Nova Patents
EP0348840B1

Humidistat

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0348840B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 23 June 2009, 17.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

20 claims: 20 independent, 0 dependent

  1. 1
    A package (10,100,200) with controlled relative humidity comprising:a. an enclosed container (11) with walls (12,14,16,18,20,22);b. a humidistat pad (30) inside the container (11) comprising a laminate of: i. a liquid impervious backing layer (32);ii. an absorbent layer (34) consisting of intermingled discrete fibers for retaining an aqueous humectant solution in its liquid phase;iii. a humectant solution;iv. a liquid permeable cover (36) which can rapidly transfer the humectant solution deposited on it to the absorbent layer (34) and which can provide sites for volatilization of the humectant solution from its liquid phase to its vapor phase;andv. wherein the humidistat pad (30) is disposed in the container (11) so that the impervious backing layer (32) is between the container wall (12,14,16,18,20,22) and the absorbent layer (34) and wherein the humidistat pad (30) remains rigid and resilient when wet with the humectant solution. Emballage (10, 100, 200) à humidité relative contrôlée, comprenant : a. une boîte fermée (11) ayant des parois (12, 14, 16, 18, 20, 22) ;b. un tampon humidistat (30) à l'intérieur de la boîte (11), comprenant un lamifié consistant en : i. une couche support imperméable aux liquides (32) ;ii. une couche absorbante (34) consistant en des fibres discrètes entremêlées, destinées à retenir une solution humectante aqueuse dans sa phase liquide ;iii. une solution humectante ;iv. une couche supérieure perméable aux liquides (36), propre à transmettre rapidement la solution humectante, déposée sur elle, à la couche absorbante (34), et propre à présenter des emplacements pour la volatilisation de la solution humectante, de sa phase liquide à sa phase vapeur ;etv. dans lequel le tampon humidistat (30) est disposé dans la boîte (11), de telle manière que la couche support imperméable (32) soit placée entre la paroi (12, 14, 16, 18, 20, 22) de la boîte et la couche absorbante (34), et dans lequel le tampon humidistat (30) demeure rigide et résilient lorsqu'il est humidifié par la solution humectante. Packung (10, 100, 200) mit einer geregelten relativen Feuchte mit: a) einem geschlossenen Behälter (11), der Wände (12, 14, 16, 18, 20, 22) aufweist;b) einer feuchtigkeitsregelnden Einlage (30) im Inneren des Behälters (11), die ein Laminat aufweist aus: i) einer flüssigkeitsundurchlässigen, rückwärtigen Schicht (32);ii) einer absorbierenden Schicht (34) bestehend aus vermengten, einzelnen Fasern zum Zurückhalten einer wässrigen Befeuchtungslösung in ihrer flüssigen Phase;iii) einer Befeuchtungslösung;iv) einer flüssigkeitsdurchlässigen Deckschicht (36), die die auf ihr aufgebrachte Befeuchtungslösung schnell an die absorbierende Schicht (34) abgeben kann, und die eine Stelle bildet, an der die Befeuchtungslösung aus ihrer flüssigen Phase in ihre Dampfphase verdampft wird;undv) wobei die feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) im Behälter (12) so angeordnet ist, daß sich die undurchlässige, rückwärtige Schicht (32) zwischen der Behälterwand (12, 14, 16, 18, 20, 22) und der absorbierenden Schicht (34) befindet, und wobei die feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) fest und elastisch bleibt, wenn sie mit der Befeuchtungslösung benetzt ist.
  2. 2
    Emballage selon la revendication 1, dans lequel le tampon humidistat (30) reçoit un motif (38) par gaufrage afin d'améliorer la rigidité du tampon (30). Packung nach Anspruch 1, wobei die feuchtigkeitsregelende Einlage (30) mit einem Muster (30) geprägt ist, um die Festigkeit der Einlage (30) zu verbessern. The package of claim 1, wherein the humidistat pad (30) is embossed with a pattern (38) to enhance rigidity of the pad (30).
  3. 3
    Emballage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la couche absorbante (34) consiste en une feuille constituée en même temps de fibres de cellulose et de fibres polymères. Packung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die absorbierende Schicht (34) aus einer Coform-Lage aus Holzpulpefasern und Polymerfasern besteht. The package of claim 1 or 2, wherein the absorbent layer (34) consists of a coform sheet of wood pulp fibers and polymer fibers.
  4. 4
    Emballage selon la revendication 3, dans lequel la feuille composite a un grammage compris entre 300 et 400 g/m². Packung nach Anspruch 3, wobei die Coform-Lage ein Grundgewicht zwischen 300 und 400 g/m² aufweist. The package of claim 3, wherein the coform sheet has a basis weight between 300-400 g/m².
  5. 5
    Emballage selon la revendication 3, dans lequel la feuille composite a un grammage compris entre 150 et 250 g/m². Packung nach Anspruch 3, wobei die Coform-Lage ein Grundgewicht zwischen 150 bis 250 g/m² aufweist. The package of claim 3, wherein the coform sheet has a basis weight between 150-250 g/m².
  6. 6
    Emballage selon la revendication 3, dans lequel la feuille composite a une résilience de 75 %, à l'état humidifié par la solution humectante. Packung nach Anspruch 3, wobei die Coform-Lage in einem mit der Befeuchtungslösung benetzten Zustand eine Elastizität von 75 % aufweist. The package of claim 3, wherein the coform sheet has a resiliency when wet with the humectant solution of 75%.
  7. 7
    Emballage selon la revendication 3, dans lequel la feuille composite a une rigidité d'au moins 9 cm, à l'état humidifié par la solution humectante. Packung nach Anspruch 3, wobei die Coform-Lage, wenn sie mit der Befeuchtungslösung benetzt ist, eine Festigkeit von mindestens 9 cm aufweist. The package of claim 3, wherein the coform sheet has a rigidity when wet with the humectant solution of at least 9 cm.
  8. 8
    Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la couche supérieure perméable (36) consiste en une nappe de filaments polymères filés non tissés, laquelle nappe a été traitée par un agent tensio-actif afin de faciliter la transmission de la solution humectante vers la couche absorbante. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die durchlässige Deckschicht (36) aus einer spinngebundenen Bahn aus polymeren Filamenten aufweist, wobei die spinngebundene Bahn mit einem Oberflächenbenetzungsmittel behandelt wurde, um die Übertragung der Befeuchtungslösung auf die absorbierende Schicht zu erleichtern. The package of any one of claims 1 to 7, wherein the permeable cover (36) consists of a spunbonded web of polymer filaments which spunbonded web has been treated with a surfactant to facilitate transfer of the humectant solution to the absorbent layer.
  9. 9
    Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la couche supérieure perméable (36) consiste en une feuille d'ouate de cellulose. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die durchlässige Deckschicht (36) aus einer Tissue-Lage aus Holzpulpe besteht. The package of any one of claims 1 to 7, wherein the permeable cover (36) consists of a wood pulp tissue sheet.
  10. 10
    Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la couche supérieure perméable (36) consiste en une mince couche polymère perforée. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die durchlässige Deckschicht (36) aus einem perforierten Polymerfilm besteht. The package of any one of claims 1 to 7, wherein the permeable cover (36) consists of a perforated polymer film.
  11. 11
    Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel la solution humectante est choisie à partir du groupe comprenant une solution aqueuse saturée de carbonate de potassium, d'acétate de magnésium et d'acétate de sodium. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Befeuchtungslösung aus einer Gruppe ausgewählt wurde, die besteht aus einer gesättigten wässrigen Lösung aus Kaliumcarbonat, Magnesiumacetat und Natriumacetat. The package of any one of claims 1 to 10, wherein the humectant solution is selected from the group consisting of a saturated agueous solution of potassium carbonate, magnesium acetate, and sodium acetate.
  12. 12
    Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le tampon humidistat (30) est placé dans la boîte (11), en étant plié approximativement en forme de "C". Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) im Behälter (11) in einer im wesentlichen in C-Form gefalteten Weise angeordnet ist. The package of any one of claims 1 to 11, wherein the humidistat pad (30) is disposed in the container (11) in a folded manner approximating a "C" shape.
  13. 13
    Emballage selon la revendication 12, dans lequel le tampon humidistat (30) est maintenu à l'état plié par collage des faces en contact. Packung nach Anspruch 12, wobei die feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) in gefaltetem Zustand gehalten ist, indem die Kontaktflächen aneinander geklebt sind. The package of claim 12, wherein the humidistat pad (30) is kept in a folded configuration by adhering the contacting faces together.
  14. 14
    A method of adding a humectant solution to a humidistat pad (30) as described in any one of claims 1 to 13. comprising the steps of adding a surfactant to the cover (36) and then depositing humectant solution consisting of a saturated salt solution on the cover (36). Procédé d'addition d'une solution humectante à un tampon humidistat (30), tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant les étapes consistant à ajouter un agent tensio-actif à la couche supérieure (36) et ensuite à déposer, sur la couche supérieure (36), une solution humectante, consistant en une solution saline saturée. Verfahren zum Zufügen einer Befeuchtungslösung auf eine feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend die Verfahrensschritte des Zufügens eines Oberflächenbenetzungsmittels zur Deckschicht (36) und des darauffolgenden Aufbringens einer Befeuchtungslösung auf die Deckschicht (36), die aus einer gesättigten Salzlösung besteht.
  15. 15
    Procédé selon la revendication 14, dans lequel l'agent tensio-actif est un agent non ionique octylphénoxypolyéthoxyéthanol. The method of claim 14, wherein the surfactant is an octylphenoxypolyethoxyethanol nonionic surfactant. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Oberflächenbenetzungsmittel ein nicht-ionisches Oberflächenbenetzungsmittel aus Octylphenoxypolyethoxyethanol ist.
  16. 16
    Procédé selon la revendication 14, dans lequel la solution saline saturée est chauffée avant d'être déposée sur la couche supérieure (36). The method of claim 14, wherein the saturated salt solution is heated before being deposited on the cover (36). Verfahren nach Anspruch 14, wobei die gesättigte Salzlösung vor dem Aufbringen auf die Deckschicht (36) erhitzt wird.
  17. 17
    Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, dans lequel la couche supérieure (36) est pré-humidifiée par de l'eau avant le dépôt de la solution saline saturée sur la couche supérieure. The method of any one of claims 14 to 16, wherein the cover (36) is pre-wet with the water prior to depositing the saturated salt solution on the cover. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die Deckschicht (36) vorab mit Wasser benetzt wird bevor die gesättigte Salzlösung auf der Deckschicht aufgebracht wird.
  18. 18
    A method of adding a humectant solution to a humidstat pad (30) as described in any one of claims 1 to 13 comprising the steps of heating the humectant solution consisting of a saturated salt solution and then depositing the saturated salt solution onto the cover (36). Procédé d'addition d'une solution humectante à un tampon humidistat (30) tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant les étapes consistant à chauffer la solution humectante, consistant en une solution saline saturée, et ensuite à déposer, sur la couche supérieure (36), la solution saline saturée. Verfahren zum Zufügen einer Befeuchtungslösung auf eine feuchtigkeitsregelnde Einlage (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend die Verfahrensschritte des Erwärmens der Befeuchtungslösung, die aus einer gesättigten Salzlösung besteht, und des nachfolgenden Aufbringens der gesättigten Salzlösung auf die Deckschicht (36).
  19. 19
    Procédé selon la revendication 18, dans lequel la couche supérieure est pré-humidifiée par de l'eau avant le dépôt de la solution saline saturée sur la couche supérieure (36). The method of claim 18, wherein the cover is pre-wet with water prior to depositing the saturated salt solution on the cover (36). Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Deckschicht vorab mit Wasser benetzt wird, bevor die gesättigte Salzlösung auf der Deckschicht (36) aufgebracht wird.
  20. 20
    A method of adding a humectant solution to a humidistat pad (30) as described in any one of claims 1 to 13 comprising the steps of pre-wetting the cover (36) with water and then depositing the humectant solution consisting of a saturated salt solution on the cover (36). Procédé d'addition d'une solution humectante à un tampon humidistat (30) tel que décrit dans l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant les étapes consistant à pré-humidifier la couche supérieure (36) par de l'eau et ensuite à déposer, sur la couche supérieure (36), la solution humectante consistant en une solution saline saturée. Verfahren zum Zufügen einer Befeuchtungslösung zu einer feuchtigkeitsregelnden Einlage (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, umfassend die Verfahrensschritte des Vorab-Benetzens der Deckschicht (36) mit Wasser und des nachfolgenden Aufbringens der Befeuchtungslösung, bestehend aus einer gesättigten Salzlösung, auf der Deckschicht (36).
Independent claims20