Nova Patents
EP0339890B1

A frame.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0339890B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 9

Term

Term ended

Expired 21 April 2009, 17.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

13 claims: 13 independent, 0 dependent

  1. 1
    A frame for removably supporting a member in a plurality of angular positions, comprising a manually-operable mechanism (4) which is adapted to support the member (3) whereby that member (3) is fixedly mountable in and releasable from the frame (1), the mechanism (4) also providing adjustment of the member (3) to a desired fixed angular position in relation to the frame by interengageable teeth means (24, 25) of the mechanism, the mechanism (4) comprising a mounting lug (15) which is rotatable to said desired fixed angular position and a manually operable cam device (27), (37) for releasing the teeth means (24, 25) for rotation to a desired said position, characterised by retractable pin means (14) for securing the member (3) in the frame (1). Cadre pour supporter de manière amovible un élément dans plusieurs positions angulaires, comprenant un mécanisme à commande manuelle (4) qui est adapté pour supporter l'élément (3) de façon telle que l'élément (3) puisse être monté fixement sur le cadre (1) et en être détaché, le mécanisme (4) permettant également le réglage de l'élément (3) dans une position angulaire fixe désirée par rapport au cadre au moyen de dispositifs dentés à engagement mutuel (24, 25) du mécanisme, le mécanisme (4) comprenant un bloc entretoise de montage (15) pouvant pivoter dans ladite position angulaire fixe et un dispositif à came à commande manuelle (27), (37) pour libérer les dispositifs dentés (24, 25) afin de permettre la rotation dans une dite position désirée, caractérisé par un moyen à broche rétractable (14) pour fixer l'élément (3) dans le cadre (1). Rahmen zum demontierbaren Tragen eines Elements in einer Mehrzahl von Winkelpositionen, mit einem manuell betreibbaren Mechanismus (4), der dazu ausgelegt ist, das Element (3) zu tragen, wobei das Element (3) in dem Rahmen fest montierbar und von diesem lösbar ist, wobei der Mechanismus (4) außerdem eine Einstellung des Elements (3) auf eine gewünschte feste Winkelposition in bezug auf den Rahmen durch miteinander in Eingriff bringbare Zahnmittel (24, 25) des Mechanismus ermöglicht, wobei der Mechanismus (4) einen Montagebock (15) umfaßt, der in die gewünschte feststehende Winkelposition drehbar ist, und eine manuell betätigbare Kurvenscheibenvorrichtung (27, 37) zum Freigeben der Zahnmittel (24, 25) für eine Drehung in die gewünschte Position, gekennzeichnet durch zurückziehbare Stiftmittel (14) zum Festsetzen des Elements (3) in dem Rahmen (1).
  2. 2
    A frame according to Claim 1 characterised by the member (3) comprising an angular adjustable and/or removable means (2) for carrying an occupant. Cadre selon la revendication 1 caractérisé par l'élément (3) comprenant un moyen angulaire ajustable et/ou détachable (2) pour transporter un passager. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (3) ein winkeleinstellbares und/oder demontierbares Mittel (2) zum Tragen eines Insassen umfaßt.
  3. 3
    A frame according to Claim 1 or Claim 2, characterised by two pin means (14) which pass through the mounting lug (15) for engaging the seat means (2). Cadre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par un moyen à deux broches (14) passant à travers le bloc entretoise de montage (15) pour engager le moyen de siège (2). Rahmen nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zwei Stiftmittel (14), die zum Eingriff mit dem Sitzmittel (2) den Montagebock (15) durchsetzen.
  4. 4
    A frame according to Claim 3, characterised by the mounting lug (15) having a mounting device (20) complementary to a mounting device (21) of the seat means (2). Cadre selon la revendication 3, caractérisé par le bloc entretoise de montage (15) ayant un dispositif de montage (20) complémentaire au dispositif de montage (21) du moyen de siège (2). Rahmen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagebock (15) eine zu einer Montagevorrichtung (21) des Sitzmittels (2) komplementäre Montagevorrichtung (20) aufweist.
  5. 5
    A frame according to Claim 4, characterised by the complementary mounting devices (20, 21) comprising a substantially dove-tail shape projection on the lug (15) and a substantially dove-tail shape blind slot on the seat means (2). Cadre selon la revendication 4, caractérisé par le dispositif de montage complémentaire (20, 21) comprenant une projection nettement en forme de queue d'aronde sur le bloc entretoise (15) et une rainure borgne nettement en forme de queue d'aronde sur le moyen de siège (2). Rahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die komplementären Montagevorrichtungen (20, 21) an den Bock (15) einen im wesentlichen schwalbenschwanzförmigen Vorsprung und an dem Sitzmittel (2) einen im wesentlichen schwalbenschwanzförmigen Blindschlitz umfassen.
  6. 6
    A frame according to any preceding claim, characterised by the mechanism (4) comprising a lever (9) which is movable between discrete positions whereby to allow locking of the seat means (3) in the frame (1), angular adjustment thereof in the frame (1), and removal thereof from the frame (1). Cadre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le mécanisme (4) comprenant un levier (9) déplaçable entre des positions discrètes de manière à permettre le verrouillage du moyen de siège (3) dans le cadre (1), son ajustement angulaire dans le cadre (1), et son enlèvement du cadre (1). Rahmen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mechanismus (4) einen Hebel (9) umfaßt, der zwischen diskreten Positionen bewegbar ist, um das Versperren des Sitzmittels (3) im Rahmen (1), sein Einstellen im Rahmens (1) und sein Demontieren vom Rahmen (1) zu erlauben.
  7. 7
    A frame according to any of Claims 1 to 5, characterised by the mechanism (4) comprising a member (9') rotatable to a plurality of discrete positions whereby to allow locking of the seat means (3) in the (1), angular adjustment thereof in the frame (1) and removal thereof from the frame (1). Cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le mécanisme (4) comprenant un élément (9') pouvant pivoter dans plusieurs positions discrètes de manière à permettre le verrouillage du moyen de siège (3) dans le cadre (1), son ajustement angulaire dans le cadre (1), et son enlèvement du cadre (1). Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mechnismus (4) ein Element (9') umfaßt, das in eine Mehrzahl von diskreten Positionen drehbar ist, um ein Versperren des Sitzmittels (3) im Rahmen (1) seine Winkelverstellung im Rahmen (1) und sein Demontieren vom Rahmen (1) zu erlauben.
  8. 8
    A frame according to Claim 7, characterised by the rotatable member (9') being releasable for rotation by a press stud (34). Cadre selon la revendication 7, caractérisé par l'élément pivotant (9') étant déverrouillable pour être entraîné en rotation par un bouton-poussoir (34). Rahmen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das drehbare Element (9') zum Drehen durch einen Druckzapfen freigebbar ist.
  9. 9
    A frame according to Claim 8, characterised by the rotatable member (9') comprising a knob seated in a housing (8') of the mechanism (4), and by the housing (8') comprising the device (37) over which the knob (9') or part thereof moves a rotation following depression of the press stud (34). Cadre selon la revendication 8, caractérisé par l'élément pivotant (9') comprenant un bouton logé dans un boîtier (8') du mécanisme (4), et par le boîtier (8') comprenant le dispositif (37) sur lequel le bouton (9') ou une partie du bouton se déplace en rotation suivant l'enfoncement du bouton poussoir (34). Rahmen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das drehbare Element (9') einen Knopf umfaßt, der in ein Gehäuse (8') des Mechanismus (4) eingesetzt ist, und daß das Gehäuse (8') die Vorrichtung (37) umfaßt, über die der Knopf (9') oder ein Teil des Knopfs infolge eines Niederdrückens des Druckzapfens (34) eine Drehbewegung ausführt.
  10. 10
    A frame according to Claim 9, characterised by the press stud (34) being on a member (33) interiorly of the knob and normally projecting through a slot or detent (8'') to prevent rotation. Cadre selon la revendication 9, caractérisé par le bloc de pression (34) étant sur un élément (33) à l'intérieur du bouton et faisant normalement saillie à travers une encoche ou cran (8'') pour éviter la rotation. Rahmen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckzapfen (34) an einem Element (33) innerhalb des Knopfs vorgesehen ist und sich normalerweise durch einen Schlitz oder eine Feststellvorrichtung (8'') erstreckt, um eine Drehung zu verhindern.
  11. 11
    A universal child support system, characterised by comprising a frame (2, 3) according to any of Claims 1 to 10, a plurality of interchangeable child receiving means (3) for mounting in and removal from the frame, and a support for the child receiving means when not in the frame. Système support pour enfant caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (2, 3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, plusieurs moyens de réception (3) interchangeables pour enfant pour montage et démontage dans le cadre, et un support pour les moyens de réception de l'enfant lorsque non monté dans le cadre. Universalkindertragsystem, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Rahmen (2, 3) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, eine Mehrzahl austauschbarer Kinderaufnahmemittel (3) zur Montage in dem Rahmen und zur Demontage von diesem und einen Träger für das Kinderaufnahmemittel umfaßt, wenn es sich nicht im dem Rahmen befindet.
  12. 12
    A child support system according to Claim 11, characterised by the support comprising a bouncer frame having a dove-tail shape mounting lug (20) for cooperation with the dove-tail shape recess (21) in the mounting lug of the child receiving means. Kindertragsystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger einen Prallrahmen umfaßt, der zum Zusammenwirken mit der schwalbenschwanzförmigen Ausnehmung (21) im Montagebock des Kinderaufnahmemittels einen schwalbenschwanzförmigen Montagebock (20) aufweist. Système support pour enfant selon la revendication 11, caractérisé par le support comprenant un cadre flexible ayant un bloc de montage en forme de queue d'aronde (20) s'adaptant dans l'évidement en forme de queue d'aronde (21) dans le bloc de montage des moyens de réception d'enfant.
  13. 13
    A child support system according to Claim 12, characterised by the child receiving means comprising a child's car seat which is adapted for mounting in and removal from a car (or other vehicle) for mounting in the frame and/or bouncer frame as desired. Kindertragsystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kinderaufnahmemittel einen Kinderwagensitz umfaßt, der, falls gewünscht, dazu ausgelegt ist, zur Montage in dem Rahmen und/oder dem Prallrahmen in einem Wagen (oder einem anderen Fahrzeug) montiert und demontiert zu werden. Système support pour enfant selon la revendication 12, caractérisé par les moyens de réception d'enfant comprenant un siège d'enfant pour voiture qui est adapté pour montage et démontage dans une voiture (ou un autre véhicule) pour montage dans le cadre et/ou le cadre flexible au choix.