EP0349009B1

Container and method of and apparatus for notching the same.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0349009B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 16

Term

Term ended

Expired 30 June 2009, 17.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A container formed of a main container body (10) having a flange portion (13) and a cover (15) welded to said flange portion for the purpose of sealing, said container comprising:an inner layer (11) which covers the inside portion of said main container body and an outer layer (12) laminated to said inner layer such that it can separate from said inner layer which layers are present in at least one of said main container body (10) and said cover (15) when said main container body and said cover are molded, wherein the adhesion force between said inner layer and said outer layer is adjusted to be smaller than that between said flange portion (13) of the main container body (10) and said cover (15),    an inner weakening line (18), which is formed at a position located inward from the sealing portion (16) either in the flange portion (13) including said inner and said outer layer or in the cover including said inner and said outer layer where the flange portion (13) and the cover overlap layer or in the flange portion (13) at which said cover, including said inner layer and said outer layer overlaps,    an outer weakening line (19), which is formed at a position located outside the sealing portion (16) in the flange portion, and    at least one non-sealing region (20), which is formed in said cover and/or said flange portion at the position which coincides with a portion, which corresponds to a portion of said outer weakening line. Behälter aus einem Behälter-Hauptkörper (10) mit einem umgebogenen Randbereich (13) und einem zum Versiegeln mit dem umgebogenen Rand verschweißten Deckel (15), welcher umfaßt:    eine innere Schicht (11), die das Innere des Behälter-Hauptkörpers auskleidet und eine äußere Schicht (12), die so an die innere Schicht laminiert ist, daß sie sich von der inneren Schicht ablösen kann, wobei die Schichten in mindestens dem Behälter-Hauptkörper (10) oder dem Deckel (15) vorhanden sind, wenn der Behälter-Hauptkörper und der Deckel geformt werden, wobei die Haftfestigkeit zwischen der inneren Schicht und der äußeren Schicht so eingestellt ist, daß sie kleiner ist als die zwischen dem umgebogenen Randbereich (13) des Behälter-Hauptkörpers (10) und dem Deckel (15),    eine innere Sollbruchlinie (18), die in dem umgebogenen Randbereich (13), der die innere und die äußere Schicht enthält oder an der Überlappungsstelle von Deckel und umgebogenem Randbereich (13) in dem Deckel, der die innere und die äußere Schicht enthält, an einer bezüglich des Versiegelungsbereichs (16) innen liegenden Stelle ausgebildet ist,    eine äußere Sollbruchlinie (19), die an einer bezüglich des Versiegelungsbereichs (16) außen liegenden Stelle in dem umgebogenen Randbereich ausgebildet ist, und    mindestens einen Nicht-Siegelungsbereich (20), welcher in dem Deckel und/oder dem umgebogenen Randbereich an der Stelle ausgebildet ist, die mit dem Bereich zusammenfällt, der einem Teil der äußeren Sollbruchlinie entspricht. Récipient constitué d'un corps principal de récipient (10), comportant une collerette (13), et d'un couvercle (15) soudé à ladite collerette pour la fermeture étanche du récipient, ledit récipient comprenant :    une couche intérieure (11) qui recouvre la partie intérieure dudit corps principal de récipient et une couche extérieure (12) contre-collée à ladite couche intérieure de sorte qu'elle peut se séparer de ladite couche intérieure, ces couches étant présentes dans au moins l'un dudit corps principal de récipient (10) et dudit couvercle (15) lorsque ledit corps principal de récipient et ledit couvercle sont moulés, la force d'adhérence entre ladite couche intérieure et ladite couche extérieure étant réglée à une valeur inférieure à celle de la force d'adhérence entre ladite collerette (13) du corps principal de récipient (10) et ledit couvercle (15) ;une ligne intérieure d'affaiblissement (18) qui est formée à une position située vers l'intérieur par rapport à la région soudée (16), soit dans la collerette (13) comportant lesdites couches intérieure et extérieure, soit dans le couvercle comportant lesdites couches intérieure et extérieure, à l'endroit où la collerette (13) et le couvercle se chevauchent ;une ligne extérieure d'affaiblissement (19) qui est formée à une position située vers l'extérieur par rapport à la région soudée (16), dans la collerette ;et    au moins une région non soudable (20) qui est formée dans ledit couvercle et/ou ladite collerette à la position qui coïncide avec une région qui correspond à une partie de ladite ligne extérieure d'affaiblissement.
  2. 2
    A container according to claim 1, wherein said non-sealing region comprises a hole portion (20). Behälter nach Anspruch 1, worin der Nicht-Siegelungsbereich einen Hohlraum (20) darstellt. Récipient suivant la revendication 1, dans lequel ladite région non soudable ou de non liaison comprend un trou (20).
  3. 3
    A container according to claim 1, wherein said non-sealing region is formed by a non-heat adhesive resin layer. Behälter nach Anspruch 1, worin der Nicht-Siegelungsbereich durch eine nicht heißsiegelbare Harzschicht gebildet ist. Récipient suivant la revendication 1, dans lequel ladite région de non liaison est définie par une couche de résine non adhésive à chaud.
  4. 4
    A container according to claim 1, wherein a bent portion (14) is formed in said flange portion (13) of said main container body (10). Behälter nach Anspruch 1, worin in dem umgebogenen Randbereich (13) des Behälter-Hauptkörpers (10) ein gebogener Teil (14) ausgebildet ist. Récipient suivant la revendication 1, dans lequel une partie pliée (14) est formée dans la dite collerette (13) dudit corps principal de récipient (10).
  5. 5
    A container according to claim 1, wherein the main container body (10) is welded at the flange portion (13) thereof to the cover (15) for the purpose of sealing, said main container body comprising:an inner layer (11) which covers the inside portion of said main container body and an outer layer (12) which is laminated to said inner layer such that it can separate from said inner layer, wherein the adhesion force between said inner layer (11) and said outer layer (12) is adjusted to be smaller than that between said flange portion (13) and said cover (15), an inner weakening line (18) formed on the inside of said flange portion    an outer weakening line formed at a position located outside from said inner weakening line, and    a non-sealing region formed in said flange portion at the position which includes a portion which corresponds to a part of said outer weakening line. Behälter nach Anspruch 1, worin der Behälter-Hauptkörper (10) an dessen umgebogenem Randbereich (13) mit dem Deckel (15) zum Versiegeln verschweißt ist, wobei der Behälter-Hauptkörper umfaßt:    eine innere Schicht (11), die das Innere des Behälter-Hauptkörpers auskleidet und eine äußere Schicht (12), die so an die innere Schicht laminiert ist, daß sie sich von der inneren Schicht ablösen kann, wobei die Haftfestigkeit zwischen der inneren Schicht (11) und der äußeren Schicht (12) so eingestellt ist, daß sie kleiner ist als die zwischen dem umgebogenen Randbereich (13) und dem Deckel (15),    eine innere Sollbruchlinie (18), die im inneren Bereich des umgebogenen Randes ausgebildet ist,    eine äußere Sollbruchlinie, die an einer bezüglich der inneren Sollbruchlinie außerhalb liegenden Stelle ausgebildet ist, und    einen Nicht-Siegelungsbereich, der in dem umgebogenen Randbereich an einer Stelle ausgebildet ist, die einen Bereich umfaßt, der einem Teil der äußeren Sollbruchlinie entspricht. Récipient suivant la revendication 1, dans lequel le corps principal de récipient (10) est soudé au couvercle (15), à l'endroit de sa collerette (13), pour fermeture étanche, ledit corps principal de récipient comprenant :    une couche intérieure (11) qui recouvre la partie intérieure dudit corps principal de récipient et une couche extérieure (12) qui est contre-collée à la dite couche intérieure de sorte qu'elle peut se séparer de ladite couche intérieure, la force d'adhérence entre ladite couche intérieure (11) et ladite couche extérieure (12) étant réglée de façon à être plus petite que la force d'adhérence entre ladite collerette (13) et ledit couvercle (15) ;une ligne intérieure d'affaiblissement (18) formée du côté intérieur de ladite collerette ;une ligne extérieure d'affaiblissement formée à une position située vers l'extérieur par rapport à la dite ligne intérieure d'affaiblissement ;et    une région de non liaison formée dans ladite collerette à la position qui contient une portion qui correspond à une partie de ladite ligne extérieure d'affaiblissement.
  6. 6
    A container according to claim 1 comprising :a rib or curled portion;and    an annular cut formed adjacent to the inner periphery of a flange portion (13) of a multilayer container provided with a flange in which the inner layer (11) thereof and a layer (12) which is positioned in contact with this inner layer can be separated from each other;wherein    a boundary surface between an innermost layer and a layer which is positioned in contact with said innermost layer is provided at the corners of the outer periphery of said flange portion. Behälter nach Anspruch 1, welcher umfaßt :    eine Rippe oder einen eingerollten Bereich;und    einen ringförmigen Schnitt, der in der Nähe des inneren Umfangs des umgebogenen Randbereichs (13) eines mit einem umgebogenen Rand versehenen mehrschichtigen Behälters ausgebildet ist, wobei dessen innere Schicht (11) und eine Schicht (12), die mit der inneren Schicht in Kontakt ist, voneinander getrennt werden können, worin    an den Ecken des äußeren Umfangs des umgebogenen Randbereichs eine Grenzfläche zwischen einer innersten Schicht und einer Schicht, die mit der innersten Schicht in Kontakt ist, vorgesehen ist. Récipient suivant la revendication 1, comprenant:    un rebord ou un rabattement ;et    une incision annulaire formée près de la périphérie intérieure d'une collerette (13) d'un récipient multicouche comportant une collerette, dont la couche intérieure (11) et une couche (12) qui est placée en contact avec cette couche intérieure peuvent être séparées l'une de l'autre ;et dans lequel une surface de séparation entre une couche la plus à l'intérieur et une couche qui est placée en contact avec ladite couche la plus à l'intérieur apparaît aux angles de la périphérie extérieure de ladite collerette.
  7. 7
    A container according to claim 6, wherein said flange portion (13) is formed circularly. Behälter nach Anspruch 6, worin der umgebogene Randbereich (13) ringförmig ausgebildet ist. Récipient suivant la revendication 6, dans lequel ladite collerette (13) est formée circulairement.
  8. 8
    A method of notching a container of any of the claims 1 to 7 which said container having a flange (13) at the opening thereof is cut by a notching blade, said method comprising:relatively moving said container and said notching blade in the circumferential direction of the opening of said container, said container being arranged such that it includes an inner layer (11) which covers the inside portion of said container and an outer layer (12) which overlays said inner layer and said inner layer can be separated from said outer layer, whereby cuts are formed in said inner layer of said container. Méthode d'entaillage d'un récipient suivant une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle ledit récipient comportant une collerette (13) à son ouverture est entaillé par une lame d'incision, ladite méthode comprenant :    le déplacement en mouvement relatif dudit récipient et de ladite lame d'incision dans la direction circonférentielle de l'ouverture dudit récipient, ledit récipient étant construit de sorte qu'il comprend une couche intérieure (11), qui recouvre la surface intérieure dudit récipient, et une couche extérieure (12) qui est superposée à ladite couche intérieure, ladite couche intérieure pouvant être séparée de ladite couche extérieure,    de sorte que des incisions sont formées dans la dite couche intérieure dudit récipient. Verfahren zum Kerben eines Behälters nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Behälter, der an seiner Öffnung einen umgebogenen Randbereich (13) hat, mit einem Kerbmesser geschnitten wird, welches darin besteht, daß    der Behälter und das Kerbmesser relativ zueinander in Umfangsrichtung um die Öffnung des Behälters bewegt werden, wobei der Behälter so ausgestaltet ist, daß er eine innere Schicht (11), die das Innere des Behälters auskleidet, und eine äußere Schicht (12), welche die innere Schicht überdeckt, enthält und wobei die innere Schicht von der äußeren Schicht getrennt werden kann, wodurch in der inneren Schicht des Behälters Schnitte ausgebildet werden.
  9. 9
    A method of notching a container according to claim 8, wherein    the outer periphery of said container including a bent portion formed in the bottom portion of said container in the outer periphery of said flange (13),    the inner periphery of said flange, and    said notching blade are relatively moved in the circumferential direction of said opening of said container. Méthode d'entaillage d'un récipient suivant la revendication 8, dans laquelle :la périphérie extérieure dudit récipient, comportant une partie pliée vers la base dudit récipient dans la périphérie extérieure de ladite collerette (13),    la périphérie intérieure de ladite collerette, et    ladite lame d'incision sont déplacées en mouvement relatif dans la direction circonférentielle de la dite ouverture dudit récipient. Verfahren zum Kerben eines Behälters nach Anspruch 8, wobei    der äußere Umfang des Behälters einschließlich eines gebogenen Teils, der in dem äußeren Umfang des umgebogenen Randes (13) des Basisteils des Behälters gebildet ist,    der innere Umfang des umgebogenen Randes, und    das Kerbmesser relativ zueinander in Umfangsrichtung um die Öffnung des Behälters herum bewegt werden.
  10. 10
    An apparatus for notching a container of any of the claims 1 to 7, comprising:a holding means (40) for holding a container which has a circular opening, in which a flange is formed, which includes an inner layer (11) which covers the inside portion of said container and an outer layer (12) which overlays said inner layer and said inner layer is capable of being separated from said outer layer;a notching blade (61, 62) for forming a cut in said inner layer of said container;and    a rotational means (50) for rotating at least said holding means (40) and said notching blade relative to the center of said opening (10A) of said container for the purpose of making said container and said notching blade move relatively in the circumferential direction of said opening of said container. Dispositif pour entailler un récipient suivant une quelconque des revendications 1 à 7, comprenant :    des moyens de maintien (40) pour tenir un récipient à ouverture circulaire comportant une collerette, ce récipient ayant une couche intérieure (11) qui recouvre la surface intérieure dudit récipient et une couche extérieure (12) qui est superposée à ladite couche intérieure, ladite couche intérieure pouvant se séparer de ladite couche extérieure ;une lame d'incision (61,62) pour former une entaille dans ladite couche intérieure dudit récipient ;et    des moyens de mise en rotation (50) pour faire tourner au moins lesdits moyens de maintien (40) et ladite lame d'incision par rapport à l'axe de ladite ouverture (10A) dudit récipient, afin que ledit récipient et ladite lame d'incision se déplacent l'un par rapport à l'autre dans la direction circonférentielle de ladite ouverture dudit récipient. Vorrichtung zum Kerben eines Behälters nach einem der Ansprüche 1 bis 7, welche umfaßt:    eine Haltevorrichtung (40) zum Festhalten eines mit einer ringförmigen Öffnung, in der ein umgebogener Rand ausgebildet ist, versehenen Behälters, der eine innere Schicht (11), die das Innere des Behälters auskleidet, und eine äußere Schicht (12), die die innere Schicht überdeckt, enthält, wobei die innere Schicht von der äußeren Schicht getrennt werden kann,    ein Kerbmesser (61, 62) zum Ausbilden eines Schnitts in der inneren Schicht des Behälters und    eine Drehvorrichtung (50) zum Drehen von mindestens der Haltevorrichtung (40) und des Kerbmessers relativ zu dem Zentrum der Öffnung (10A) des Behälters, um den Behälter und das Kerbmesser relativ zueinander in Umfangsrichtung um die Öffnung des Behälters herum zu bewegen.
  11. 11
    An apparatus according to claim 10, wherein said holding means (40) comprises a vacuum adsorption means capable of holding said container by a negative pressure. Dispositif suivant la revendication 10, dans lequel lesdits moyens de maintien (40) comprennent des moyens d'attraction sous vide capables de tenir le dit récipient par aspiration. Vorrichtung nach Anspruch 10, worin die Haltevorrichtung (40) eine Vakuum-Ansaugeinrichtung umfaßt, die den Behälter mittels Unterdruck festhalten kann.