EP0342597B1

Abnormality system for a high voltage power supply apparatus.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0342597B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 48

Term

Term ended

Expired 16 May 2009, 17.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

22 claims: 22 independent, 0 dependent

  1. 1
    Abnormitäts-Diagnosesystem für eine Hochspannungsanlage (1), mit    Einrichtungen (50) zur Erfassung eines Schwingungssignals aus der Hochspannungsanlage (1),    Einrichtungen (60, 70) zur Analyse der Frequenzbestandteile des von den Schwingungssignal-Erfassungseinrichtungen erfaßten Schwingungssignals, und    Einrichtungen (80, 90) zur Bestimmung eines Typs der im Inneren der Anlage bestehenden Abnormität basierend auf der Verteilung der analysierten Signale,    dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Erfassung des Schwingungssignals mindestens zwei Sensortypen aus der Gruppe der Beschleunigungssensoren, Schallemissionssensoren und Hochfrequenz-Antennensensoren umfassen, um vorgegebene Phänomene zu erfassen, die eine im Inneren der Hochspannungsanlage (1) bestehende Abnormität anzeigen. An abnormality diagnosing system for a high-voltage power apparatus (1) comprising    means (50) for detecting an oscillation signal from the high-voltage power apparatus (1),    means (60, 70) for analysing the frequency components of the detected oscillation signal from said oscillation signal detecting means, and    means (80, 90) for determining a type of abnormality existing inside the power apparatus based on the distribution of the analysed signals,    characterized in that said means for detecting an oscillation signal includes at least two types of sensors selected from an acceleration sensor, acoustic emission sensor and radio frequency antenna sensor, for detecting predetermined phenomena indicative of an abnormality existing inside of said high-voltage power apparatus (1). Système de diagnostic d'anomalies pour un dispositif d'alimentation haute tension (1) comprenant    des moyens (50) pour détecter un signal d'oscillation délivré par le dispositif d'alimentation haute tension (1),    des moyens (60,70) pour analyser les composantes de fréquences du signal d'oscillation détecté par lesdits moyens de détection du signal d'oscillation, et    des moyens (80,90) pour déterminer un type d'anomalie existant à l'intérieur du dispositif d'alimentation, sur la base de la distribution des signaux analysés,    caractérisé en ce que lesdits moyens pour détecter un signal d'oscillation comprennent au moins deux types de capteurs sélectionnés parmi un capteur d'accélération, un capteur d'émission acoustique et un capteur d'antenne à haute fréquence pour la détection de phénomènes prédéterminés indicatifs d'une anomalie existant à l'intérieur dudit dispositif d'alimentation haute tension (1).
  2. 2
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei ein erster Sensortyp zur Erfassung eines hochfrequenten Schwingungssignals und ein zweiter Sensortyp zur Erfassung eines Schwingungssignals, das niederfrequenter ist als das hochfrequente Schwingungssignal, vorgesehen sind. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel un premier type de capteur est prévu pour la détection d'un signal d'oscillation à haute fréquence et un second type de capteur est prévu pour la détection d'un signal d'oscillation possédant une fréquence inférieure à celle dudit signal d'oscillation à haute fréquence. The diagnosing system of claim 1, wherein a first type of sensor is provided for detecting a high frequency oscillation signal and a second type of sensor is provided for detecting a frequency oscillation signal lower than said high frequency oscillation signal.
  3. 3
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei ein erster Sensortyp zur Erfassung einer Frequenz zwischen 500 MHz und 1500 MHz und ein zweiter Sensortyp zur Erfassung einer Frequenz unterhalb von 400 MHz vorgesehen sind. Système de diagnostic suivant la revendication 1, dans lequel un premier type de capteur est prévu pour la détection d'une fréquence comprise entre 500 MHz et 1500 MHz, et un second type de capteur est prévu pour la détection d'une fréquence inférieure à 400 MHz. The diagnosing system of claim 1, wherein a first type of sensor is provided for detecting a frequency between 500 MHz and 1500 MHz, and a second type of sensor is provided for detecting a frequency below 400 MHz.
  4. 4
    Diagnosesystem nach Anspruch 2, wobei der zur Erfassung eines hochfrequenten Schwingungssignals vorgesehene erste Sensortyp ein akustischer Sensor ist. Système de diagnostic suivant la revendication 2, dans lequel ledit premier type de capteur prévu pour la détection d'un signal d'oscillation à haute fréquence est un capteur acoustique. The diagnosing system of claim 2, wherein said first type of sensor provided for detecting a high frequency oscillation signal is an acoustic sensor.
  5. 5
    Diagnosesystem nach Anspruch 2, wobei der zur Erfassung eines niederfrequenten Schwingungssignals vorgesehene zweite Sensortyp ein Beschleunigungssensor ist. Système de diagnostic suivant la revendication 2, dans lequel ledit second type de capteur prévu pour la détection d'un signal d'oscillation à basse fréquence est un capteur d'accélération. The diagnosing system of claim 2, wherein said second type of sensor provided for detecting a low frequency oscillation signal is an acceleration sensor.
  6. 6
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei zumindest ein Teil der Sensoren (50) in der Hochspannungsanlage (1) angeordnet ist, und das System ferner folgendes umfaßt    eine in der Nähe der Hochspannungsanlage angeordnete örtliche Schalteinrichtung (1000) zur Verstärkung der Ausgänge der Sensoren (50),    eine auf die Ausgänge der Erfassungseinrichtungen (50) ansprechende zentrale Überwachungseinrichtung (3000) zur Bereitstellung zumindest einer Ausgabe bzw. einer Anzeige der festgestellten Art von Abnormität, die sich an einer von der Hochspannungsanlage (1) entfernten Stelle befindet, und    Signalübertragungseinrichtungen (2000), die zur Übertragung der Signalausgänge der Analyseeinrichtungen (60, 70) an die zentrale Überwachungseinrichtung (3000) vorgesehen sind. Système de diagnostic suivant la revendication 1, dans lequel au moins une partie de la pluralité de capteurs (50) est disposée dans le dispositif d'alimentation haute tension (1), et ledit système comprend en outre    des moyens formant panneau local (1000) disposés à proximité du dispositif d'alimentation haute tension pour amplifier les signaux de sortie de la pluralité de capteurs (50),    des moyens de contrôle central (3000) aptes à répondre aux signaux de sortie des moyens de détection (50) pour délivrer un signal de sortie et/ou un affichage du type d'anomalie détecté, et disposés en un emplacement distant du dispositif d'alimentation haute tension (1), et    des moyens (2000) de transmission de signaux, prévus pour le transfert des signaux de sortie des moyens d'analyse (60, 70) aux moyens de contrôle central (3000). The diagnosing system of claim 1, wherein at least a portion of the plurality of sensors (50) is disposed in the high-voltage power apparatus (1), and said system further comprises    local panel means (1000) disposed proximate to the high-voltage power apparatus for amplifying the outputs of the plurality of sensors (50),    central monitoring means (3000) responsive to the outputs of the detecting means (50) for providing at least one of an output and display of the kind of abnormality detected, and disposed at a location remote from the high-voltage power apparatus (1), and    signal transmitting means (2000) being provided for transferring the outputs of the analysing means (60, 70) to the central monitoring means (3000).
  7. 7
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die lokale Schalteinrichtung (1000) ferner Einrichtungen zur Bestimmung der Fehlerfreiheit der Erfassungseinrichtungen (50) umfaßt. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel les moyens formant panneau local (1000) comprennent en outre des moyens pour déterminer le bon état des moyens de détection (50). The diagnosing system of claim 6, wherein the local panel means (1000) further includes means for determining the soundness of the detector means (50).
  8. 8
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) mehrere Signalausgänge bereitstellende Sensorensätze umfassen, und Einrichtungen zur Auswahl eines Sensorsatzes unter den mehreren Sensorsätzen zur Erfassung einer Abnormität, sowie Auswahleinrichtungen vorgesehen sind, die zumindest einen weiteren Sensorsatz zur Bestätigung der Abnormitätserfassung auswählen. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (5) comprend une pluralité d'ensembles de capteurs délivrant des signaux de sortie, et comportant en outre des moyens pour sélectionner un ensemble de capteurs parmi la pluralité d'ensembles de capteurs pour la détection d'une anomalie, et des moyens de sélection sélectionnant au moins un autre ensemble de capteurs pour la confirmation de la détection de l'anomalie. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) includes plural sets of sensors providing outputs, and further comprising means for selecting one set of sensors among the plurality of sets of sensors for detection of an abnormality, and selecting means selecting at least one other set of sensors for confirmation of detection of the abnormality.
  9. 9
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) einen ersten Sensor zur Erfassung des Eintritts einer Abnormität im Inneren der Hochspannungsanlage (1) und einen zweiten Sensor zur Unterstützung einer Abnormitätsbestimmung auf der Grundlage des Signalausgangs des ersten Sensors umfassen. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (5) comprend un premier capteur pour détecter une apparition d'une anomalie à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) et un second capteur pour contribuer à la détermination d'une anomalie du signal de sortie du premier capteur. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) includes a first sensor for detecting an occurrence of an abnormality inside the high-voltage power apparatus (1) and a second sensor for assisting an abnormality determination of the output of the first sensor.
  10. 10
    Diagnosesystem nach Anspruch 9, ferner mit Einrichtungen zur Veränderung zumindest eines Standards zur Bestimmung einer Abnormität aus dem Signalausgang des ersten Sensors bzw. eines Erfassungsintervalls des ersten Sensors gemäß dem Signalausgang des zweiten Sensors. Système de diagnostic selon la revendication 9, comprenant en outre des moyens pour modifier un étalon pour la détermination d'une anomalie du signal de sortie du premier capteur et/ou un intervalle de détection du premier capteur en fonction du signal de sortie du second capteur. The diagnosing system of claim 9, further comprising means for varying at least one of a standard for determination of an abnormality of the output of the first sensor and a detection interval of the first sensor in accordance with the output of the second sensor.
  11. 11
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) erste Sensoren zur Erfassung einer Teilentladung und zweite Sensoren zur Erfassung einer Teilentladung und elektromagnetischer Wellen in der Atmosphäre umfassen, wobei die Überwachungseinrichtung (3000) Einrichtungen zur Spektralanalyse der Signalausgänge der ersten und zweiten Sensoren umfaßt, so daß eine Teilentladung im Inneren der Hochspannungsanlage (1) aus dem Spektrum identifiziert wird, das auf der Grundlage des Unterschieds zwischen diesen bestimmt wurde. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (50) comprend des premiers capteurs servant à détecter une décharge partielle et des seconds capteurs servant à détecter une décharge partielle et une onde électromagnétique dans l'atmosphère, les moyens de contrôle (3000) comprennent des moyens pour effectuer une analyse spectrale du signal de sortie de chacun des premiers et seconds capteurs de sorte qu'une décharge partielle à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) est identifiée à partir du spectre déterminé en fonction de la différence entre les signaux des capteurs. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) includes first sensors for detecting a partial discharge and second sensors for detecting a partial discharge and an electromagnetic wave in the atmosphere, the monitoring means (3000) includes means for effecting spectral analysis of the output of each of the first and second sensors so that a partial discharge inside the high-voltage power apparatus (1) is identified from the spectrum determined in accordance with the difference thereof.
  12. 12
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) zumindest einen in der Hochspannungsanlage angeordneten Schallemissionssensors und zumindest einen Beschleunigungssensor zur Erfassung eines Signals in einem Frequenzband umfassen, das niedriger ist als die Erfassungsfrequenz des Schallemissionssensors, wobei die Überwachungseinrichtung (3000) auf die Ausgänge des Schallemissionssensors und des Beschleunigungssensors anspricht, um Fremdkörper im Inneren der Hochspannungsanlage (1) auf der Grundlage des Verhältnisses der Signalausgänge des Schallemissionssensors und des Beschleunigungssensors zu erfassen. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (50) comprend au moins un capteur d'émission acoustique disposé dans le dispositif d'alimentation haute tension et au moins un capteur d'accélération pour détecter un signal possédant une bande de fréquences inférieures à la fréquence de détection du capteur d'émission acoustique, les moyens de contrôle (3000) étant aptes à répondre aux signaux de sortie du capteur d'émission acoustique et au capteur d'accélération pour la détection d'une matière étrangère à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) en fonction d'un rapport du signal de sortie du capteur d'émission acoustique au signal de sortie du capteur d'accélération. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) includes at least one acoustic emission sensor disposed in the high-voltage power apparatus and at least one acceleration sensor for detecting a signal of a lower frequency band than the detection frequency of the acoustic emission sensor, the monitoring means (3000) being responsive to the outputs of the acoustic emission sensor and the acceleration sensor for detecting foreign matter inside the high-voltage power apparatus (1) in accordance with a ratio of the output of the acoustic emission sensor to the output of the acceleration sensor.
  13. 13
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) in verschiedenen Teilen der Hochspannungsanlage (1) angeordnet sind, und die Überwachungseinrichtung (3000) Einrichtungen zur Speicherung der eine Abnormität anzeigenden Signalausgänge der an verschiedenen Teilen der Hochspannungsanlage (1) vorgesehenen Sensoren bei der Simulierung einer Abnormität in der Hochspannungsanlage (1) sowie Einrichtungen umfaßt zur Bestimmung des tatsächlichen Eintritts einer Abnormität in der Hochspannungsaniage (1) durch Berechnung des Ähnlichkeitsgrades zwischen dem gespeicherten, eine Abnormität kennzeichnenden Signalausgang und den erfaßten Signalen der Sensoren zum Zeitpunkt des Eintritts einer Abnormität. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (50) est disposée dans différentes parties du dispositif d'alimentation à haute tension (1), les moyens de contrôle (3000) comprenant des moyens pour mémoriser un signal de sortie de capteurs dans des parties différentes du dispositif d'alimentation haute tension (1), indicatif d'une anomalie lorsqu'une anomalie est simulée dans le dispositif haute tension (1), et des moyens pour déterminer l'apparition effective d'une anomalie du dispositif d'alimentation haute tension (1) au moyen du calcul du degré d'analogie entre le signal de sortie mémorisé, indicatif d'une anomalie, et les signaux détectés par les capteurs au moment de l'apparition d'une anomalie. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) is disposed in different parts of the high-voltage power apparatus (1), the monitoring means (3000) including means for storing an output signal of sensors at the different parts of the high-voltage power apparatus (1) indicative of an abnormality when an abnormality is simulated in the high-voltage power apparatus (1), and means for determining the actual occurrence of an abnormality of the high-voltage power apparatus (1) by calculating the degree of analogy between the stored output signal indicative of an abnormality and the detected signals from the sensors at the time of occurrence of an abnormality.
  14. 14
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, wobei die Sensoren (50) wenigstens einen Sensor zur Messung der Temperatur und zur Ausgabe eines entsprechenden Wertes aufweisen. Système de diagnostic selon la revendication 1, dans lequel la pluralité de capteurs (50) comprend au moins un capteur pour mesurer la température et délivrer un signal de sortie indicatif de cette température. The diagnosing system of claim 1, wherein the plurality of sensors (50) includes at least one sensor for measuring temperature and providing an output indicative thereof.
  15. 15
    Diagnosesystem nach Anspruch 1, umfassend:eine Isolierabnormitäts-Erfassungseinrichtung (304, 307) zur Erfassung einer Schwingung mit einer durch eine Teilentladung im Inneren der gasisolierten Hochspannungsanlge (1) hervorgerufenen Frequenz;eine Fremdkörperabnormitäts-Erfassungseinrichtung (410, 420) zur Erfassung einer Schwingung mit der Frequenz eines die Hochspannungsanlage (1) beinhaltenden Behälters (2), die niedriger ist als die Frequenz der von der Isolierabnormitäts-Erfassungseinrichtung (304) erfaßten Schwingung;eine Stromversorgungsabnormität-Erfassungseinrichtung (420) zur Erfassung einer Schwingung des die Hochspannungsanlage (1) beinhaltenden Behälters (2), die eine Frequenz aufweist, welche niedriger ist als diejenige der von der Fremdkörperabnormität-Erfassungseinrichtung (410, 420) erfaßten Schwingung;und    eine Überwachungs-Schalteinrichtung (3004) zur Bestimmung von Abnormitäten der Hochspannungsanlage (1) auf der Grundlage der erfaßten Signale der Isolierabnormitäts-, Fremdkörperabnormitäts- und Stromversorgungsabnormitäts-Erfassungseinrichtungen und zur Ausgabe eines entsprechenden Abnormitätssignals. Système de diagnostic selon la revendication 1, comprenant :    des moyens (304,307) de détection d'une anomalie d'isolation pour détecter une oscillation possédant une fréquence produite par une décharge partielle à l'intérieur d'un dispositif d'alimentation haute tension (1) isolé par un gaz;des moyens (410,420) de détection d'une anomalie liée à une matière étrangère, pour détecter une oscillation possédant une fréquence d'une cuve (2) logeant le dispositif d'alimentation haute tension (1) et qui est inférieure à celle de l'oscillation détectée par lesdits moyens (304) de détection d'une anomalie d'isolation;des moyens (420) de détection d'une anomalie d'alimentation en énergie pour détecter une oscillation de la cuve (2) logeant le dispositif d'alimentation haute tension (1) et possédant une fréquence inférieure à celle de l'oscillation détectée par lesdits moyens (410,420) de détection d'une anomalie due à une matière étrangère;et    des moyens formant panneau de contrôle (3004) pour déterminer des anomalies du dispositif d'alimentation haute tension (1) sur la base des signaux détectés desdits moyens de détection d'une anomalie d'isolation, d'une anomalie due à une matière étrangère et d'une anomalie de l'alimentation en énergie et pour délivrer un signal d'anomalie en fonction de cela. The diagnosing system of claim 1 comprising:    an insulation abnormality detecting means (304, 307) for detecting an oscillation having a frequency generated by a partial discharge inside of a gas insulated high-voltage power apparatus (1);a foreign matter abnormality detecting means (410, 420) for detecting an oscillation having a frequency of a tank (2) accommodating the high-voltage power apparatus (1) and which is lower than that of the oscillation detected by said insulation abnormality detecting means (304);a power supply abnormality detecting means (420) for detecting an oscillation of the tank (2) accommodating the high-voltage power apparatus (1) and having a frequency lower than that of the oscillation detected by said foreign matter abnormality detecting means (410, 420);and    a monitoring panel means (3004) for determining abnormalities of the high-voltage power apparatus (1) on the basis of the detected signals of said insulation abnormality, foreign matter abnormality and power supply abnormality detecting means and outputting an abnormality signal in accordance therewith.
  16. 16
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die Sensoren (50) erste Sensoren (304) zur Erfassung einer Teilentladung und zweite Sensoren (306) zur Erfassung einer Teilentladung und elektromagnetischer Wellen in der Atmosphäre umfassen, und die lokale Schalteinrichtung (1000) eine Einrichtung (308) zur Spektralanalyse der Signalausgänge der ersten und zweiten Sensoren umfaßt,- so daß eine Teilentladung im Inneren der Hochspannungsanlage (1) aus dem entsprechend der Differenz zwischen den Ausgängen des ersten und zweiten Sensors (304, 306) bestimmten Spektrum identifiziert wird. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel ladite pluralité de capteurs (50) comprend des premiers capteurs (304) pour détecter une décharge partielle et des seconds capteurs (306) pour détecter une décharge partielle et une onde électromagnétique dans l'atmosphère, et lesdits moyens formant panneau local (1000) comprennent des moyens (308) pour effectuer une analyse spectrale du signal de sortie de chacun desdits premiers et seconds capteurs de sorte qu'une décharge partielle à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) est identifiée à partir du spectre déterminé en fonction de la différence entre les signaux de sortie desdits premiers et seconds capteurs (304,306). The diagnosing system of claim 6, wherein said plurality of sensors (50) includes first sensors (304) for detecting a partial discharge and second sensors (306) for detecting a partial discharge and an electromagnetic wave in the atmosphere, and said local panel means (1000) includes means (308) for effecting spectral analysis of the output of each of said first and second sensors so that a partial discharge inside the high-voltage power apparatus (1) is identified from the spectrum determined in accordance with the difference between the outputs of said first and second sensors (304, 306).
  17. 17
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die Sensoren (50) mehrere Sensoren zur Erfassung einer Teilentladung in der Nähe jeder Phase und jeder Versorgungsleitung (14) der Hochspannungsanlage (1) umfassen, und die lokale Schalteinrichtung (1000) eine Einrichtung (308) zur Spektralanalyse des Signalausgangs jedes Sensors umfaßt, so daß eine Teilentladung im Inneren der Hochspannungsanlage (1) auf der Grundlage des Spektrums identifiziert wird, das in Übereinstimmung mit der Differenz der Ausgänge der Sensoren (50) bestimmt wurde. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel ladite pluralité de capteurs (50) comprend plusieurs capteurs pour détecter une décharge partielle à proximité de l'une de chaque phase et de chaque ligne d'alimentation (14) du dispositif d'alimentation haute tension (1), et lesdits moyens formant panneau local (1000) comprennent des moyens (308) pour effectuer une analyse spectrale du signal de sortie de chacun de ladite pluralité de capteurs de sorte qu'une décharge partielle à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) est identifiée à partir du spectre déterminé en fonction de la différence entre les signaux de sortie de ladite pluralité de capteurs (50). The diagnosing system of claim 6, wherein said plurality of sensors (50) includes plural sensors for detecting a partial discharge near one of each phase and each supply line (14) of the high-voltage power apparatus (1), and said local panel means (1000) includes means (308) for effecting spectral analysis of the output of each of said plural sensors so that a partial discharge inside the high-voltage power apparatus (1) is identified from the spectrum determined in accordance with the difference between the outputs of said plural sensors (50).
  18. 18
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die Sensoren einen Schallemissionssensor (410), der in der Nähe der Hochspannungsanlage (1) angeordnet ist, sowie einen Beschleunigungssensor (420) umfassen zur Erfassung eines Signals in einem Frequenzband, das niedriger ist als die erfaßte Frequenz des Schallemissonssensors, und die lokale Schalteinrichtung (1000) auf die Ausgänge des Schallemissionssensors (410) und des Beschleunigungssensors (420) anspricht, um Fremdkörpern im Inneren der Hochspannungsanlage (1) entsprechend einem Verhältnis des Signalausgangs des Schallemissionssensors zum Signalausgang des Beschleunigungssensors (420) zu erfassen. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel ladite pluralité de capteurs comprend un capteur d'émission acoustique (410) disposé à proximité du dispositif d'alimentation haute tension (1) et un capteur d'accélération (420) pour détecter un signal d'une bande de fréquences inférieures à la fréquence détectée du capteur d'émission acoustique, et lesdits moyens formant panneau local (1000) sont aptes à répondre au signal de sortie du capteur d'émission acoustique (410) et du capteur d'accélération (420) pour détecter une matière étrangère à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) en fonction d'un rapport du signal de sortie du capteur d'émission acoustique (410) au signal de sortie du capteur d'accélération (420). The diagnosing system of claim 6, wherein said plurality of sensors includes an acoustic emission sensor (410) disposed proximate to the high-voltage power apparatus (1) and an acceleration sensor (420) for detecting a signal of a frequency band lower than the detected frequency of the acoustic emission sensor, and said local panel means (1000) is responsive to the outputs of the acoustic emission sensor (410) and the acceleration sensor (420) for detecting foreign matter inside the high-voltage power apparatus (1) in accordance with a ratio of the output of the acoustic emission sensor (410) to the output of the acceleration sensor (420).
  19. 19
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die Sensoren (50) einen Beschleunigungssensor (420) umfassen, und die lokale Schalteinrichtung (1000) Spektralkomponenten erfaßt, die geradzahlige Vielfache einer Netzfrequenz im Ausgangsfrequenzbereich von 200 Hz bis 5000 Hz sind und daraus eine Stromversorgungsabnormität bestimmt. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel ladite pluralité de capteurs (50) comprend un capteur d'accélération (420)et lesdits moyens formant panneau local (1000) détectent des composantes spectrales qui sont des multiples entiers pairs d'une fréquence commerciale dans la gamme des fréquences de sortie de 200 Hz à 5000 Hz et déterminent une anomalie d'alimentation en énergie en fonction de cela. The diagnosing system of claim 6, wherein said plurality of sensors (50) includes an acceleration sensor (420), and said local panel means (1000) detects spectrum components which are even number multiples of a commercial frequency in the output frequency range of 200 Hz to 5000 Hz and determines power supply abnormality in accordance therewith.
  20. 20
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die lokale Schalteinrichtung (1000) eine Frequenzanalyse des Signalausgangs eines der Sensoren durchführt und die Ausgänge anderer Sensorsätze zur Bestätigung der Erfassung der Abnormität auswählt, wenn die Abnormität im Inneren der Hochspannungsanlage (1) auf der Grundlage einer vorbestimmten Frequenzkomponente und einer vorbestimmten Frequenzbandkomponente erfaßt wurde. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel lesdits moyens formant panneau local (1000) effectuent une analyse de fréquences sur un signal de sortie d'un capteur faisant partie de ladite pluralité de capteurs et sélectionnent un signal de sortie d'autres ensembles de capteurs pour avoir confirmation de la détection de l'anomalie lorsqu'une anomalie à l'intérieur du dispositif d'alimentation haute tension (1) est détectée sur la base d'une composante de fréquence prédéterminée ou d'une composante de bande de fréquences prédéterminée. The diagnosing system of claim 6, wherein said local panel means (1000) effects frequency analysis on an output of one sensor in said plurality of sensors and selects an output of other sets of sensors for confirmation of detection of the abnormality when an abnormality inside the high-voltage power apparatus (1) is detected on the basis of one of a predetermined frequency component and a predetermined frequency band component.
  21. 21
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die Sensor einen ersten Sensor zur Erfassung einer Isolierabnormität der Hochspannungsanlage (1), einen zweiten Sensor zur Erfassung einer Stromversorgungsabnormität und einen dritten Sensor zur Erfassung von Fremdkörpern umfaßt, und entweder die lokale Schalteinrichtung (1000) oder die zentrale Überwachungsschalteinrichtung (3000) eine Frequenzanalyse der Signalausgänge des ersten, zweiten oder dritten Sensors oder der Signalausgänge des ersten und dritten Sensors durchführt und auf der Grundlage einer vorbestimmten Frequenzkomponente und einer vorbestimmten Frequenzbandkomponente bestimmt, ob ein fortlaufender Betrieb der Hochspannungsanlage möglich oder nicht möglich ist, wobei die zentrale Überwachungsschalteinrichtung (3000) zumindest eine Ausgabe bzw. eine Anzeige des Resultates bereitstellt. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel lesdits capteurs comprennent un premier capteur pour détecter une anomalie d'isolation du dispositif d'alimentation haute tension (1), un second capteur pour détecter une anomalie d'alimentation en énergie et un troisième capteur pour détecter une matière étrangère, et lesdits moyens formant panneau local (1000) ou lesdits moyens formant panneau de contrôle central (3000) appliquant une analyse de fréquence aux signaux de sortie de l'un desdits premier, second et troisième capteurs ou aux signaux de sortie desdits premier et troisième capteurs et déterminant si un fonctionnement continu du dispositif d'alimentation haute tension est possible ou non sur la base d'une composante de fréquence prédéterminée ou d'une composante prédéterminée de bande de fréquences, lesdits moyens formant panneau de contrôle central (3000) délivrant un signal de sortie et/ou un affichage du résultat de l'analyse. The diagnosing system of claim 6, wherein said sensors include a first sensor for detecting insulation abnormality of the high-voltage power apparatus (1), a second sensor for detecting power supply abnormality and a third sensor for detecting foreign matter, and one of said local panel means (1000) and said central monitoring panel means (3000) effecting frequency analysis on outputs of one of said first, second, and third sensors or the outputs of said first and third sensors and determining one of whether continuous operation of the high-voltage power apparatus is possible and not possible on the basis of one of a predetermined frequency component and predetermined frequency band component, said central monitoring panel means (3000) providing at least one of an output and display of the result thereof.
  22. 22
    Diagnosesystem nach Anspruch 6, wobei die zentrale Überwachungsschalteinrichtung (3000) ein Signalausgang von zumindest einem der Sensoren (50) zu einer simulierten Abnormität speichert und den Ähnlichkeitsgrad zwischen dem gespeicherten Signalausgang der simulierten Abnormität und einem tatsächlich erfaßten Signal des zumindest einen Sensors (50) zum Zeitpunkt eines tatsächlichen Eintritts einer Abnormität berechnet und den Ort bestimmt, an dem die Abnormität aufgetreten ist. Système de diagnostic selon la revendication 6, dans lequel lesdits moyens formant panneau de contrôle central (3000) mémorisent un signal de sortie délivré par au moins un capteur faisant partie de ladite pluralité de capteurs (50) pour une anomalie simulée et calculent un degré d'analogie entre le signal de sortie mémorisé de l'anomalie simulée et un signal effectivement détecté délivré par au moins le capteur faisant partie de ladite pluralité de capteurs (50) au moment d'une apparition effective d'une anomalie et déterminent un emplacement d'apparition de l'anomalie. The diagnosing system of claim 6, wherein said central monitoring panel means (3000) stores an output signal of at least one of said plurality of sensors (50) for a simulated abnormality and calculates a degree of analogy between the stored output signal of the simulated abnormality and an actually detected signal from the at least one of said plurality of sensors (50) at the time of an actual occurrence of an abnormality and determines a place of abnormality occurrence.
Independent claims22