EP0340199B1

Apparatus for braking glass panes scored at only one side.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0340199B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 25 January 2009, 17.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

8 claims: 8 independent, 0 dependent

  1. 1
    Device for breaking glass plates (2), which have been cut on one side, with a support surface (1) constructed in the form of a table, for example, for the cut glass plate (2), with a pair of abutments (9, 10) acting against the glass plate (2) from above and aligned essentially parallel to one another, and with a lifting bar (7) or roller (28), which may be laid against the glass plate (2) from below between the abutments (9, 10), characterised in that the abutments (9, 10) are of hollow construction known per se, are provided on their underside (13) facing the glass plate (2) with outlets (14) for a gaseous medium, and are connected to at least one source for the pressurised gaseous medium, in particular air;that the underside (13) of the abutments (9, 10) facing the support surface (1) or the glass plate (2) is of sloping construction, in which case the lower edges (15) of the abutments (9, 10) adjacent to the lifting bar (7) or roller (28) are disposed at a higher level than the other lower edges (16) thereof. Dispositif pour casser des feuilles de verte (2) rayées sur une face, comportant une surface de pose (1) agencée par exemple sous la forme d'une table recevant la feuille de verte (2) rayée, une paire de contre-appuis (9, 10) qui agissent par le dessus sur la feuille de verte (2) et sont disposés sensiblement parallèlement l'un à l'autre, une règle (7) ou un rouleax (28) de soulèvement qui est appliqué par le dessous contre la feuille de verte (2), entre les contre-appuis (9, 10), caractérisé par le fait que les contre-appuis (9, 10) sont creux, comme cela est connu en soi, présentent sur leur face inférieure (13) tournée vers la feuille de verte (2) des orifices de sortie (14) pour un milieu gazeux et sont connectés à au moins une source pour le milieu gazeux sous pression, en particulier pour de l'air, par le fait que la face inférieure (13) des contre-appuis (9, 10) tournée vers la surface de pose (1) ou la feuille de verte est inclinée, les bords inférieurs (15) des contre-appuis (9, 10) voisins de la règle (7) ou du rouleau (28) de soulèvement étant disposés plus haut que les autres bords inférieurs (16) de ladite règle ou dudit rouleau. Vorrichtung zum Brechen von einseitig geritzten Glastafeln (2), mit einer beispielsweise als Tisch ausgebildeten Auflagefläche (1) für die geritzte Glastafel (2), mit einem Paar von oben gegen die Glastafel (2) einwirkender Widerlager (9, 10), die zueinander im wesentlichen parallel ausgerichtet sind, und mit einer von unten zwischen den Widerlagern (9, 10) gegen die Glastafel (2) anlegbaren Hebeleiste (7) oder -rolle (28), dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager (9, 10) wie an sich bekannt hohl ausgebildet sind, an ihrer der Glastafel (2) zugekehrten Unterseite (13) Austrittsöffnungen (14) für ein gasförmiges Medium aufweisen, und an wenigstens eine Quelle für das unter Druck gesetzte gasförmige Medium, insbesondere Luft, angeschlossen sind, daß die der Auflagefläche (1) bzw. der Glastafel zugewandte Unterseite (13) der Widerlager (9, 10) schräg ausgebildet ist, wobei die der Hebeleiste (7) oder -rolle (28) benachbarten unteren Kanten (15) der Widerlager (9, 10) höher angeordnet sind als die anderen unteren Kanten (16) derselben.
  2. 2
    Device according to Claim 1, characterised in that the outlets (14) for the gaseous medium are constructed in the form of slot nozzles or of a continuous slot nozzle. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les orifices de sortie (14) pour le milieu gazeux sont agencés sous la forme de buses individuelles à fente ou sous la forme d'une buse continue à fente. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (14) für das gasförmige Medium als Schlitzdüsen oder als eine durchgehende Schlitzdüse ausgebildet sind.
  3. 3
    Device according to claim 2, characterised in that several adjacent rows of slot nozzles extending in the longitudinal direction of the abutments (9, 10) or several adjacent continuous slot nozzles are provided. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est prévu plusieurs rangées de buses à fente disposées côte à côte dans la direction longitudinale des contre-appuis (9, 10) ou plusieurs buses continues à fente disposées côte à côte. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß nebeneinander mehrere, sich in Längsrichtung der Widerlager (9, 10) erstreckende Reihen von Schlitzdüsen bzw. mehrere nebeneinander angeordnete, durchgehende Schlitzdüsen vorgesehen sind.
  4. 4
    Device according to Claim 1, characterised in that the underside (13) of the abutments (9, 10) facing the support surface (1) or the glass plate (2) has a convex curvature across its longitudinal extension. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face inférieure (13) des contre-appuis (9, 10) tournée vers la surface de pose (1) ou la feuille de verte (2) présente une courbure convexe transversalement à la longueur desdits contre-appuis. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die der Auflagefläche (1) bzw. der Glastafel (2) zugewandte Unterseite (13) der Widerlager (9, 10) quer zu deren Längserstrekkung konvex gekrümmt ausgebildet ist.
  5. 5
    Device according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the distance between the abutments (9, 10) may be changed (arrows 11) symmetrically to the lifting bar (7) or roller (28). Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la distance entre les contre-appuis (9, 10) peut être modifiée de manière symétrique par rapport à la règle (7) ou au rouleau (28) de soulèvement (flèches 11). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand der Widerlager (9,10) voneinander symmetrisch zur Hebeleiste (7) oder -rolle (28) veränderbar (Pfeile 11) ist.
  6. 6
    Device according to one of Claims 1 to 5, characterised in that a rotary driven roller (28) known per se is provided to carry out a dynamic breaking process. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il est prévu pour exécuter une opération de rupture dynamique un rouleau (28) de soulèvement connu en soi qui est entraîné en rotation. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausführung eines dynamischen Brechvorganges eine an sich bekannte Heberolle (28), die drehangetrieben ist, vorgesehen ist.
  7. 7
    Device according to Claim 6, characterised in that nozzles (30) with openings directed against the support surface (1) are provided on the side wall of the second abutment (9) - viewed in transport direction (arrow 27) - facing the roller (28). Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il est prévu sur le deuxième contre-appui (9), rapporté à la direction de transport (flèche 27), sur la paroi latérale de celui-ci tournée vers le rouleau de soulèvement (28), des buses (30) dont les orifices sont tournés vers la surface de pose (1). Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß am, bezogen auf die Förderrichtung (Pfeil 27), zweiten Widerlager (9) auf dessen der Heberolle (28) zugekehrten Seitenwand Düsen (30) mit gegen die Auflagefläche (1) gerichteten Düsenöffnungen vorgesehen sind.
  8. 8
    Device according to claim 7, characterised in that the nozzles (30) are spaced over the underside (13) of the abutment (9). Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les buses (30) sont disposées à distance au-dessus de la face inférieure (13) du contre-appui (9). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (30) im Abstand über der Unterseite (13) des Widerlagers (9) angeordnet sind.