Nova Patents
EP0346677B1

Liquid-displacement machine

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 30 May 2009, 17.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A turbomachine, more particularly a centrifugal pump with an impeller arranged within a housing, a shaft seal arranged downstream from the impeller, more particularly a mechanical seal, in the case of which the housing has a space surrounding the shaft seal, characterized in that within the space (10) a ring element (12) is arranged which partly or completely covers over the shaft seal (7) and is attached so that its one end side is in engagement with the wall of the space, in that the free other end side of the ring element (12) is turned towards the impeller (2), in that between the free end side and the shaft (5) and/or the hub (8) of the impeller an intermediate space is present and in that the ring element (12) extends approximately parallel or inclined towards the free end side in relation to the shaft. 1. Strömungsmaschine, insbesondere Kreiselpumpe mit innerhalb eines Gehäuses angeordnetem Laufrad, einer dem Laufrad nachgeordneten Wellenabdichtung, insbesondere Gleitringdichtung und wobei das Gehäuse einen die Wellenabdichtung umgebenden Raum aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Raum (10) ein die Wellenabdichtung (7) ganz oder teilweise überdeckendes, mit seiner einen Stirnseite an der Raumwandung anliegend befestigtes Ringelement (12) angeordnet ist, daß die freie andere Stirnseite des Ringelementes (12) dem Laufrad (2) zugekehrt ist, daß zwischen der freien Stirnseite und Welle (5) und/oder Laufradnabe (8) ein Zwischenraum besteht und daß das Ringelement (12) annähernd parallel oder in Richtung der freien Stirnseite zur Welle geneigt verläuft. 1. Turbo machine, en particulier pompe centrifuge avec roue située à l'intérieur d'un corps, avec un système d'étanchéité de l'arbre situé en aval de la roue, en particulier une garniture étanche à anneau glissant, dans laquelle le corps présente un espace entourant le système d'étanchéité de l'arbre, caractérisée en ce que dans l'espace (10) est situé un élément annulaire (12) qui recouvre entièrement ou en partie le système d'étanchéité (7) et est fixé à la paroi adjacente de l'espace par une de ses faces, en ce que l'autre face libre de l'élément annulaire (12) est tournée vers la roue (2), en ce qu'il existe un espace intermédiaire entre la face libre et l'arbre (5) et/ou le moyeu de la roue (8) et en ce que l'élément annulaire (12) est de forme presque parallèle ou inclinée en direction de la face libre vers l'arbre.
  2. 2
    Strömungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) mit seiner freien Stirnseite im Bereich zwischen einem am Laufrad (2) angeordneten Spaltring (13) und der Welle (5) angeordnet ist. 2. The turbomachine as claimed in claim 1, characterized in that the ring element (12) is arranged so that its free end side is in the part between a gap ring (13), which is arranged on the impeller (2), and the shaft (5). 2. Turbo machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) avec sa face libre est placé dans la zone située entre une bague à fente (13) placée sur la roue (2) et l'arbre (5).
  3. 3
    Strömungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Stirnseite des Ringelementes (12) in einem von im Laufrad (2) angeordneten Axialschubausgleichsbohrungen (9) überdeckten Durchmesserbereich angeordnet ist. 3. The turbomachine as claimed in claim 1, characterized in that the free end side of the ring element (12) is arranged in a diameter range occupied by axial thrust compensation holes (9) provided in the impeller (2). 3. Turbo machine selon la revendication 1 caractérisée en ce que la face libre de l'élément annulaire (12) est située dans une zone diamétrale couverte d'alésages (9) de compensation de la poussée axiale placés dans la roue (2).
  4. 4
    Strömungsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) im Querschnitt kegelstumpfförmig ausgebildet ist. 4. The turbomachine as claimed in any one of the preceding claims 1 through 3, characterized in that the ring element (12) is frustoconical in cross section. 4. Turbo machine selon les revendications 1 à 3 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) a une section de la forme d'un tronc de cône.
  5. 5
    Strömungsmaschine nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, daß an der freien Stirnseite des Ringelementes (12) eine radial zur Welle (5) verlaufende Fläche (14) angebracht ist. 5. The turbomachine as claimed in claim 4, characterized in that a surface (14), which extends radially in relation to the shaft (5), is arranged on the free end side of the ring element (12). 5. Turbo machine selon la revendication 4 caractérisée en ce qu'une surface (14) radiale à l'arbre (5) est placée sur la face de l'élément annulaire (12).
  6. 6
    Strömungsmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) überwiegend parallel zur Welle (5) verläuft, wobei an seiner freien Stirnseite eine radial zur Welle verlaufende Fläche (14) angebracht ist. 6. The turbomachine as claimed in any one of the preceding claims 1 through 3, characterized in that the ring element (12) extends predominantly parallel to'the shaft (5), a surface (14) extending parallel to the shaft being arranged on the free end side of the ring element. 6. Turbo machine selon les revendications 1 à 3 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) est en grande partie parallèle à l'arbre (5) et que, sur sa face libre, est placée une surface (14) radiale à l'arbre.
  7. 7
    Strömungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen einem überwiegend parallel zur Welle (5) verlaufenden Ringelement (12) und einem mit dem Laufrad (2) rotierenden Spaltring (13) um ein Vielfaches größer ist als der Abstand innerhalb der Spaltringdichtung (4). 7. The turbomachine as claimed in any one or more of the preceding claims 1 through 6, characterized in that the distance between a ring element (12), which predominantly extends parallel to the shaft (5) and a gap ring (13), which rotates with the impeller (5) is many times greater than the distance within the gap ring seal (4). 7. Turbo machine selon une ou plusieurs des revendications 1 à 6 caractérisée en ce que l'écart entre un élément annulaire (12) qui est en grande partie parallèle à l'arbre (5) et la bague à fente (13) tournant avec la roue (2) est beaucoup plus grand que l'écart à l'intérieur du joint de la bague à fente (4).
  8. 8
    Strömungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der radial zur Welle verlaufenden Fläche (14) auf kleinstem Durchmesser ein in axialer Richtung zur Wellenabdichtung (7) weisender Stutzen (15) angebracht ist. 8. The turbomachine as claimed in any one or more of the preceding claims 1 through 7, characterized in that a hollow stud (15) is arranged on the surface (14) which extends radially towards the shaft, on a minimum diameter, such stud extending in the axial direction in relation to the shaft seal (7). 8. Turbo machine selon une ou plusieurs des revendications 1 à 7 caractérisée en ce qu'une tubulure (15) dirigée axialement en direction du système d'étanchéité (7) de l'arbre est placée-sur la surface (14) radiale à l'arbre là où le diamètre est le plus petit.
  9. 9
    Strömungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) und ein in das Gehäuse (1, 11) eingesetzter fester Spaltring (16) einteilig ausgebildet sind. 9. The turbomachine as claimed in any one or more of the preceding claims 1 through 8, characterized in that the ring element (12) and a fixed gap ring (16), which is inserted into the housing (1 and 11), are integral. 9. Turbo machine selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) une bague fixe à fente (16) placée dans le corps (1, 11) sont en une pièce.
  10. 10
    Strömungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) als Blechformteil ausgebildet ist. 10. The turbomachine as claimed in any one or more of the preceding claims 1 through 9, characterized in that the ring element (12) is in the form of a sheet metal pressing. 10. Turbo machine selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) a la forme d'une pièce de tôle.
  11. 11
    Strömungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringelement (12) als massives Bauteil ausgebildet und mit einer auf der dem Laufrad (2) abgekehrten Seite angeordneten Hinterdrehung versehen ist. 11. The turbomachine as claimed in any one or more of the preceding claims 1 through 9, characterized in that the ring element (12) is constituted by a solid component and is provided with an undercut on the side thereof turned away from the impeller (2). 11. Turbo machine selon une ou plusieurs des revendications 1 à 9 caractérisée en ce que l'élément annulaire (12) a la forme d'une pièce massive et qu'il est tourné vers l'arrière sur le côté tournant dos à la roue (2).