mit einer Alkyleinheit umfassend 7 bis 18 Kohlenstoffatome, C14-C15-Kohlenwasserstoff-diol-diacrylaten, C14-C15-Kohlenwasserstoff-diol-dimethacrylaten, Caprolacton-acrylat, Caprolacton-methacrylat und Gemischen davon;(d) 1,5 bis 8 Gew.-% eines Photoinitiators;(e) 0 bis 30 Gew.-% eines aliphatischen Urethanacrylat-Oligomers auf Polyesterbasis und(f) 0,25 bis 2 Gew.-% eines Stabilisators. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant : (a) de 53 à 87,5 pour cent en poids d'acrylate d'uréthane à base de polyéther aliphatique,(b) de 10 à 25 pour cent en poids du monomère ayant plusieurs groupes acrylates ou méthacrylates,(c) de 1,0 à 14 pour cent en poids du constituant choisi parmi un monomère d'acrylate ou de méthacrylate ayant un groupe alkyle contenant de 7 à 18 atomes de carbone, les diacrylates de diols d'hydrocarbures en C14 et C15, les diméthacrylates de diols d'hydrocarbures en C14 et C15, l'acrylate de caprolactone, le méthacrylate de caprolactone et les mélanges de ceux-ci,(d) de 1,5 à 8 pour cent en poids d'un photoinitiateur,(e) de 0 à 30 pour cent en poids d'un oligomère d'acrylate d'uréthane aliphatique à base de polyester, et(f) de 0,25 à 2 pour cent en poids d'un stabilisant.
  13. 13
    A radiation-curable matrix material according to any one of claims 1 to 8 comprising:(a) from 64 percent to 80 percent by weight of a silicone-modified aliphatic polyether-based urethane acrylate;(b) from 15 percent to 21 percent by weight of trimethylolpropane triacrylate;(c) from 3 percent to 8 percent by weight of stearyl acrylate;(d) from 2 percent to 7 percent by weight of hydroxycyclohexylphenyl ketone photoinitiator;and(e) from 0.5 percent to 1.5 percent by weight of thiodiethylene bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy) hydrocinnamate. Durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend: (a) 64 bis 80 Gew.-% eines silicon-modifizierten aliphatischen Urethanacrylats auf Polyetherbasis;(b) 15 bis 21 Gew.-% Trimethylolpropan-triacrylat;(c) 3 bis 8 Gew.-% Stearyl-acrylat;(d) 2 bis 7 Gew.-% Hydroxycyclohexylphenyl-keton-Photoinitiator und(e) 0,5 bis 1,5 Gew.-% Thiodiethylen-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy)hydrocinnamat. Matière de matrice durcissable par irradiation selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant : (a) de 64 à 80 pour cent en poids d'un acrylate d'uréthane à base de polyéther aliphatique modifié par une silicone,(b) de 15 à 21 pour cent en poids de triacrylate de triméthylolpropane,(c) de 3 à 8 pour cent en poids d'acrylate de stéaryle,(d) de 2 à 7 pour cent en poids d'hydroxycyclohexylphényl cétone comme photoinitiateur, et(e) de 0,5 à 1,5 pour cent en poids de bis(3,5-di-tert butyl 4-hydroxy) hydrocinnamate de thiodiéthylène.
  14. 14
    An optical fiber ribbon assembly comprising:a plurality of optical fibers disposed in an arrangement in which the fibers are held in a fixed relationship;andthe radiation-curable matrix material of any one of claims 1 to 13 bonding said fibers in said arrangement,said matrix material having sufficient adhesion to said fibers to remain adhered thereto during use but being easily strippable therefrom. Ensemble de ruban de fibres optiques comprenant : une série de fibres optiques disposées dans un arrangement dans lequel elles sont maintenues dans des positions relatives fixes, etla matière de matrice durcissable par irradiation d'une des revendications 1 à 13 unissant lesdites fibres dans ledit arrangement,la matière de matrice ayant une adhérence aux fibres suffisante pour y rester collée pendant l'utilisation, mais pouvant en être facilement arrachée. Optische Faserbandanordnung (Glasfaserbandkabel), umfassend: eine Vielzahl von optischen Fasern, die sich in einer Anordnung befinden, in der die Fasern in einer fixierten Beziehung zueinander festgehalten werden;das durch Strahlung härtbare Matrixmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 13, das die Fasern in dieser Anordnung bindet,wobei das Matrixmaterial eine ausreichende Haftung an den Fasern aufweist, um an diesen zu haften während der Verwendung, aber leicht davon abgezogen werden kann.
  15. 15
    An optical fiber ribbon assembly according to claim 14, wherein said matrix material comprises:(a) from 35 percent to 98 percent by weight of an aliphatic polyether-based urethane acrylate;(b) from 0.5 percent to 35 percent by weight of a monomer having a plurality of acrylate or methacrylate moieties;(c) from 0.5 percent to 20 percent by weight of an acrylate or methacrylate monomer having an alkyl moiety comprising from 7 to 18 carbon atoms;and(d) from 0 percent to 10 percent by weight of a photoinitiator;all of said percentages by weight being based on total weight of (a), (b), (c) and (d). Ensemble de ruban de fibres optiques selon la revendication 14, dans lequel la matière de matrice comprend : (a) de 35 à 98 pour cent en poids d'un acrylate d'uréthane à base de polyéther aliphatique,(b) de 0,5 à 35 pour cent en poids d'un monomère ayant plusieurs groupes acrylates ou méthacrylates,(c) de 0,5 à 20 pour cent en poids d'un monomère d'acrylate ou de méthacrylate ayant un groupe alkyle contenant de 7 à 18 atomes de carbone, et(d) de 0 à 10 pour cent en poids d'un photoinitiateur, tous les pourcentages en poids étant relatifs au poids total de (a), (b), (c) et (d). Optische Faserbandanordnung nach Anspruch 14, wobei das Matrixmaterial umfaßt: (a) 35 bis 98 Gew.-% eines aliphatischen Urethanacrylats auf Polyetherbasis;(b) 0,5 bis 35 Gew.-% eines Monomers mit einer Vielzahl von Acrylat- oder Methacrylateinheiten;(c) 0,5 bis 20 Gew.-% eines Acrylat- oder Methacrylatmonomers mit einer Alkyleinheit umfassend 7 bis 18 Kohlenstoffatome und(d) 0 bis 10 Gew.-% eines Photoinitiators, wobei alle Prozentangaben sich auf das Gewicht beziehen auf der Basis des Gesamtgewichtes von (a), (b), (c) und (d).
  16. 16
    An optical fiber ribbon assembly according to claim 15, wherein said polyether-based urethane acrylate (a) is silicone-modified. Ensemble de ruban de fibres optiques selon la revendication 15, dans lequel l'acrylate d'uréthane à base de polyéther (a) est modifié par une silicone. Optische Faserbandanordnung nach Anspruch 15, wobei das Urethanacrylat auf Polyetherbasis (a) silicon-modifiziert ist.
  17. 17
    An optical fiber ribbon assembly according to any of claims 14 to 16, additionally comprising from 1 percent to 30 percent by weight, based on total weight of (a), (b), (c) and (d), of a component (e) which is a polyester based aliphatic urethane acrylate oligomer. Ensemble de ruban de fibres optiques selon l'une des revendications 14 à 16, contenant en plus de 1,0 à 30 pour cent en poids, relativement au poids total de (a), (b), (c) et (d), d'un constituant (e) qui est un oligomère d'acrylate d'uréthane aliphatique à base de polyester. Optische Faserbandanordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, umfassend zusätzlich 1,0 bis 30 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von (a), (b), (c) und (d), einer Komponente (e), die ein aliphatisches Urethanacrylat-Oligomer auf Polyesterbasis ist.
  18. 18
    An optical fiber ribbon assembly according to any one of claims 14 to 17, additionally comprising from 0.1 percent to 3 percent by weight, based on total weight of (a), (b), (c) and (d), of a stabilizer (f) selected from the group consisting of tertiary amines;hindered amines;organic phosphites;hindered phenols;anti-oxidants;and mixtures thereof. Ensemble de ruban de fibres optiques selon l'une des revendications 14 à 17, contenant en plus de 0,1 à 3 pour cent en poids, relativement au poids total de (a), (b), (c) et (d), d'un stabilisant (f) choisi dans le groupe constitué par les amines tertiaires, les amines empêchées, les phosphites organiques, les phénols empêchés, les antioxydants et les mélanges de ceux-ci. Optische Faserbandanordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, umfassend zusätzlich 0,1 bis 3 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht von (a), (b), (c) und (d), eines Stabilisators (f), ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus tertiären Aminen, gehinderten Aminen, organischen Phosphiten, gehinderten Phenolen, Antioxidantien und Gemischen davon.
  19. 19
    An optical fiber ribbon assembly according to claim 18, wherein said stabilizer (f) is thiodiethylene bis (3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy) hydrocinnamate. Ensemble de ruban de fibres optiques selon la revendication 18, dans lequel le stabilisant (f) est le bis(3,5-di-tert-butyl 4-hydroxy) hydrocinnamate de thiodiéthylène. Optische Faserbandordnung nach Anspruch 18, wobei der Stabilisator (f) Thiodiethylen-bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy)hydrocinnamat ist.
  20. 20
    An optical fiber ribbon assembly according to any of claims 14 to 19, wherein said optical fibers are coated before being bonded in said matrix material. Ensemble de ruban de fibres optiques selon l'une des revendications 14 à 19, dans lequel les fibres optiques sont revêtues avant d'être unies dans la matière de matrice. Optische Faserbandanordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 19, wobei die optischen Fasern überzogen worden sind, bevor sie in dem Matrixmaterial eingebettet worden sind.
  21. 21
    A ribbon assembly according to claim 20 wherein the coating on said fibers comprises a cured acrylate-containing or a cured methacrylate-containing coating composition. Bandanordnung nach Anspruch 20, wobei der Überzug der Fasern eine gehärtete acrylathaltige oder eine gehärtete methacrylathaltige Überzugsmasse umfaßt. Ensemble de ruban selon la revendication 20, dans lequel le revêtement des fibres comprend une composition de revêtement contenant de l'acrylate durcie ou contenant du méthacrylate durcie.
  22. 22
    A ribbon assembly according to claim 20 or claim 21, wherein said coated fibers are inked over their respective coatings with inks of different colors, for individual fiber identification. Bandanordnung nach Anspruch 20 oder Anspruch 21, wobei die überzogenen Fasern auf den jeweiligen Überzügen gefärbt bzw. bedruckt sind mit Tinten unterschiedlicher Farben zur individuellen Identifizierung der Fasern. Ensemble de ruban selon l'une des revendication 20 et 21, dans lequel les fibres revêtues sont encrées par dessus leur revêtement respectif avec des encres de différentes couleurs pour l'identification individuelle des fibres.
  23. 23
    A ribbon assembly according to any one of claims 20 to 22, wherein said coated fibers are colored over their respective coatings by applied vinyl inks of different colors, for individual fiber identification. Bandanordnung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, wobei die überzogenen Fasern auf ihren jeweiligen Überzügen gefärbt sind durch aufgebrachte Vinyltinten unterschiedlicher Farben zur individuellen Identifizierung der Fasern. Ensemble de ruban selon l'une des revendications 20 à 22, dans lequel les fibres revêtues sont colorées par dessus leur revêtement respectif par des encres vinyliques appliquées de différentes couleurs pour l'identification individuelle des fibres.
  24. 24
    A ribbon assembly according to claims 14 to 23 comprising a plurality of glass optical fibres disposed in a generally parallel arrangement. Bandanordnung nach Anspruch 14 bis 23, umfassend eine Vielzahl von optischen Glasfasern, die im allgemeinen parallel angeordnet sind. Ensemble de ruban selon les revendications 14 à 23 comprenant une série de fibres optiques en verre disposées dans un arrangement de manière générale parallèle.
  25. 25
    A ribbon assembly as claimed in any one of claims 14 to 24, wherein the optical fibres are disposed in a generally planar and generally parallel arrangement said optical fibres being coated with a coating comprising a cured acrylate-containing or a cured methacrylate-containing coating composition and said coated fibres being inked over their respective coatings with inks of different respective colours, for individual fibre identification. Bandanordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 24, wobei die optischen Fasern allgemein eben und allgemein parallel angeordnet sind und die optischen Fasern überzogen sind mit einem Überzug, umfassend eine gehärtete acrylathaltige oder eine gehärtete methacrylathaltige Überzugsmasse und die überzogenen Fasern auf den jeweiligen Überzügen mit Tinten unterschiedlicher Farben gefärbt bzw. bedruckt sind zur individuellen Identifizierung der Fasern. Ensemble de ruban selon l'une des revendications 14 à 24, dans lequel les fibres optiques sont disposées dans un arrangement de manière générale plan et de manière générale parallèle, sont revêtues d'un revêtement comprenant une composition de revêtement contenant de l'acrylate durcie ou contenant du méthacrylate durcie et sont encrées par dessus leur revêtement respectif avec des encres de différentes couleurs respectives pour l'identification individuelle des fibres.
  26. 26
    A process for preparing an optical fiber ribbon comprising:mechanically arranging optical fibers in a generally parallel arrangement;applying about said fibers the matrix material of claims 1 to 13;andcuring said matrix material, thereby securing said fibers in said arrangement. Procédé de préparation d'un ruban de fibres optiques comprenant : l'arrangement mécanique de fibres optiques dans un arrangement de manière générale parallèle,l'application autour desdites fibres de la matière de matrice des revendications 1 à 13, etle durcissement de ladite matière de matrice pour la fixation desdites fibres dans ledit arrangement. Verfahren zur Herstellung eines optischen Faserbands, umfassend: mechanisches Anordnen optischer Fasern im allgemeinen parallel;Aufbringen des Matrixmaterials nach den Ansprüchen 1 bis 13 auf bzw. um die Fasern herum undHärten des Matrixmaterials und dadurch Festhalten der Fasern in dieser Anordnung.
  27. 27
    A process according to claim 26, wherein said composition comprises a photoinitiator, and said curing is effected via ultraviolet irradiation. Procédé selon la revendication 26, dans lequel la composition comprend un photoinitiateur et le durcissement est effectué par exposition à un rayonnement ultraviolet. Verfahren nach Anspruch 26, wobei die Masse einen Photoinitiator umfaßt und das Härten durch UV-Strahlung durchgeführt wird.
  28. 28
    A process according to claim 26, wherein said composition is substantially free of photoinitiator, and said curing is effected via electron beam irradiation. Procédé selon la revendication 26, dans lequel la composition est pratiquement exempte de photoinitiateur et le durcissement est effectué par exposition à un faisceau électronique. Verfahren nach Anspruch 26, wobei die Masse im wesentlichen keinen Photoinitiator enthält und das Härten durch Bestrahlen mit Elektronenstrahlung durchgeführt wird.
  29. 29
    A process as claimed in claims 26 to 28, wherein said optical fibers are coated. Procédé selon les revendications 26 à 28, dans lequel les fibres optiques sont revêtues. Verfahren nach Anspruch 26 bis 28, wobei die optischen Fasern überzogen sind.
  30. 30
    A process according to claim 29, wherein said coated optical fibers are coated with a coating comprising a cured acrylate-containing or a cured methacrylate-containing composition. Procédé selon la revendication 29, dans lequel lesdites fibres optiques revêtues sont revêtues d'un revêtement comprenant une composition contenant de l'acrylate durcie ou contenant du méthacrylate durcie. Verfahren nach Anspruch 29, wobei die überzogenen optischen Fasern mit einem Überzug überzogen sind, umfassend eine gehärtete acrylathaltige oder eine gehärtete methacrylathaltige Masse.
  31. 31
    A process according to claim 30, wherein said coated fibers are inked over their respective coatings with inks of different respective colors, for individual fiber identification. Procédé selon la revendication 30, dans lequel les fibres revêtues sont encrées par-dessus leur revêtement respectif avec des encres de différentes couleurs respectives pour l'identification individuelle des fibres. Verfahren nach Anspruch 30, wobei die überzogenen Fasern auf den jeweiligen Überzügen gefärbt bzw. bedruckt sind mit Tinten unterschiedlicher Farben zur individuellen Identifizierung der Fasern.
  32. 32
    A process as claimed in claims 26 to 31, wherein the fibers are arranged in a generally planar, generally parallel disposition. Procédé selon les revendications 26 à 31, dans lequel les fibres sont arrangées dans une disposition de manière générale plane et de manière générale parallèle. Verfahren nach Anspruch 26 bis 31, wobei die Fasern im allgemeinen eben und im allgemeinen parallel zueinander angeordnet werden.
  33. 33
    A process for adjusting the adhesive bond of a cured, radiation-curable matrix material, to coated and inked glass optical fibers to which said cured matrix material is bonded, wherein said optical fibers are coated with a coating comprising a cured acrylate-containing or a cured metnacrylate-containing coating composition,said coated fibers are colored by the application over their respective coatings of inks of different respective colors, for individual fiber identification, andsaid matrix material comprises a radiation-curable matrix material of claims 1 to 13,said process comprising incorporating in said uncured matrix material a component which comprises a polyester based aliphatic urethane acrylate oligomer. Procédé de réglage de l'adhérence d'une matière de matrice durcissable par irradiation durcie à des fibres optiques revêtues et encrées auxquelles la matière matrice durcie est unie, dans lequel les fibres optiques sont revêtues d'un revêtement comprenant une composition de revêtement contenant de l'acrylate durcie ou contenant du méthacrylate durcie,les fibres revêtues sont colorées par application par-dessus leur revêtement respectif d'encres de différentes couleurs respectives pour l'identification individuelle des fibres, etla matière de matrice comprend une matière de matrice durcissable par irradiation des revendications 1 à 13,ledit procédé comprenant l'incorporation à la matière de matrice non durcie d'un constituant qui comprend un oligomère d'acrylate d'uréthane aliphatique à base de polyester. Verfahren zur Einstellung der klebenden Bindung eines gehärteten, durch Strahlung härtbaren Matrixmaterials an überzogenen und gefärbten bzw. bedruckten optischen Glasfasern, an die das gehärtete Matrixmaterial gebunden ist, wobei die optischen Fasern mit einem Überzug überzogen werden, umfassend eine gehärtete acrylathaltige oder eine gehärtete methacrylathaltige Überzugsmasse,die überzogenen Fasern gefärbt werden durch Aufbringen von Tinten unterschiedlicher Farben auf die jeweiligen Überzüge zur individuellen Identifizierung der Fasern unddas Matrixmaterial ein durch Strahlung härtbares Matrixmaterial nach den Ansprüchen 1 bis 13 umfaßt,das Verfahren den Einbau einer Komponente in das nicht gehärtete Matrixmaterial umfaßt, die ein aliphatisches Urethanacrylat-Oligomer auf Polyesterbasis umfaßt.
  34. 34
    A process according to claim 33, wherein said component comprises from 1% to 30% by weight of a polyester based aliphatic urethane acrylate oligomer, based on the total weight of (a), (b), (c) and (d). Procédé selon la revendication 33, dans lequel ledit constituant comprend de 1 à 30 pour cent en poids, relativement au poids total de (a), (b), (c) et (d), d'un oligomère d'acrylate d'uréthane aliphatique à base de polyester. Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Komponente 1 bis 30 Gew.-% eines aliphatischen Urethanacrylat-Oligomers auf Polyesterbasis, bezogen auf das Gesamtgewicht von (a), (b), (c) und (d) umfaßt.
Independent claims34