Nova Patents
EP0366136B1

Image sensing and processing device.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0366136B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 17

Term

Term ended

Expired 26 October 2009, 16.9 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

23 claims: 23 independent, 0 dependent

  1. 1
    An image processing device, comprising    movement vector detecting means (22, 30) for detecting a movement vector of an image in each of a plurality of detection areas formed by dividing an image sensing plane (16), and    computing means (34), characterized in that said computing means (34) is arranged to compute a distribution of movement vectors by processing the movement vectors obtained from said plurality of detection areas, and    area discrimination means (36, 38) are provided for detecting an area within said image sensing plane (16) in which a main object is located or an area in which a background of said main object is located on the basis of image movement quantity information derived from said distribution of movement vectors output by said computing means (34). Bildverarbeitungseinrichtung, die    eine Bewegungsvektor-Erfassungseinrichtung (22, 30) zum Erfassen eines Bewegungsvektors eines Bildes in jedem von einer Vielzahl von Erfassungsbereichen, die durch Teilen einer Bildaufnahmefläche (16) gebildet sind, und    eine Recheneinrichtung (34) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß    die Recheneinrichtung (34) zum Berechnen einer Verteilung von Bewegungsvektoren durch Verarbeiten der aus der Vielzahl von Erfassungsbereichen erhaltenen Bewegungsvektoren gestaltet ist und    eine Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) vorgesehen ist, die aufgrund von Bildbewegungsgrößen-Informationen, die aus der von der Recheneinrichtung (34) abgegebenen Verteilung von Bewegungsvektoren hergeleitet sind, einen Bereich innerhalb der Bildaufnahmefläche (16), in dem ein Hauptobjekt liegt, oder einen Bereich ermittelt, in dem ein Hintergrund des Hauptobjektes liegt. Dispositif de traitement d'image comprenant :un moyen de détection de vecteur de mouvement (22, 30) servant à détecter un vecteur de mouvement d'image dans chacune d'une multitude de zones de détection formées en divisant un plan de capture d'image (16), et    un moyen de calcul (34),    caractérisé en ce que    ledit moyen de calcul (34) est agencé pour calculer une distribution des vecteurs de mouvement en traitant les vecteurs de mouvement obtenus à partir de ladite multitude de zones de détection, et en ce que    des moyens de discrimination de zone (36, 38) sont prévus pour détecter une zone située dans ledit plan de capture d'image (16) dans lequel un objet principal est situé ou une zone dans laquelle un arrière-plan dudit objet principal est situé, sur la base des informations de valeur de mouvement d'image déduites de ladite distribution des vecteurs de mouvement délivrée par ledit moyen de calcul (34).
  2. 2
    A device according to claim 1, characterized in that said movement vector detecting means (22, 30) is arranged to obtain said movement vector in each of said detection blocks on the basis of a luminance variation in each of said detection blocks on said image sensing plane (16) between temporally different fields. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de détection de vecteur de mouvement (22, 30) est agencé pour obtenir ledit vecteur de mouvement dans chacun desdits blocs de détection sur la base d'une variation de la luminance de chacun desdits blocs de détection sur ledit plan de capture d'image (16) entre des trames temporellement différentes. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsvektor-Erfassungseinrichtung (22, 30) dazu ausgelegt ist, den Bewegungsvektor in jedem der Erfassungsblöcke aufgrund einer Helligkeitsänderung in jedem der Erfassungsblöcke auf der Bildaufnahmefläche (16) zwischen zeitlich verschiedenen Einzelbildern zu ermitteln.
  3. 3
    A device according to claim 2, characterized in that said computing means (34) is arranged to obtain a distribution of movement vectors in said detection blocks in reference to a coordinate axis set on said image sensing plane (16), and to detect an area having an image movement above a predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) and an area having an image movement below said threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen de calcul (34) est agencé pour obtenir une distribution des vecteurs de mouvement dans lesdits blocs de détection par référence à un axe de coordonnées établi sur ledit plan de capture d'image (16) et pour détecter une zone comportant un mouvement d'image dépassant une valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) et une zone comportant un mouvement d'image inférieur à ladite valeur de seuil (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2). Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Recheneinrichtung (34) dazu ausgelegt ist, eine Verteilung von Bewegungsvektoren in den Erfassungsblöcken in Bezug auf eine an der Bildaufnahmefläche (16) angesetzte Koordinatenachse zu ermitteln und einen Bereich mit einer Bildbewegung oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2), sowie einen Bereich mit einer Bildbewegung unterhalb des Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) zu erfassen.
  4. 4
    A device according to claim 3, characterized in that said area discriminating means (36, 38) is arranged to determine said area having an image movement above said predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) to be a position of an object to be photographed and said area having an image movement below said threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) to be a background. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de discrimination de zone (36, 38) est agencé pour déterminer ladite zone comportant un mouvement d'image dépassant ladite valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) comme étant la position d'un objet que l'on veut photographier et ladite zone comportant un mouvement d'image inférieur à ladite valeur de seuil (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) comme étant un arrière-plan. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) dazu ausgelegt ist, den Bereich mit einer Bildbewegung oberhalb des vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) als Stelle eines aufzunehmenden Objektes beziehungsweise den Bereich mit einer Bildbewegung unterhalb des Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) als Hintergrund zu bestimmen.
  5. 5
    A device according to claim 4, characterized by further comprising    image shake detecting means (40) for detecting a shake of an image of said image sensing plane (16) on the basis of movement vectors in an area determined by said area discrimination means (36, 38),    compensating means (12) for displacing an optical axis of an optical system (12, 14) which images an incident light on said image sensing plane (16), and    control means (44) for compensating for a shake of an image by controlling said compensating means (12) in accordance with an output of said image shake detecting means (40). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :un moyen de détection de bougé d'image (40) servant à détecter un bougé d'image dudit plan de capture d'image (16) sur la base de vecteurs de mouvement dans une zone déterminée par ledit moyen de discrimination de zone (36, 38),    un moyen de compensation (12) servant à déplacer un axe optique d'un système optique (12, 14) qui forme une image d'une lumière incidente sur ledit plan de capture d'image (16), et    un moyen de commande (44) servant à compenser un bougé d'image en contrôlant ledit moyen de compensation (12) en fonction d'une sortie dudit moyen de détection de bougé d'image (40). Einrichtung nach Anspruch 4, ferner gekennzeichnet durch    eine Bildverwackelungs-Erfassungseinrichtung (40) zum Erfassen eines Verwackelns eines Bildes auf der Bildaufnahmefläche (16) aufgrund von Bewegungsvektoren in einem durch die Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) bestimmten Bereich,    eine Korrekturvorrichtung (12) zum Versetzen der optischen Achse eines optischen Systems (12, 14), welches einfallendes Licht auf der Bildaufnahmefläche (16) abbildet, und    eine Steuereinrichtung (44) zum Korrigieren eines Verwackelns eines Bildes durch Steuern der Korrekturvorrichtung (12) entsprechend einem Ausgangssignal der Bildverwackelungs-Erfassungseinrichtung (40).
  6. 6
    A device according to claim 5, characterized in that said compensating means (12) is a variable apex-angle prism. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de compensation (12) est un prisme à angle d'apex variable. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Korrekturvorrichtung (12) ein Prisma mit veränderbarem Scheitelwinkel ist.
  7. 7
    A device according to claim 5, characterized in that said control means (44) is arranged to determine said area having an image movement below said predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) and corresponding to a background to be an image shake detection area, and to control said compensating means (12) on the basis of said movement vectors in said area. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (44) est agencé pour déterminer ladite zone comportant un mouvement d'image inférieur à ladite valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) et correspondant à un arrière-plan comme étant une zone de détection de bougé d'image et pour commander ledit moyen de compensation (12) sur la base desdits vecteurs de mouvement dans ladite zone. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (44) dazu gestaltet ist, den Bereich mit einer Bildbewegung unterhalb des vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2), der einem Hintergrund entspricht, als Bildverwackelungs-Erfassungsbereich zu bestimmen und die Korrekturvorrichtung (12) aufgrund der Bewegungsvektoren in diesem Bereich zu steuern.
  8. 8
    A device according to claim 4, characterized in that said area having an image movement above said predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) is used as an object tracing area. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite zone comportant un mouvement d'image dépassant ladite valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) est utilisée comme zone de poursuite d'objet. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich mit einer Bildbewegung oberhalb des vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) als Objektnachführbereich dient.
  9. 9
    A device according to claim 1, characterized by further comprising    setting means (46) for setting a focus detecting area on the image sensing plane (16) on the basis of said area discrimination means (36, 38). Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :un moyen d'établissement (46) servant à établir une zone de détection de mise au point dans le plan de capture d'image (16) sur la base dudit moyen de discrimination de zone (36, 38). Einrichtung nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch    eine Einstelleinrichtung (46) zum Einstellen eines Schärfemeßbereichs an der Bildaufnahmefläche (16) gemäß der Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38).
  10. 10
    A device according to claim 9, characterized in that said setting means (46) sets a focus detecting area on the area of the main object image on the image sensing plane (16). Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen d'établissement (46) établit une zone de détection de mise au point dans la zone de l'image d'objet principal dans le plan de capture d'image (16). Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung (46) einen Schärfemeßbereich auf den Bereich des Hauptobjektbildes auf der Bildaufnahmefläche (16) einstellt.
  11. 11
    A video camera, characterized by having a device according to claim 1. Caméra vidéo, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif selon la revendication 1. Videokamera, gekennzeichnet durch eine Einrichtung gemäß Anspruch 1.
  12. 12
    An image processing device according to claim 1, characterized by further comprising    focus detecting means (50) for detecting a degree of focusing on an image of an object in an image sensing plane (16) to make focus adjustment,    area determining means (46) for determining a focus detection area within the image sensing plane (16) containing an image of the object to be focused on the basis of an output of said area discrimination means (36, 38), and    control means (54, 56, 58) for detecting a movement quantity of said image of the object on the basis of said movement vectors in said focus detection area determined by said area determining means (46) and for controlling a focusing means on the basis of said movement quantity. Bildverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch    eine Schärfemeßeinrichtung (50), die zur Scharfeinstellung einen Schärfegrad an einem Objektbild auf der Bildaufnahmefläche (16) erfaßt,    eine Bereichbestimmungseinrichtung (46), die aufgrund eines Ausgangssignals der Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) in der Bildaufnahmefläche (16) einen Schärfemeßbereich bestimmt, der ein scharf einzustellendes Bild des Objektes enthält, und    eine Steuereinrichtung (54, 56, 58) zum Ermitteln einer Bewegungsgröße des Objektbildes aus den Bewegungsvektoren in dem durch die Bereichbestimmungseinrichtung (46) bestimmten Schärfemeßbereich und zum Steuern einer Fokussiervorrichtung aufgrund der Bewegungsgröße. Dispositif de traitement d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :un moyen de détection de mise au point (50) servant à détecter un degré de mise au point sur une image d'un objet situé dans un plan de capture d'image (16) pour effectuer un réglage de mise au point,    un moyen de détermination de zone (46) servant à déterminer une zone de détection de mise au point située dans le plan de capture d'image (16) contenant une image de l'objet sur lequel se fait la mise au point sur la base d'une sortie dudit moyen de discrimination de zone (36, 38), et    un moyen de commande (54, 56, 58) servant à détecter une valeur de mouvement de ladite image de l'objet sur la base desdits vecteurs de mouvement dans ladite zone de détection de mise au point déterminée par ledit moyen de détermination de zone (46) et à contrôler un moyen de mise au point sur la base de ladite valeur de mouvement.
  13. 13
    A device according to claim 12, characterized in that said movement vector detecting means (22, 30) is arranged to obtain said movement vector in each of said detection blocks on the basis of a luminance variation in each of said detection blocks on said image sensing plane (16) between temporally different fields. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit moyen de détection de vecteur de mouvement (22, 30) est agencé pour obtenir ledit vecteur de mouvement dans chacun desdits blocs de détection sur la base d'une variation de luminance dans chacun desdits blocs de détection dudit plan de capture d'image (16) entre des trames temporellement différentes. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsvektor-Erfassungseinrichtung (22, 30) dazu ausgelegt ist, den Bewegungsvektor in jedem der Erfassungsblöcke aufgrund einer Helligkeitsänderung in jedem der Erfassungsblöcke auf der Bildaufnahmefläche (16) zwischen zeitlich verschiedenen Einzelbildern zu ermitteln.
  14. 14
    A device according to claim 13, characterized in that said computing means (34) is arranged to obtain a distribution of movement vectors in said detection blocks in reference to a coordinate axis set on said image sensing plane (16), and to detect an area having an image movement above a predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) and an area having an image movement below said threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2). Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit moyen de calcul (34) est agencé pour obtenir une distribution des vecteurs de mouvement dans lesdits blocs de détection par référence à un axe de coordonnées établi dans ledit plan de capture d'image (16) et pour détecter une zone comportant un mouvement d'image dépassant une valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) et une zone comportant un mouvement d'image inférieur à ladite valeur de seuil (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2). Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Recheneinrichtung (34) dazu ausgelegt ist, eine Verteilung von Bewegungsvektoren in den Erfassungsblöcken in Bezug auf eine an der Bildaufnahmefläche (16) angesetzte Koordinatenachse zu ermitteln und einen Bereich mit einer Bildbewegung oberhalb eines vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2), sowie einen Bereich mit einer Bildbewegung unterhalb des Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) zu erfassen.
  15. 15
    A device according to claim 14, characterized in that said area discriminating means (36, 38) is arranged to determine said area having an image movement above said predetermined threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) to be a position of an object to be photographed and said area having an image movement below said threshold value (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) to be a background. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit moyen de discrimination de zone (36, 38) est agencé pour déterminer ladite zone comportant un mouvement d'image dépassant ladite valeur de seuil prédéterminée (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) comme étant un emplacement d'objet que l'on veut photographier et ladite zone comportant un mouvement d'image inférieur à ladite valeur de seuil (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) comme étant un arrière-plan. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) dazu ausgelegt ist, den Bereich mit einer Bildbewegung oberhalb des vorbestimmten Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) als Stelle eines aufzunehmenden Objektes beziehungsweise den Bereich mit einer Bildbewegung unterhalb des Schwellenwertes (Thx1, Thx2, Thy1, Thy2) als Hintergrund zu bestimmen.
  16. 16
    A device according to one of the claims 13 or 15, characterized in that said control means (54, 56, 58) is arranged to operate said focus detecting means (50) when the movement quantity of the image of the object in said focus detection area exceeds a predetermined value. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13 ou 15, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (54, 56, 58) est agencé pour actionner ledit moyen de détection de mise au point (50) lorsque la valeur de mouvement de l'image de l'objet situé dans ladite zone de détection de mise au point dépasse une valeur prédéterminée. Einrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (54, 56, 58) dazu ausgelegt ist, die Schärfemeßeinrichtung (50) zu betätigen, wenn die Bewegungsgröße des Objektbildes in dem Schärfemeßbereich einen vorbestimmten Wert übersteigt.
  17. 17
    A device according to claim 16, characterized in that said control means (54, 56, 58) is arranged to detect a change in a distance to an object on the basis of the magnitude of divergence of movement vectors in said focus detection area. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (54, 56, 58) est agencé pour détecter une modification de distance à un objet sur la base de l'amplitude de la divergence des vecteurs de mouvement dans ladite zone de détection de mise au point. Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (54, 56, 58) dazu ausgelegt ist, aufgrund des Ausmaßes der Divergenz von Bewegungsvektoren in dem Schärfemeßbereich eine Änderung des Abstandes zu einem Objekt zu ermitteln.
  18. 18
    A device according to claim 12, characterized in that said control means (54, 56, 58) detects a movement quantity of the image of the object by computing a divergence of the movement vector in said focus detection area detected by said area detecting means (36, 38) and starts to operate said focus detecting means (50) when said movement quantity exceeds a predetermined threshold value. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (54, 56, 58) détecte une valeur de mouvement de l'image de l'objet en calculant une divergence du vecteur de mouvement dans ladite zone de détection de mise au point détectée par ledit moyen de détection de zone (36, 38) et démarre pour actionner ledit moyen de détection de mise au point (50) lorsque ladite valeur de mouvement dépasse une valeur de seuil prédéterminée. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (54, 56, 58) ein Bewegungsausmaß des Objektbildes durch Berechnen einer Divergenz des Bewegungsvektors in dem durch die Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) erfaßten Schärfemeßbereich ermittelt und die Schärfemeßeinrichtung (50) in Betrieb zu setzen beginnt, wenn das Bewegungsausmaß einen vorbestimmten Schwellenwert übersteigt.
  19. 19
    An image processing device according to claim 1, characterized in that    said area discrimination means (36, 38) is arranged to discriminate a condition of distribution of areas where there is a movement of said image and where there is no movement of said image on the image sensing plane (16), and    setting means (46) are provided for setting a shake detecting area and/or a focus detecting area on the basis of a result of discrimination of said area discrimination means (36, 38). Bildverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß    die Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) dazu gestaltet ist, einen Verteilungszustand von Bereichen zu unterscheiden, in denen eine Bewegung des Bildes beziehungsweise keine Bewegung des Bildes auf der Bildaufnahmefläche (16) vorliegt, und    eine Einstelleinrichtung (46) vorgesehen ist, die aufgrund des Unterscheidungsergebnisses der Bereichunterscheidungseinrichtung (36, 38) einen Verwackelungsmeß bereich und/oder einen Schärfemeßbereich ansetzt. Dispositif de traitement d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que :ledit moyen de discrimination de zone (36, 38) est agencé pour discriminer une condition de distribution des zones dans laquelle existe un déplacement de ladite image et dans laquelle il n'existe pas de déplacement de ladite image dans le plan de capture d'image (16), et en ce que    des moyens d'établissement (46) sont prévus pour établir une zone de détection de bougé et/ou une zone de détection de mise au point sur la base d'un résultat de discrimination dudit moyen de discrimination de zone (36, 38).
  20. 20
    An image processing device according to claim 19, characterized in that said setting means is arranged to set the area where there is no movement of said image on said image sensing plane as the shake detecting area. Bildverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstelleinrichtung dazu gestaltet ist, den Bereich, an dem keine Bewegung des Bildes auf der Bildaufnahmefläche (16) vorliegt, als Verwackelungsmeßbereich ansetzt. Dispositif de traitement d'image selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit moyen d'établissement est agencé pour établir la zone dans laquelle il n'existe aucun déplacement de ladite image dans ledit plan de capture d'image comme zone de détection de bougé.
  21. 21
    A device according to claim 20, characterized by further comprising    shake computing means (34) for computing a movement vector in said shake detecting area, thereby computing a degree and a direction of a shake, and    optical shake compensation means (12) for optically correcting the shake on the basis of an output of said shake computing means (34). Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :un moyen de calcul de bougé (34) servant à calculer un vecteur de mouvement dans ladite zone de détection de bougé, permettant de calculer une intensité et une direction d'un bougé, et    un moyen de compensation de bougé optique (12) servant à corriger optiquement le bougé sur la base d'une sortie dudit moyen de calcul de bougé (34). Einrichtung nach Anspruch 20, ferner gekennzeichnet durch    eine Verwackelungs-Recheneinrichtung (34), die einen Bewegungsvektor in dem Verwackelungsmeßbereich berechnet, um dadurch ein Ausmaß und eine Richtung eines Verwackelns zu berechnen und    eine optische Verwackelungs-Korrektureinrichtung (12), die aufgrund eines Ausgangssignals der Verwakkelungs-Recheneinrichtung (34) das Verwackeln optisch korrigiert.
  22. 22
    A device according to claim 21, characterized in that said optical shake compensating means (12) is a variable apex-angle prism. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit moyen de compensation de bougé optique (12) est un prisme à angle d'apex variable. Einrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Verwackelungs-Korrektureinrichtung (12) ein Prisma mit veränderbarem Scheitelwinkel ist.
  23. 23
    A device according to claim 20, characterized by further comprising    focus adjusting means (58, 60) for driving a focus lens so that it is focussed on an image in said focus detecting area. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre :un moyen de réglage de mise au point (58, 60) servant à entraîner un objectif de mise au point de manière à ce qu'il soit mis au point sur une image située dans ladite zone de détection de mise au point. Einrichtung nach Anspruch 20, ferner gekennzeichnet durch    eine Scharfstellvorrichtung (58, 60), die eine Fokussierlinse derart einstellt, daß sie auf ein Bild in dem Schärfemeßbereich scharf eingestellt ist.
Independent claims23