EP0402841B1

Differentially cross-linked multilayer film

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0402841B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 12 June 2010, 16.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

40 claims: 40 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tubular article formed of biaxially oriented, differentially cross-linked, heat shrinkable multilayer film irradiated to at least about 0.02 MGy (about 2 MR) comprising a thermoplastic inner layer and a thermoplastic outer layer, the irradiated inner layer containing an antioxidant in sufficient quantity to adjust its melt flow index (ASTM D-1238, condition F:at 190°C with 21.6 kg load on film) to at least 0.5 g/10 min. but at the most 2.0 g/10 min. and the irradiated outer layer having a melt flow index of less than about 0.7 g/10 min., such that the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 1.5. Article tubulaire formé d'un film multicouche thermorétractable réticulé de manière différentielle, à orientation biaxiale, irradié à une dose d'au moins environ 0,02 MGy (environ 2 MR), comprenant une couche intérieure thermoplastique et une couche extérieure thermoplastique, la couche intérieure irradiée contenant un antioxydant en une quantité suffisante pour ajuster son indice d'écoulement en masse fondue (ASTM D-1238, condition F : à 190°C avec une charge de 21,6 kg sur le film) à au moins 0,5 g/10 min mais au plus 2,0 g/10 min, et la couche extérieure irradiée ayant un indice d'écoulement en masse fondue inférieur à environ 0,7 g/10 min, de telle sorte que le rapport desdits indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure soit au moins égal à environ 1,5. Schlauchförmiger Artikel, gebildet aus einem biaxial orientierten, differentialvemeaten, wärmeschrumpfbaren mehrschichtigen Film, der mindestens mit ungefähr 2 MR (0,02 MGy) bestrahlt ist, enthaltend eine thermoplastische innere Schicht und eine thermoplastische äußere Schicht, wobei die bestrahlte innere Schicht einen Oxidationsinhibitor in ausreichender Menge enthält, um den Fließindex (ASTM D-1238, Bedingung F: bei 190 °C mit einer Last von 21,6 kg auf dem Film) auf mindestens 0,5 g/10 min, höchstens jedoch auf 2,0 g/10 min einzustellen, und wobei die bestrahlte äußere Schicht einen Fließindex von weniger als ungefähr 0,7 g/10 min hat, so daß das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 1,5 beträgt.
  2. 2
    A tubular article according to claim 1 wherein said inner and outer irradiated layers are adhered together. Article tubulaire suivant la revendication 1, dans lequel les couches intérieure et extérieure irradiées adhèrent l'une à l'autre. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 1, wobei die innere und die äußere bestrahlte Schicht aneinanderhaften.
  3. 3
    A tubular article according to claim 1 wherein said inner and outer irradiated layers are separated by an oxygen barrier layer. Article tubulaire suivant la revendication 1, dans lequel les couches intérieure et extérieure irradiées sont séparées par une couche faisant barrière à l'oxygène. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 1, wobei die innere und die äußere bestrahlte Schicht durch eine Sauerstoffsperrschicht voneinander getrennt sind.
  4. 4
    A tubular article according to claim 1 further comprising an oxygen barrier layer between said inner and outer layers and adhered thereto on opposite sides, the irradiated inner layer containing an antioxidant in sufficient quantity to adjust its melt flow index to at least about 0.7 g/10 min. and the irradiated outer layer having a melt flow index of less than about 0.7 g/10 min., such that the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 1.5. Article tubulaire suivant la revendication 1, comprenant en outre une couche faisant barrière à l'oxygène entre la couche intérieure et la couche extérieure et adhérant à ces couches sur les faces opposées, la couche intérieure irradiée contenant un antioxydant en une quantité suffisante pour l'ajustement de son indice d'écoulement en masse fondue à au moins environ 0,7 g/10 min et la couche extérieure irradiée ayant un indice d'écoulement en masse fondue inférieur à environ 0,7 g/10 min, de telle sorte que le rapport desdits indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure soit au moins égal à 1,5. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 1, der zusätzlich eine Sauerstoffsperrschicht zwischen der inneren und der äußeren Schicht enthält, die an diesen Schichten an gegenüberliegenden Seiten haftet, wobei die bestrahlte innere Schicht einen Oxidationsinhibitor in ausreichender Menge enthält, um den Fließindex auf mindestens ungefähr 0,7 g/10 min einzustellen, und wobei die bestrahlte äußere Schicht einen Fließindex von weniger als ungefähr 0,7 g/10 min hat, so daß das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 1,5 beträgt.
  5. 5
    A tubular article according to claim 4 wherein the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 4. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel le rapport des indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure est égal à au moins environ 4. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 4 beträgt.
  6. 6
    A tubular article according to claim 4 wherein the outer layer contains a cross-linking enhancer. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel la couche extérieure contient un activateur de réticulation. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei die äußere Schicht einen Vernetzungsverstärker enthält.
  7. 7
    A tubular article according to claim 4 wherein said film is irradiated at between 0.03 MGy and 0.05 MGy (3 MR and 5 MR). Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel le film est irradié à une dose de 0,03 MGy à 0,05 MGy (3 MOR à 5 MR). Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei der Film mit 3 MR (0,03 MGy) bis 5 MR (0,05 MGy) bestrahlt ist.
  8. 8
    A tubular article according to claim 4 wherein said antioxidant is selected from the group consisting of 2,6 ditert butyl-4-ethyl phenol (BHEB) and butylated hydroxytoluene (BHT). Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel l'antioxydant est choisi dans le groupe consistant en 2,6-di-tertiobutyl-4-éthylphénol (BHEB) et butylhydroxytoluène (BHT). Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei der Oxidationsinhibitor ausgewählt ist aus der Gruppe von 2,6-Di-tert.-butyl-4-ethylphenol (BHEB) und butyliertem Hydroxytoluol (BHT).
  9. 9
    A tubular article according to claim 4 wherein said antioxidant in said irradiated inner layer provides BHT Equivalency of between 500 and 2000 ppm. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel l'antioxydant dans la couche intérieure irradiée fournit une équivalence en BHT de 500 à 2000 ppm. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei der Oxidationsinhibitor in der bestrahlten inneren Schicht eine BHT-Äquivalenz zwischen 500 und 2000 ppm liefert.
  10. 10
    A tubular article according to claim 4 wherein the major constituent of at least one of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel le constituant principal d'au moins des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei der Hauptbestandteil von mindestens entweder der inneren oder der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist.
  11. 11
    A tubular article according to claim 4 wherein the major constituent of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel le constituant principal des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei der Hauptbestandteil der inneren und der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist.
  12. 12
    A tubular article according to claim 4 wherein said inner and outer layers are formed of at least one member selected from the group consisting of polyethylene and ethylene vinyl acetate. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel les couches intérieure et extérieure sont formées d'au moins un membre du groupe consistant en polyéthylène et éthylène-acétate de vinyle. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei die innere und die äußere Schicht gebildet sind aus mindestens einem Bestandteil, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Polyethylen und Ethylenvinylacetat.
  13. 13
    A tubular article according to claim 4 wherein said oxygen barrier layer is a member selected from the group consisting of a vinylidene chloride copolymer, ethylene vinyl alcohol and polyamide. Article tubulaire suivant la revendication 4, dans lequel la couche faisant barrière à l'oxygène est un membre du groupe consistant en un copolymère de chlorure de vinylidène, un polymère éthylène-alcool vinylique et un polyamide. Schlauchförmiger Artikel nach Anspruch 4, wobei die Sauerstoffsperrschicht ein Bestandteil ist, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Vinylidenchloridcopolymer, Ethylenvinylalkohol und Polyamid.
  14. 14
    A method of manufacturing a tubular article formed of biaxially oriented, differentially cross-linked, heat shrinkable multilayer film comprising the steps of:a) forming a tube of blown multilayer film comprising a thermoplastic inner layer and a thermoplastic outer layer with the inner layer containing an antioxidant;b) biaxially orienting said multilayer film to make same heat shrinkable;andc) irradiating the biaxially oriented heat shrinkable film at dosage of at least about 0.02 MGy (about 2 MR) to simultaneously adjust the inner layer melt flow index (ASTM D-1238, condition F: at 190 °C with 21.6 kg load on film) to at least 0.5 g/10 min. but at the most 2.0 g/10 min. and adjust the outer layer melt flow index to less than about 0.7 g/10 min. such that the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 1.5. Procédé de production d'un article tubulaire formé d'un film multicouche thermorétractable réticulé de manière différentielle, à orientation biaxiale, comprenant les étapes consistant : a) à former un tube d'un film multicouche soufflé comprenant une couche intérieure thermoplastique et une couche extérieure thermoplastique, la couche intérieure contenant un antioxydant ;b) à soumettre à une orientation biaxiale ledit film multicouche pour le rendre thermorétractable ;etc) à irradier le film thermorétractable à orientation biaxiale à une dose d'au moins environ 0,02 MGy (environ 2 MR) pour ajuster simultanément l'indice d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure (ASTM D-1238, condition F : à 190°C avec une charge de 21,6 kg sur le film) à au moins 0,5 g/10 min mais au plus 20 g/10 min et ajuster l'indice d'écoulement en masse fondue de la couche extérieure à moins d'environ 0,7 g/10 min de telle sorte que le rapport desdits indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure soit égal à au moins environ 1,5. Verfahren zur Herstellung eines schlauchförmigen Artikels, der gebildet ist aus einem biaxial orientierten, differentialvernetzten, wärmeschrumpfbaren mehrschichtigen Film, das folgende Schritte umfaßt: a) Bilden eines Schlauches aus einem mehrschichtigen Blasfilm, enthaltend eine thermoplastische innere Schicht und eine thermoplastische äußere Schicht, wobei die innere Schicht einen Oxidationsinhibitor enthält;b) biaxiales Orientieren des mehrschichtigen Filmes, um diesen wärmeschrumpfbar zu machen;undc) Bestrahlen des biaxial orientierten, wärmeschrumpfbaren Filmes mit einer Dosis von mindestens ungefähr 2 MR (0,02 MGy), um gleichzeitig den Fließindex (ASTM D-1238, Bedingung F: bei 190°C mit einer last von 21,6 kg auf dem Film) der inneren Schicht auf mindestens 0,5 g/10 min, höchstens jedoch auf 2,0 g/10 min und den Fließindex der äußeren Schicht auf weniger als ungefähr 0,7 g/10 min einzustellen, so daß das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 1,5 beträgt.
  15. 15
    A method according to claim 14 wherein said inner and outer layers are adhered together. Procédé suivant la revendication 14, dans lequel les couches intérieure et extérieure adhèrent l'une à l'autre. Verfahren nach Anspruch 14, wobei die innere und die äußere Schicht aneinanderhaften.
  16. 16
    A method according to claim 14 wherein said inner and outer layers are separated by an oxygen barrier layer and adhered thereto on opposite sides thereof. Procédé suivant la revendication 14, dans lequel les couches intérieure et extérieure sont séparées par une couche faisant barrière à l'oxygène et adhèrent à cette couche sur ses côtés opposes. Verfahren nach Anspruch 14, wobei die innere und die äußere Schicht durch eine Sauerstoffsperrschicht voneinander getrennt sind und an dieser an deren gegenüberliegenden Seiten haften.
  17. 17
    A method according to claim 16 wherein the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 4. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel le rapport des indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure est égal à au moins environ 4. Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 4 beträgt.
  18. 18
    A method according to claim 16 wherein the outer layer contains a cross-linking enhancer. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel la couche extérieure contient un activateur de réticulation. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die äußere Schicht einen Vernetzungsverstärker enthält.
  19. 19
    A method according to claim 16 wherein said film is irradiated at between 0.03 MGy and 0.05 MGy (3 MR and 5 MR). Procédé suivant la revendication 16, dans lequel le film est irradié à une dose de 0,03 MGy à 0,05 MGy (3 MR à 5 MR). Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Film mit 3 MR (0,03 MGy) bis 5 MR (0,05 MGy) bestrahlt ist.
  20. 20
    A method according to claim 16 wherein said antioxidant is a member selected from the group consisting of 2,6 ditert butyl-4-ethyl phenol (BHEB) and butylated hydroxytoluene (BHT). Procédé suivant la revendication 16, dans lequel l'antioxydant est un membre du groupe consistant en 2,6-di-tertiobutyl-4-éthylphénol (BHEB) et butylhydroxytoluène (BHT). Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Oxidationsinhibitor ein Bestandteil ist, der ausgewählt ist aus der Gruppe von 2,6-Di-tert.-butyl-4-ethylphenol (BHEB) und butyliertem Hydroxytoluol (BHT).
  21. 21
    A method according to claim 16 wherein said antioxidant in said irradiated inner layer provides BHT Equivalency of between 500 and 2000 ppm. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel l'antioxydant dans la couche intérieure irradiée fournit une équivalence en BHT de 500 à 2000 ppm. Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Oxidationsinhibitor in der bestrahlten inneren Schicht eine BHT-Äquivalenz zwischen 500 und 2000 ppm liefert.
  22. 22
    A method according to claim 16 wherein the major constituent of at least one of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel le constituant principal d'au moins une des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle. Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Hauptbestandteil von mindestens entweder der inneren oder der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist.
  23. 23
    A method according to claim 16 wherein the major constituent of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel le constituant principal des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle. Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Hauptbestandteil der inneren und der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist.
  24. 24
    A method according to claim 16 wherein said inner and outer layers are formed of at least one member selected from the group consisting of polyethylene and ethylene vinyl acetate. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel les couches intérieure et extérieure sont formées d'au moins un membre du groupe consistant en polyéthylène et éthylène-acétate de vinyle. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die innere und die äußere Schicht gebildet sind aus mindestens einem Bestandteil, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Polyethylen und Ethylenvinylacetat.
  25. 25
    A method according to claim 16 wherein said oxygen barrier layer is a member selected from the group consisting of a vinylidene chloride copolymer, ethylene vinyl alcohol and polyamide. Procédé suivant la revendication 16, dans lequel la couche faisant barrière à l'oxygène est un membre du groupe consistant en un copolymère de chlorure de vinylidène, un polymère éthylène-alcool vinylique et un polyamide. Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Sauerstoffsperrschicht ein Bestandteil ist, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Vinylidenchloridcopolymer, Ethylenvinylalkohol und Polyamid.
  26. 26
    A food storage bag formed of biaxially oriented, differentially cross-linked and heat shrinkable multilayer film irradiated to at least about 0.02 MGy (about 2 MR) and comprising a thermoplastic inner layer and a thermoplastic outer layer, the irradiated inner layer containing an antioxidant in sufficient quantity to adjust its melt flow index (ASTM D-1238, condition F:at least 190 °C with 21.6 kg load on film) to at least 0.5 g/10 min. but at the most 2.0 g/10 min. and the irradiated outer layer having a melt flow index of less than about 0.7 g/10 min., such that the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about lo 1.5, with one end of said bag being heat sealed by adhesion between contiguous inner layer surfaces in a direction transverse to the oppositely located side walls of said bag, and with the other mouth end of said bag being impulse heat sealable by fusion bonding between contiguous inner layer surfaces after filling the bag with food. Lebensmittellagerungsbeutel, der aus einem biaxial orientierten, differentialvernetzten und wärmeschrumpfbaren mehrschichtigen Film gebildet ist, der mit mindestens ungefähr 2 MR (0,02 MGy) bestrahlt ist, und der eine thermoplastische innere Schicht und eine thermoplastische äußere Schicht umfaßt, wobei die bestrahlte innere Schicht einen Oxidätionsinhibitor in ausreichender Menge enthält, um den Fließindex (ASTM D-1238, Bedingung F: mindestens 190°C mit einer Last von 21,6 kg auf dem Film) auf mindestens 0,5 g/10 min, höchstens jedoch auf 2,0 g/10 min einzustellen, und wobei die bestrahlte äußere Schicht einen Fließindex von weniger als ungefähr 0,7 g/10 min hat, so daß das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 1,5 beträgt, wobei ein Ende des Beutels durch Adhäsion zwischen den aneinandergrenzenden Oberflächen der inneren Schicht quer zu den einander gegenüberliegenden Längsseiten des Beutels heißversiegelt ist und wobei die andere Beutelöffnung impulsheißversiegelbar ist, indem die aneinandergrenzenden Oberflächen der inneren Schicht nach Befüllen des Beutels mit Lebensmitteln durch Schmelzbindung verbunden werden. Sac pour conditionnement des aliments, formé d'un film multicouche thermorétractable réticulé de manière différentielle, à orientation biaxiale, irradié à une dose d'au moins environ 0,02 MGy (environ 2 MR) et comprenant une couche intérieure thermoplastique et une couche extérieure thermoplastique, la couche intérieure irradiée contenant un antioxydant en une quantité suffisante pour l'ajustement de son indice d'écoulement en masse fondue (ASTM D-1238, condition F : au moins 190°C avec une charge de 21,6 kg sur le film) à au moins 0,5 g/10 min et au plus 2,0 g/10 min, et la couche extérieure irradiée ayant un indice d'écoulement en masse fondue inférieur à environ 0,7 g/10 min, de telle sorte que le rapport desdits indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure soit égal à au moins environ 1,5, une extrémité dudit sac étant thermosoudée par adhérence entre les surfaces des couches intérieure contiguës dans une direction transversale par rapport aux parois latérales opposées dudit sac et l'autre extrémité servant d'ouverture dudit sac étant thermosoudable par impulsion en liant ensemble par fusion les surfaces des couches intérieures contiguës après remplissage du sac avec une denrée alimentaire.
  27. 27
    A bag according to claim 26 wherein said inner and outer irradiated layers are adhered together. Beutel nach Anspruch 26, wobei die innere und die äußere bestrahlte Schicht aneinanderhaften. Sac suivant la revendication 26, dans lequel les couches intérieure et extérieure irradiées adhèrent l'une à l'autre.
  28. 28
    A bag according to claim 26 wherein said inner and outer irradiated layers are separated by an oxygen barrier layer and adhered thereto on opposite sides thereof. Beutel nach Anspruch 26, wobei die innere und die äußere bestrahlte Schicht durch eine Sauerstoffsperrschicht voneinander getrennt sind und an dieser an deren gegenüberliegenden Seiten haften. Sac suivant la revendication 26, dans lequel les couches intérieure et extérieure irradiées sont séparées par une couche faisant barrière à l'oxygène et adhèrent à cette couche sur leurs faces opposées.
  29. 29
    A bag according to claim 26 wherein the ratio of said melt flow indices of the inner layer to the outer layer is at least about 4. Beutel nach Anspruch 26, wobei das Verhältnis der Fließindizes von innerer Schicht zu äußerer Schicht mindestens ungefähr 4 beträgt. Sac suivant la revendication 26, dans lequel le rapport des indices d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure à la couche extérieure est égal à au moins environ 4.
  30. 30
    A bag according to claim 26 wherein the melt flow index of said inner irradiated layer is at least 0.7 g/10 min. Beutel nach Anspruch 26, wobei der Fließindex der inneren bestrahlten Schicht mindestens 0,7 g/10 min betragt. Sac suivant la revendication 26, dans lequel l'indice d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure irradiée est égal à au moins 0,7 g/10 min.
  31. 31
    A bag according to claim 26 wherein the melt flow index of said inner irradiated layer is at least 1.0 g/10 min. Beutel nach Anspruch 26, wobei der Fließindex der inneren bestrahlten Schicht mindestens 1,0 g/10 min beträgt. Sac suivant la revendication 26, dans lequel l'indice d'écoulement en masse fondue de la couche intérieure irradiée est égal à au moins 1,0 g/10 min.
  32. 32
    A bag according to claim 26 wherein the outer layer contains a cross-linking enhancer. Beutel nach Anspruch 26, wobei die äußere Schicht einen Vernetzungsverstärker enthält. Sac suivant la revendication 26, dans lequel la couche extérieure contient un activateur de réticulation.
  33. 33
    A bag according to claim 28 wherein said film is irradiated at between 0.03 MGy and 0.05 MGy (3 MR and 5 MR). Beutel nach Anspruch 28, wobei der Film mit 3 MR (0,03 MGy) bis 5 MR (0,05 MGy) bestrahlt ist. Sac suivant la revendication 28, dans lequel le film est irradié à une dose de 0,03 MGy à 0,05 MGy (3 MR à 5 MR).
  34. 34
    A bag according to claim 28 wherein said antioxidant is a member selected from the group consisting of 2,6 ditert butyl-4-ethyl phenol (BHEB) and butylated hydroxytoluene (BHT). Beutel nach Anspruch 28, wobei der Oxidationsinhibitor ein Bestandteil ist, der ausgewählt ist aus der Gruppe von 2,6-Di-tert.-butyl-4-ethylphenol (BHEB) und butyliertem Hydroxytoluol (BHT). Sac suivant la revendication 28, dans lequel l'antioxydant est un membre du groupe consistant en 2,6-di-tertiobutyl-4-éthylphénol (BHEB) et butylhydroxytoluène (BHT).
  35. 35
    A bag according to claim 28 wherein said antioxidant in said irradiated inner layer provides BHT Equivalency of between 500 and 2000 ppm. Beutel nach Anspruch 28, wobei der Oxidationsinhibitor in der bestrahlten inneren Schicht eine BHT-Äquivalenz zwischen 500 und 2000 ppm liefert. Sac suivant la revendication 28, dans lequel l'antioxydant dans la couche intérieure irradiée fournit une équivalence en BHT de 500 à 2000 ppm.
  36. 36
    A bag according to claim 28 wherein said antioxidant in said irradiated inner layer provides BHT Equivalency of between 800 and 1600 ppm. Beutel nach Anspruch 28, wobei der Oxidationsinhibitor in der bestrahlten inneren Schicht eine BHT-Äquivalenz zwischen 800 und 1600 ppm liefert. Sac suivant la revendication 28, dans lequel l'antioxydant dans la couche intérieure irradiée fournit une équivalence en BHT de 800 à 1600 ppm.
  37. 37
    A bag according to claim 28 wherein the major constituent of at least one of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Beutel nach Anspruch 28, wobei der Hauptbestandteil von mindestens entweder der inneren oder der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist. Sac suivant la revendication 28, dans lequel le constituant principal d'au moins une des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle.
  38. 38
    A bag according to claim 28 wherein the major constituent of said inner and outer layers is ethylene vinyl acetate. Beutel nach Anspruch 28, wobei der Hauptbestandteil der inneren und der äußeren Schicht Ethylenvinylacetat ist. Sac suivant la revendication 28, dans lequel le constituant principal des couches intérieure et extérieure consiste en éthylène-acétate de vinyle.
  39. 39
    A bag according to claim 28 wherein said inner and outer irradiated layers are formed of at least one member selected from the group consisting of polyethylene and ethylene vinyl acetate. Beutel nach Anspruch 28, wobei die innere und die äußere bestrahlte Schicht gebildet sind aus mindestens einem Bestandteil, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Polyethylen und Ethylenvinylacetat. Sac suivant la revendication 28, dans lequel les couches intérieure et extérieure irradiées sont formées d'au moins un membre du groupe consistant en polyéthylène et éthylène-acétate de vinyle.
  40. 40
    A bag according to claim 28 wherein said oxygen barrier layer is a member selected from the group consisting of a vinylidene chloride copolymer, ethylene vinyl alcohol and polyamide. Beutel nach Anspruch 28, wobei die Sauerstoffsperrschicht ein Bestandteil ist, der ausgewählt ist aus der Gruppe von Vinylidenchloridcopolymer, Ethylenvinylalkohol und Polyamid. Sac suivant la revendication 28, dans lequel la couche faisant barrière à l'oxygène est un membre du groupe consistant en un copolymère de chlorure de vinylidène, un polymère éthylène-alcool vinylique et un polyamide.
Independent claims40