EP0402994B1

Processing apparatus for a chemical reaction pack.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0402994B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 7 June 2010, 16.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Appareil de traitement destiné au transfert d'un fluide entre des chambres dans un récipient de réaction chimique, le récipient ayant des chambres de type poche formées à l'intérieur, l'appareil comprenant :une surface de support (16) pour supporter au moins un récipient de réaction chimique (12) dans un plan sensiblement horizontal,    au moins un applicateur de pression (20, 21) supporté au-dessus de la surface de support (16) pour agir sur un récipient de réaction associé (12) afin de transférer le fluide entre des chambres contiguës, et    des moyens de mise en fonctionnement (22, 24, 26, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 64, 66) pour déplacer chaque applicateur de pression (20, 21) à travers une plage de déplacement s'étendant en travers du récipient de réaction associé (12), les moyens de mise en fonctionnement (22, 24, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 64, 66, 26) comportant un arbre (24, 26) ayant au moins un applicateur de pression (20, 21) disposé dessus, l'arbre (24, 26) avançant chaque applicateur de pression (20, 21) en travers de la surface du support (16) tout en maintenant une orientation sensiblement constante entre chaque applicateur de pression (20, 21) et la surface du support (16),    caractérisé en ce qu'en outre l'appareil comporte des éléments de contrôle de la température (70, 72) pouvant être mobiles avec les applicateurs de pression (20, 21) et mis en fonctionnement sur le récipient de réaction (12) pour modifier sa température. Processing apparatus for transferring a fluid between chambers in a chemical reaction pack, the pack having blister-like chambers formed therein, the apparatus comprising:-    a support surface (16) for supporting at least one chemical reaction pack (12) in a substantially horizontal plane;at least one pressure applicator (20, 21) supported above the support surface (16) for acting on an associated reaction pack (12) to transfer fluid between adjacent chambers;and    operating means (22, 24, 26, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 64, 66) for moving each pressure applicator (20, 21) through a range of movement extending across the associated reaction pack (12), the operating means (22, 24, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 64, 66;26) comprising a shaft (24;26) having at least one pressure applicator (20, 21) arranged thereon, the shaft (24;26) advancing each pressure applicator (20, 21) across the support surface (16) while maintaining a substantially constant orientation between each pressure applicator (20, 21) and the support surface (16);characterized in that the apparatus further comprises temperature-control elements (70, 72) movable with the pressure applicators (20, 21) and operable upon the reaction pack (12) to change its temperature. Vorrichtung zum Fördern von in aufbrechbaren Kammerabschnitte eines chemischen Reaktionsgefäßes enthaltenen Testflüssigkeiten, wobei die Vorrichtung aus folgenden Komponenten besteht: - einer Auflagefläche (16) zur Aufnahme mindestens eines chemischen Reaktionsgefäßes (12) in einer im wesentlichen horizontalen Ebene;- mindestens einer Druckvorrichtung (20, 21), die oberhalb der Auflagefläche (16) angeordnet ist und auf ein zugeordnetes Reaktionsgefäß (12) einwirkt, um eine Förderung der Testflüssigkeiten zwischen einzelnen Kammerabschnitten herbeizuführen;und- Mitteln (22, 24, 26, 32, 36, 38, 40, 44, 46, 48, 50, 52, 56, 58, 64, 66) zum Bewegen jeder Druckvorrichtung (20,21) durch einen sich über das zugeordnete Reaktionsgefäß (12) erstreckenden Bewegungsbereich, wobei die Mittel eine Welle (24;26) mit mindestens einer darauf angeordneten Druckvorrichtung (20,21) aufweisen und die Welle (24;26) unter Aufrechterhaltung einer im wesentlichen konstanten Ausrichtung zwischen jeder Druckvorrichtung (20, 21) und der Auflagefläche (16) die Druckvorrichtungen (20, 21) über die Auflagefläche (16) bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung mit den Druckvorrichtungen (20,21) bewegbare Temperatursteuerelemente (70, 72) aufweist, die auf das Reaktionsgefäß (12) einwirken, um dessen Temperatur zu verändern.
  2. 2
    Appareil de traitement selon la revendication 1, dans lequel les moyens de mise en fonctionnement comportent en outre un taquet non rotatif (32) supportant une extrémité de l'arbre (24, 26), une transmission à vis sans fin allongée de manière axiale (34) s'étendant dans une direction généralement orthogonale à l'arbre (24, 26) et engageant les filets du taquet (32) et des moyens de commande (40) pour commander de manière rotative la transmission à la vis sans fin (34). Processing apparatus according to claim 1, wherein the operating means further comprises a non-rotatable bracket (32) supporting one end of the shaft (24;26), an axially elongated worm gear (34) extending in a direction generally orthogonal to the shaft (24;26) and threadably engaging the bracket (32), and drive means (40) for rotatably driving the worm gear (34). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewegen der Druckvorrichtung ein unverdrehbares, eines der Wellenenden aufnehmendes Lager (32), eine sich im wesentlichen senkrecht zur Welle (24;26) erstreckende und mit dem Lager (32) in Eingriff stehende Gewindespindel (34), sowie Antriebsmittel (40) zum Drehen der Gewindespindel (34) aufweisen.
  3. 3
    Appareil de traitement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les moyens de mise en fonctionnement comportent en outre des moyens à crémaillère et pignon (44, 46, 48, 50, 52, 54) disposés au niveau des extrémités opposées de l'arbre (24, 26) pour s assurer que l'arbre (24, 26) avance en travers de la surface du support (16) tout en maintenant une orientation sensiblement constante avec la surface du support (16) tout au long de la plage de déplacement de chaque applicateur de pression (20, 21). Processing apparatus according to claim 1 or 2, wherein the operating means further includes rack and pinion means (44, 46, 48, 50, 52, 54) arranged at opposite ends of the shaft (24;26) for ensuring that the shaft (24;26) advances across the support surface (16) while maintaining a substantially constant orientation with the support surface (16) throughout the range of movement of each pressure applicator (20, 21). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewegen der Druckvorrichtung an beiden Enden der Welle (24;26) angeordnete Zahnstangentriebe (44, 46, 48, 50, 52, 54) aufweisen, die Welle (24;26) unter Aufrechterhaltung einer im wesentlichen konstanten Ausrichtung gegenüber der Auflagefläche (16) im gesamten Bewegungsbereich jeder Druckvorrichtung (20, 21) über die Auflagefläche (16) bewegen.
  4. 4
    Appareil de traitement selon la revendication 3, dans lequel les moyens à crémaillère et pignon comportent un engrenage à crémaillère (48, 52) s'étendant de manière généralement orthogonale à l'arbre (24, 26) et un pignon (50, 54) qui s'engrène avec la crémaillère (48, 52) et monté sur l'arbre (24, 26). Processing apparatus according to claim 3, wherein the rack and pinion means comprises a gear rack (48, 52) extending generally orthogonal to the shaft (24;26), and a pinion gear (50, 54) intermeshed with the rack (48, 52) and mounted on the shaft (24;26). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnstangentriebe aus sich im wesentlichen senkrecht zur Welle (24;16) erstreckenden Zahnstangen (48, 52) sowie auf der Welle (24;26) angeordneten Zahnritzeln (50, 54) bestehen, die in die Zahnstange (48, 52) eingreifen.
  5. 5
    Appareil de traitement selon la revendication 4, dans lequel les moyens de mise en fonctionnement comportent en outre des moyens d'appui (56, 58) portés par l'arbre (24, 26) pour faciliter leur mouvement en travers de la surface du support (16). Processing apparatus according to claim 4, wherein the operating means further includes bearing means (56, 58) carried by the shaft (24;26) for facilitating its movement across the support surface (16). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewegen der Druckvorrichtung an den Enden der Welle (24;26) angebrachte Lagermittel (56, 58) aufweisen, um die Bewegbarkeit der Welle über die Auflagefläche (16) zu begünstigen.
  6. 6
    Appareil de traitement selon la revendication 5, dans lequel les moyens de mise en fonctionnement comportent en outre un rail (64, 66) contigu à l'engrenage à crémaillère (48, 52) et disposé de manière fixe par rapport à la surface du support (16) de sorte que les moyens d'appui (56, 58) portés par l'arbre (24, 26) chevauchent le rail (64, 66). Processing apparatus according to claim 5, wherein the operating means further includes a rail (64, 66) adjacent to the gear rack (48, 52) and fixedly arranged relative to the support surface (16) so that the bearing means (56, 58) carried by the shaft (24;26) rides on the rail (64, 66). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewegen der Druckvorrichtung den Zahnstangen (48, 52) benachbarte Laufflächen (64, 66) aufweisen, die ortsfest zur Auflagefläche (16) angebracht sind, um die Lagermittel (56, 58) der Welle (24;26) abzustützen.
  7. 7
    Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de mise en fonctionnement comportent en outre des moyens de commande (22) pour commander l'arbre (24, 26) et chaque applicateur de pression (20, 21) dans une direction linéaire. Processing apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the operating means further includes drive means (22) for driving the shaft (24;26) and each pressure applicator (20, 21) in a linear direction. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Bewegen der Druckvorrichtung Antriebsmittel (22) aufweisen, die eine Linearbewegung von Welle (24;26) und Druckvorrichtung (20, 21) bewirken.
  8. 8
    Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface du support (16) est ajourée pour adapter les éléments de contrôle de température (70, 72) en-dessous du récipient réactionnel (12). Processing apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the support surface (16) is apertured to accommodate temperature-control elements (70, 72) beneath the reaction packs (12). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (16) mit Öffnungen versehen ist, um unterhalb der Reaktionsgefäße (12) Temperatursteuerungselemente (70, 72) aufzunehmen.
  9. 9
    Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une pluralité d'applicateurs de pression (20, 21), chaque applicateur de pression (20, 21) comprenant un rouleau. Processing apparatus according to any one of the preceding claims, including a plurality of pressure applicators (20, 21), each pressure applicator (20, 21) comprising a roller. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Druckeinrichtungen (20, 21), wobei jede Druckeinrichtung (20,21) eine Walze aufweist.