EP0338680B1

Article having a pliable portion which is to be elastically secured about the periphery of a member.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0338680B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 16

Term

Term ended

Expired 20 March 2009, 17.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

16 claims: 16 independent, 0 dependent

  1. 1
    An article (80) having a pliable portion which is to be elastically secured about the periphery of a member having a substantially predetermined cross-section, said pliable portion of said article having a first end portion (1) and a second end portion (2) located at opposite ends of the encircling portion of said article, said first end portion (1) including at least one segment which is capable of being elastically shirred along at least a portion of its length, said shirrable portion of said segment comprising an elastomeric member (15, 215, 315, 415, 515) which, prior to securement of said first and second end portions (1, 2) of said article (80) to one another, is maintained in a prestretched and tensioned condition in the desired direction of shirring, the opposed ends of said shirrable segment in said article being interconnected to one another through said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215, 315, 415, 515), said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215, 315, 415, 515) being secured in fixed relation to at least one rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) to form a composite structure (110, 210, 510) which is strong enough to resist collapse in a direction parallel to the tensile forces acting upon said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215, 315, 415, 515), said rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) having a fixed portion (30, 230, 330, 430, 530) permanently secured to said first end portion (1) of said article (80) and a releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) which can be separated from said first end portion (1) of said article (80), said releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) of said rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) further including means (40, 278, 340, 440, 573) for securing it to said second end portion (2) for said article (80), whereby separating the releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) of said rigidifying member from said first end portion (1) of said article (80) releases the tensile forces in said composite structure (110, 210, 510) to produce a degree of shirring in said segment in the direction of prestretching of said elastomeric member (15, 215, 315, 415, 515), the degree of shirring in the secured article being inversely proportional to the amount of tension applied to the encircling portion of said article when said first and second end portions (1, 2) are secured to one another. Article (80) ayant une partie pliable qui doit être fixée de manière élastique autour de la périphérie d'un membre ayant une section sensiblement prédéterminée, ladite partie pliable dudit article ayant une première partie d'extrémité (1) et une deuxième partie d'extrémité (2) situées au niveau des extrémités opposées de la partie qui encercle dudit article, ladite première partie d'extrémité (1) comprenant au moins un segment qui peut être froncé élastiquement le long d'au moins une partie de sa longueur, ladite partie pouvant être froncée dudit segment comportant un élément élastomère (15, 215, 315, 415, 515) qui, avant fixation sur lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) l'une sur l'autre, est maintenu dans un état pré-étiré et tendu dans la direction souhaitée de froncement, les extrémités opposées dudit segment pouvant être froncé dans ledit article étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215, 315, 415, 515), ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215, 315, 415, 515) étant fixé en relation fixe sur au moins un élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) afin de former une structure composite (110, 210, 510) qui est suffisamment résistante pour résister à l'écrasement dans une direction parallèle aux forces de traction agissant sur ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215, 315, 415, 515), ledit élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) ayant une partie fixe (30, 230, 330, 430, 530) fixée de façon permanente à ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et une partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) qui peut être séparée de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), ladite partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) dudit élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) comprenant, en outre, des moyens (40, 278, 340, 440, 573) destinés à le fixer sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80), de sorte que la séparation de la partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) dudit élément de rigidification de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) libère les forces de traction dans ladite structure composite (110, 210, 510) afin de produire un degré de froncement dans ledit segment dans la direction de pré-étirement dudit élément élastomère (15, 215, 315, 415, 515), le degré de froncement dans l'article fixé étant inversement proportionnel à la quantité de traction appliquée sur la partie qui encercle dudit article lorsque lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) sont fixées l'une à l'autre. Ein Artikel (80) mit einem biegsamen Abschnitt, welcher um die Peripherie eines Bauteils mit einem im wesentlichen vorbestimmten Querschnitt elastisch befestigt werden soll, wobei der genannte biegsame Abschnitt des genannten Artikels einen ersten Endabschnitt (1) und einen zweiten Endabschnitt (2), welche an gegenüberliegenden Enden des umfassenden Abschnitts des genannten Artikels angeordnet sind, aufweist, wobei der genannte erste Endabschnitt (1) mindestens ein Segment umfaßt, welches imstande ist, um entlang mindestens einem Abschnitt seiner Länge elastisch gekräuselt zu werden, wobei der genannte kräuselbare Abschnitt des genannten Segments einen Elastomerbauteil (15, 215, 315, 415, 515) aufweist, welcher, vor dem Aneinanderbefestigen der genannten ersten und zweiten Endabschnitte (1, 2) des genannten Artikels (80), in der gewünschten Kräuselungsrichtung in einem vorgestreckten und gespannten Zustand gehalten wird, wobei die gegenüberliegenden Enden des genannten kräuselbaren Segments im genannten Artikel, eines am anderen, durch den genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (15, 215, 315, 415, 515) untereinander verbunden sind, wobei der genannte vorgestreckte und gespannte Elastomerbauteil (15, 215, 315, 415, 515) in fixierter Relation an mindestens einem versteifenden Bauteil (28, 228, 328, 428, 528) befestigt ist, um eine Verbundstruktur (110, 210, 510) zu bilden, welche fest genug ist, um einem Zusammenbrechen in einer Richtung parallel zu den Zugkräften, welche auf den genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (15, 215, 315, 415, 515) einwirken, zu widerstehen, wobei der genannte versteifende Bauteil (28, 228, 328, 428, 528) einen fixierten Abschnitt (30, 230, 330, 430, 530), welcher am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) permanent befestigt ist, und einen lösbaren Abschnitt (32, 232, 332, 432, 532) aufweist, welcher vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) gelöst werden kann, wobei der genannte lösbare Abschnitt (32, 232, 332, 432, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 328, 428, 528) weiters Mittel (40, 278, 340, 440, 573) umfaßt, um ihn am genannten zweiten Endabschnitt (2) für den genannten Artikel (80) zu befestigen, wodurch ein Trennen des lösbaren Abschnitts (32, 232, 332, 432, 532) des genannten versteifenden Bauteils vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) die Zugkräfte in der genannten Verbundstruktur (110, 210, 510) freigibt, um im genannten Segment in der Richtung des Vorstreckens des genannten Elastomerbauteils (15, 215, 315, 415, 515) einen Kräuselungsgrad zu erzeugen, wobei der Kräuselungsgrad im befestigten Artikel zur Menge an Zug, welcher auf den umgürtenden Abschnitt des genannten Artikels aufgebracht wird, umgekehrt proportional ist, wenn der genannte erste Endabschnitt (1) und der genannte zweite Endabschnitt (2) aneinander befestigt sind.
  2. 2
    An article according to Claim 1, wherein said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215) and said rigidifying member (28, 228, 268) comprising said composite structure (110, 210) are secured in fixed relation to one another by means of a bond having high shear strength and low peel strength, said bond being formed by the application of heat and pressure to the opposing surfaces of said members. Article selon la revendication 1, dans lequel ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215) et ledit élément de rigidification (28, 228, 268) comportant ladite structure composite (110, 210) sont fixés en relation fixe l'un à l'autre au moyen d'une liaison ayant une résistance élevée au cisaillement et une faible résistance au décollement, ladite liaison étant formée par l'application de chaleur et de pression sur les surfaces opposées desdits éléments. Ein Artikel nach Anspruch 1, bei welchem der genannte vorgestreckte und gespannte Elastomerbauteil (15, 215) und der genannte versteifende Bauteil (28, 228, 268), welcher die genannte Verbundstruktur (110, 210) umfassen, in fixierter Relation mittels einer Bindung mit hoher Scherfestigkeit und geringer Abziehfestigkeit aneinander befestigt sind, wobei die genannte Bindung durch das Aufbringen von Hitze und Druck auf die gegenüberliegenden Oberflächen der genannten Bauteile gebildet ist.
  3. 3
    An article according to either one of Claims 1 & 2, including a secondary rigidifying member (268) which, prior to separation from said first end portion (1) of said article (80) maintains a portion of said prestretched elastomeric member (215) in its tensioned condition, whereby said secondary rigidifying member (268) can be separated from said first end portion (1) of said article (80) to release the tension in the corresponding portion of said prestretched elastomeric member (215) without releasing the tension in the balance of said prestretched and tensioned elastomeric member (215). Article selon l'une des revendications 1 et 2, comprenant un élément de rigidification secondaire (268) qui, avant séparation de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), maintient une partie dudit élément élastomère pré-étiré (215) dans son état tendu, de sorte que ledit élément de rigidification secondaire (268) peut être séparé de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) afin de libérer la traction dans la partie correspondante dudit élément élastomère pré-étiré (215) sans libérer la traction dans le reste dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (215). Ein Artikel nach einem der Ansprüche 1 und 2, welcher einen versteifenden Hilfsbauteil (268) inkludiert, welcher vor der Trennung vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) einen Abschnitt des genannten vorgestreckten Elastomerbauteils (215) in dessen gespanntem Zustand hält, wodurch der genannte versteifende Hilfsbauteil (268) vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt werden kann, um den Zug im korrespondierenden Abschnitt des genannten vorgestreckten Elastomerbauteils (215) freizugeben, ohne den Zug im Gleichgewicht des genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteils (215) freizugeben.
  4. 4
    An article according to Claim 1, wherein said releasable portion (332, 432) of said rigidifying member (328, 428) is secured in fixed relation to one surface (5) of said first end portion (1) of said article (80), and said prestretched and tensioned elastomeric member (315, 415) is secured in fixed relation to the opposite surface (6) of the first end portion (1) of said article (80) prior to securement of said first and second end portions (1, 2) of said article (80) to one another, whereby resistance to the tensile forces present in said prestretched elastomeric member (315, 415) is transmitted from the releasable portion (332, 432) of said rigidifying member (328, 428) to said prestretched elastomeric member (315, 415) through said first end portion (1) of said article (80). Article selon la revendication 1, dans lequel ladite partie libérable (332, 432) dudit élément de rigidification (328, 428) est fixée en relation fixe sur une surface (5) de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), et ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (315, 415) est fixé en relation fixe sur la surface opposée (6) de la première partie d'extrémité (1) dudit article (80) avant fixation desdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) l'une sur l'autre, de sorte que la résistance aux forces de traction présentes dans ledit élément élastomère préétiré (315, 415) est transmise de la partie libérable (332, 432) dudit élément de rigidification (328, 428) audit élément élastomère pré-étiré (315, 415) par l'intermédiaire de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80). Ein Artikel nach Anspruch 1, bei welchem der genannte lösbare Abschnitt (332, 334) des genannten versteifenden Bauteils (328, 428) in fixierter Relation an einer Oberfläche (5) des genannten ersten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80) befestigt ist und der genannte vorgestreckte und gespannte Elastomerbauteil (315, 415) in fixierter Relation an der gegenüberliegenden Oberfläche (6) des ersten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80), vor dem Aneinanderbefestigen des genannten ersten (1) und des genannten zweiten Endabschnitts (2) des genannten Artikels (80), befestigt ist, wodurch ein Widerstand gegenüber Zugkräften, welche im genannten vorgestreckten Elastomerbauteil (315, 415) vorhanden sind, vom lösbaren Abschnitt (232, 432) des genannten versteifenden Bauteils (328, 428) auf den genannten vorgestreckten Elastomerbauteil (315, 415) durch den genannten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) übertragen wird.
  5. 5
    An article according to Claim 1, wherein said fixed portion (530) of said rigidifying member (528) is secured to one surface (5) of said first end portion (1) of said article (80) and said releasable portion (532) of said rigidifying member (528) is secured to the opposite surface (6) of said first end portion (1) of said article (80) prior to its separation from said first end portion (1) of said article (80), said article (80) further including a secondary securement member (538) attached to the same surface of said article (80) as said releasable portion (532) of said rigidifying member (528), as well as to said releasable portion (532) of said rigidifying member (528) immediately adjacent the edge of said first end portion (1) of said article (80), whereby tensile forces imposed upon said releasable portion (532) of said rigidifying member (528) during securement of said first and second end portions (1, 2) of said article (80) to one another are transmitted to both surfaces of said first end portion (1) of said article (80). Article selon la revendication.1, dans lequel ladite partie fixe (530) dudit élément de rigidification (528) est fixée sur une surface (5) de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et ladite partie libérable (532) dudit élément de rigidification (528) est fixée sur la surface opposée (6) de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) avant sa séparation de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), ledit article (80) comprenant, en outre, un élément de fixation secondaire (538) fixé sur la même surface dudit article (80) que ladite partie libérable (532) dudit élément de rigidification (528), ainsi qu'à ladite partie libérable (532) dudit élément de rigidification (528) immédiatement adjacente au bord de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), de sorte que des forces de traction appliquées sur ladite partie libérable (532) dudit élément de rigidification (528) pendant la fixation desdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) l'une à l'autre sont transmises aux deux surfaces de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80). Ein Artikel nach Anspruch 1, bei welchem der genannte fixierte Abschnitt (530) des genannten versteifenden Bauteils (528) an einer Oberfläche (5) des genannten ersten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80) befestigt ist und der genannte lösbare Abschnitt (532) des genannten versteifenden Bauteils (528) an der gegenüberliegenden Oberfläche (6) des genannten ersten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80) vor seiner Trennung vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) fixiert ist, wobei der genannte Artikel (80) weiters einen Befestigungshilfsbauteil (538) umfaßt, welcher an derselben Oberfläche des genannten Artikels (80) wie der genannte lösbare Abschnitt (532) des genannten versteifenden Bauteils (528) sowie am genannten lösbaren Abschnitt (532) des genannten versteifenden Bauteils (528), unmittelbar an den Rand des genannten ersten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80) anliegend befestigt ist, wodurch Zugkräfte, welche auf den genannten lösbaren Abschnitt (532) des genannten versteifenden Bauteils (528) während des Aneinanderbefestigens des genannten ersten(1) und des genannten zweiten Endabschnitts (2) des genannten Artikels (80) auferlegt werden, auf beide Oberflächen des genannten Endabschnitts (1) des genannten Artikels (80) übertragen werden.
  6. 6
    An article according to any one of Claims 1-5, wherein said means for securing said releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) of said rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) to said second end portion (2) of said article (80) comprises a pressure sensitive adhesive (40, 278, 340, 440, 573) on one of its surfaces. Article selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit moyen destiné à fixer ladite partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) dudit élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) comprend un adhésif sensible à la pression (40, 278, 340, 440, 573) sur une de ses surfaces. Ein Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem das genannte Mittel zum Befestigen des genannten lösbaren Abschnitts (32, 232, 332, 432, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 328, 428, 528) am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) einen druckempfindlichen Klebstoff (40, 278, 340, 440, 573) an einer seiner Oberflächen umfaßt.
  7. 7
    An article according to one of Claims 1-5, wherein said means for securing said releasable portion of said rigidifying member to said second end portion (2) of said article (80) comprises a two-component mechanically engaging system having a male element secured to one of said releasable portion of said rigidifying member or said second end portion (2) of said article (80) and a complementary female element secured to the other of said releasable portion of said rigidifying member or said second end portion (2) of said article (80). Article selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit moyen destiné à fixer ladite partie libérable dudit élément de rigidification sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) comprend un système d'engagement mécanique à deux composants ayant un élément mâle fixé à ladite partie libérable dudit élément de rigidification ou bien à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) et un élément femelle complémentaire fixé à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) ou bien à ladite partie libérable dudit élément de rigidification. Ein Artikel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei welchem das genannte Mittel zum Befestigen des genannten lösbaren Abschnitts des genannten versteifenden Bauteils am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) ein mechanisch ineinandergreifendes Zweikomponentensystem mit einem männlichen Element, welches an einem von beiden, am genannten lösbaren Abschnitt des genannten versteifenden Bauteils oder am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80), befestigt ist, und einem komplementären weiblichen Element aufweist, welches am anderen der beiden, dem genannten lösbaren Abschnitt des genannten versteifenden Bauteils oder dem genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80), befestigt ist.
  8. 8
    An article according to any one of the preceding claims, wherein the free end of said releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) of said rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) includes a lift tab (34, 234, 264, 334, 434, 534) to facilitate easy grasping of said releasable portion (32, 232, 332, 432, 532) of said rigidifying member (28, 228, 328, 428, 528) to initiate the article securement process. Article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'extrémité libre de ladite partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) dudit élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) comprend une patte à soulever (34, 234, 264, 334, 434, 534) destinée à faciliter la saisie de ladite partie libérable (32, 232, 332, 432, 532) de l'élément de rigidification (28, 228, 328, 428, 528) de façon à commencer le processus de fixation d'article. Ein Artikel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das freie Ende des genannten lösbaren Abschnitts (32, 232, 332, 432, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 328, 428, 528) eine Anhebelasche (34, 234, 264, 334, 434, 534) umfaßt, um ein einfaches Ergreifen des genannten lösbaren Abschnitts (32, 232, 332, 432, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 328, 428, 528) zu erleichtern, um den Vorgang zum Befestigen des Artikels einzuleiten.
  9. 9
    An article (80) having a pliable portion which is to be elastically secured about the periphery of a member having a substantially predetermined cross-section, said pliable portion of said article (80) having a first end portion (1) and a second end portion (2) located at opposite ends of the encircling portion of said article (80) said first end portion (1) including at least one segment which is capable of being elastically shirred along at least a portion of its length, said shirred portion of said segment comprising an elastomeric member (615, 815) which, prior to securement of said first and second end portions (1, 2) of said article (80) to one another, is maintained in a prestretched and tensioned condition in the desired direction of shirring, the opposed ends of said shirrable segment in said article (80) being interconnected to one another through said prestretched and tensioned elastomeric member (615, 815), said prestretched and tensioned elastomeric member being secured in fixed relation to at least one rigidifying member (646, 648, 846) to form a composite structure which is strong enough to resist collapse in a direction parallel to the tensile forces acting upon said prestretched and tensioned elastomeric member (615, 815), said first end portion (1) of said article (80) further including a fastening member (628, 828), said fastening member having a fixed portion (730, 830) permanently secured to said first end portion (1) of said article (80) and a releasable portion (632, 832) which can be separated from said first end portion (1) of said article (80), said releasable portion (632, 832) of said fastening member (628, 828) further including means (640, 840) for securing it to said second end portion (2) of said article (80), whereby said releasable portion (632, 832) of said fastening member (628, 828) can be separated from said first end portion (1) of said article (80) and secured to said second end portion (2) of said article (80) without releasing the tensile forces in said composite structure, and said rigidifying member (646, 648, 846) can thereafter be separated from said composite structure to produce a degree of shirring in said segment in the direction of prestretching of said elastomeric member, the degree of shirring in the elastically secured article being inversely proportional to the amount of tension applied to the encircling portion of said article (80) when said first and second end portions (1, 2) are secured to one another. Article (80) ayant une partie pliable qui doit être fixée de manière élastique autour de la périphérie d'un membre ayant une section sensiblement prédéterminée, ladite partie pliable dudit article (80) ayant une première partie d'extrémité (1) et une deuxième partie d'extrémité (2) situées au niveau des extrémités opposées de la partie qui encercle dudit article (80), ladite première partie d'extrémité (1) comprenant au moins un segment qui peut être froncé élastiquement le long d'au moins une partie de sa longueur, ladite partie pouvant être froncée dudit segment comportant un élément élastomère (615, 815) qui, avant fixation sur lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) l'une sur l'autre, est maintenu dans un état pré-étiré et tendu dans la direction souhaitée de froncement, les extrémités opposées dudit segment pouvant être froncé dans ledit article (80) étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (615, 815), ledit élément élastomère pré-étiré et tendu étant fixé en relation fixe sur au moins un élément de rigidification (646, 648, 846) afin de former une structure composite qui est suffisamment résistante pour résister à l'écrasement dans une direction parallèle aux forces de traction agissant sur ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (615, 815), ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) comprenant, en outre, un élément de fixation (628, 828), ledit élément de fixation ayant une partie fixe (730, 830) fixée de façon permanente à ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et une partie libérable (632, 832) qui peut être séparée de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), ladite partie libérable (632, 832) dudit élément de fixation (628, 828) comprenant, en outre, des moyens (640, 840) destinés à le fixer sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80), de sorte que ladite partie libérable (632, 832) dudit élément de fixation (628, 828) peut être séparée de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et fixée à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) sans libérer les forces de traction dans ladite structure composite, et ledit élément de rigidification (646, 648, 846) peut ensuite être séparé de ladite structure composite afin de produire un degré de froncement dans ledit segment dans la direction de pré-étirement dudit élément élastomère, le degré de froncement dans l'article fixé élastiquement étant inversement proportionnel à la quantité de traction appliquée sur la partie qui encercle dudit article (80) lorsque lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) sont fixées l'une à l'autre. Ein Artikel (80) mit einem biegsamen Abschnitt, welcher um die Peripherie eines Bauteils mit einem im wesentlichen vorbestimmten Querschnitt elastisch befestigt werden soll, wobei der genannte biegsame Abschnitt des genannten Artikels (80) einen ersten Endabschnitt (1) und einen zweiten Endabschnitt (2), welche an gegenüberliegenden Enden des umfassenden Abschnitts des genannten Artikels (80) angeordnet sind, aufweist, wobei der genannte erste Endabschnitt (1) mindestens ein Segment einschließt, welches imstande ist, um entlang mindestens einem Abschnitt seiner Länge elastisch gekräuselt zu werden, wobei der genannte gekräuselte Abschnitt des genannten Segments einen Elastomerbauteil (615, 815) umfaßt, welcher, vor dem Aneinanderbefestigen des genannten ersten Endabschnitts (1) und des genannten zweiten Endabschnitts (2) des genannten Artikels (80), in der gewünschten Kräuselungsrichtung in einem vorgestreckten und gespannten Zustand gehalten wird, wobei die gegenüberliegenden Enden des genannten kräuselbaren Segments im genannten Artikel (80) aneinander durch den genannten vorstreckten und gespannten Elastomerbauteil (615, 815) untereinander verbunden sind, wobei der genannte vorgestreckte und gespannte Bauteil in fixierter Relation an mindestens einem versteifenden Bauteil (646, 648, 846) fixiert ist, um eine Verbundstruktur zu bilden, welche fest genug ist, um einem Zusammenbrechen in einer Richtung parallel zu den Zugkräften, welche auf den genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (616, 815) einwirken, zu widerstehen, wobei der genannte erste Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) weiters einen Befestigungsbauteil (628, 828) umfaßt, wobei der genannte Befestigungsbauteil einen fixierten Abschnitt (730, 830), welcher am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) permanent befestigt ist, und einen lösbaren Abschnitt (632, 832) umfaßt, welcher vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt werden kann, wobei der genannte lösbare Abschnitt (632, 832) des genannten Befestigungsbauteils (628, 828) weiters Mittel (640, 840) zu seinem Fixieren am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) umfaßt, wodurch der genannte lösbare Abschnitt (632, 832) des genannten Befestigungsbauteils (628, 828) vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt und am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) ohne Freigabe der Zugkräfte in der genannten Verbundstruktur befestigt werden kann und bei welchem der genannte versteifende Bauteil (646, 648, 846) hierauf von der genannten Verbundstruktur getrennt werden kann, um im genannten Segment in der Richtung des Vorstreckens des genannten Elastomerbauteils einen Kräuselungsgrad zu erzeugen, wobei der Kräuselungsgrad im elastisch befestigten Artikel umgekehrt proportional zur Menge an Zug, welcher auf den umfassenden Abschnitt des genannten Artikels (80) aufgebracht wird, ist, wenn der genannte erste Endabschnitt (1) und der genannte zweite Endabschnitt (2) aneinander befestigt sind.
  10. 10
    An article according to Claim 9, including at least two rigidifying members (646, 648) secured in fixed relation to and along the length of said prestretched and tensioned elastomeric member (615), whereby said rigidifying members (646, 648) can be separated from said composite structure independently from one another to independently release the tension in the corresponding portion of the prestretched elastomeric member (615). Article selon la revendication 9, comprenant au moins deux éléments de rigidification (646, 648) fixés en relation fixe à et le long de la longueur dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (615), de sorte que lesdits éléments de rigidification (646, 648) peuvent être séparés de ladite structure composite indépendamment l'un à l'autre afin de libérer de manière indépendante la traction dans la partie correspondante de l'élément élastomère pré-étiré (615). Ein Artikel nach Anspruch 9, welcher mindestens zwei versteifende Bauteile (646, 648) in feststehender Relation zu und entlang der Länge des genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteils (615) umfaßt, wodurch die genannten versteifenden Bauteile (646, 648) von der genannten Verbundstruktur unabhängig voneinander getrennt werden können, um unabhängig den Zug im korrespondierenden Abschnitt des vorgestreckten Elastomerbauteils (615) freizugeben.
  11. 11
    An article (80) having a pliable portion which is to be elastically secured about the periphery of a member having a substantially predetermined cross-section, said pliable portion of said article (80) having a first end portion (1) and a second end portion (2) located at opposite ends of the encircling portion of said article (80), said first end portion (1) including at least one segment which is capable of being elastically shirred along at least a portion of its length, said shirrable portion of said segment comprising an elastomeric member (715) which, prior to securement of said first and second end portions (1, 2) of said article (80) to one another, is maintained in a prestretched and tensioned condition in the desired direction of shirring, the opposed ends of said shirrable segment in said article being interconnected to one another through said prestretched and tensioned elastomeric member (715), said prestretched and tensioned elastomeric member (715) being secured in fixed relation to a fixed portion (730) of at least one rigidifying member (728) to form a composite structure (710) which is strong enough to resist collapse in a direction parallel to the tensile forces acting upon said prestretched and tensioned elastomeric member (715), said first end portion (1) of said article (80) further including a releasable extension of said composite structure (710), said releasable extension of said composite structure (710) including a releasable portion (732) of said rigidifying member (728), said releasable extension of said composite structure (710) being temporarily secured to said first end portion (1) of said article (80), said releasable extension of said composite structure (710) further including means (740) for securing it to said second end portion (2) of said article (80), whereby said releasable extension of said composite structure (710) can be separated from said first end portion (1) of said article (80) and secured to said second end portion (2) of said article (80) without releasing the tensile forces in any portion of said composite structure (710), and said releasable portion (732) of said rigidifying member (728) can thereafter be separated from said releasable extension of said composite structure (710) to release the tension in the corresponding portion of said prestretched elastomeric member (715), and said fixed portion (730) of said rigidifying member (728) can be separated from said first end portion (1) of said article (80) to release the tension in the corresponding portions of said prestretched elastomeric member (715) and thereby produce a degree of shirring in said segment in the direction of prestretching of said elastomeric member, the degree of shirring in the elastically secured article (80) being inversely proportional to the amount of tension applied to the encircling portion of said article (80) when said first and second end portions (1, 2) are secured to one another. Article (80) ayant une partie pliable qui doit être fixée de manière élastique autour de la périphérie d'un membre ayant une section sensiblement prédéterminée, ladite partie pliable dudit article (80) ayant une première partie d'extrémité (1) et une deuxième partie d'extrémité (2) situées au niveau des extrémités opposées de la partie qui encercle dudit article (80), ladite première partie d'extrémité (1) comprenant au moins un segment qui peut être froncé élastiquement le long d'au moins une partie de sa longueur, ladite partie pouvant être froncée dudit segment comportant un élément élastomère (715) qui, avant fixation sur lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) l'une sur l'autre, est maintenu dans un état pré-étiré et tendu dans la direction souhaitée de froncement, les extrémités opposées dudit segment pouvant être froncé dans ledit article étant reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (715), ledit élément élastomère pré-étiré et tendu (715) étant fixé en relation fixe sur une partie fixe (730) d'au moins un élément de rigidification (728) afin de former une structure composite (710) qui est suffisamment résistante pour résister à l'écrasement dans une direction parallèle aux forces de traction agissant sur ledit élément élastomère préétiré et tendu (715), ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) comprenant, en outre, un prolongement détachable de ladite structure composite (710), ledit prolongement détachable de ladite structure composite (710) comprenant une partie libérable (732) dudit élément de rigidification (728), le-dit prolongement détachable de ladite structure composite (710) étant fixé temporairement sur ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80, ledit prolongement détachable de ladite structure composite (710) comprenant, en outre, des moyens (740) destinés à le fixer sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) de sorte que ledit prolongement libérable de ladite structure composite (710) peut être séparé de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et fixé à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) sans libérer les forces de traction dans une partie quelconque de ladite structure composite (710), et ladite partie libérable (732) dudit élément de rigidification (728) peut ensuite être séparée dudit prolongement libérable de ladite structure composite (710) afin de libérer la traction dans la partie correspondante dudit élément élastomère pré-étiré (715), et ladite partie fixe (730) dudit élément de rigidification (728) peut être séparée de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) afin de libérer la traction dans les parties correspondantes dudit élément élastomère pré-étiré (715) et produire ainsi un degré de froncement dans ledit segment dans la direction de pré-étirement dudit élément élastomère, le degré de froncement dans l'article fixé élastiquement (80) étant inversement proportionnel à la quantité de traction appliquée sur la partie qui encercle dudit article (80) lorsque lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) sont fixées l'une à l'autre. Ein Artikel (80) mit einem biegsamen Abschnitt, welcher um die Peripherie eines Bauteils mit einem im wesentlichen vorbestimmten Querschnitt elastisch befestigt werden soll, wobei der genannte biegsame Abschnitt des genannten Artikels (80) einen ersten Endabschnitt (1) und einen zweiten Endabschnitt (2), welche an gegenüberliegenden Enden des umfassenden Abschnitts des genannten Artikels (80) angeordnet sind, aufweist, wobei der genannte erste Endabschnitt (1) mindestens ein Segment umfaßt, welches imstande ist, um entlang mindestens einem Abschnitt seiner Länge elastisch gekräuselt zu werden, wobei der genannte kräuselbare Abschnitt des genannten Segments einen Elastomerbauteil (715) umfaßt, welcher, vor dem Aneinanderbefestigen des genannten ersten Endabschnitts (1) und des genannten zweiten Endabschnitts (2) des genannten Artikels (80), in der gewünschten Kräuselungsrichtung in einem vorgestreckten und gespannten Zustand gehalten wird, wobei die gegenüberliegenden Enden des genannten kräuselbaren Segments im genannten Artikel, eines am anderen, durch den genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (715) untereinander verbunden sind, wobei der genannte vorgestreckte und gespannte Elastomerbauteil (715) in feststehender Relation an einem fixierten Abschnitt (730) mindestens eines versteifenden Bauteils (728) befestigt ist, um eine Verbundstruktur (710) zu bilden, welche fest genug ist, um einem Zusammenbrechen in einer Richtung parallel zu den Zugkräften, welche auf den genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (715) einwirken, zu widerstehen, wobei der genannte erste Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) weiters eine lösbare Verlängerung der genannten Verbundstruktur (710) aufweist, die genannte lösbare Verlängerung der genannten Verbundstruktur (710) vorübergehend am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) befestigt ist und die genannte lösbare Verlängerung der genannten Verbundstruktur (710) weiters Mittel (740) zu ihrem Befestigen am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) umfaßt, wodurch die genannte lösbare Verlängerung der genannten Verbundstruktur (710) vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt werden kann und am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) ohne Freigabe der Zugkräfte in irgendeinem Abschnitt der genannten Verbundstruktur (710) befestigt werden kann und der genannte lösbare Abschnitt (732) des genannten versteifenden Bauteils (728) hierauf von der genannten lösbaren Verlängerung der genannten Verbundstruktur (710) getrennt werden kann, um den Zug im korrespondierenden Abschnitt des genannten vorgestreckten Elastomerbauteils (715) freizugeben, und bei welchem der genannte fixierte Abschnitt (730) des genannten versteifenden Bauteils (728) vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt werden kann, um den Zug in den korrespondierenden Abschnitten des genannten vorstreckten Elastomerbauteils (715) freizugeben und dadurch einen Kräuselungsgrad im genannten Segment in der Richtung des Vorstreckens des genannten Elastomerbauteils herzustellen, wobei der Kräuselungsgrad im elastisch befestigten Artikel (80) umgekehrt proportional zur Menge von Zug ist, welcher auf den umgürtenden Abschnitt des genannten Artikels (80) aufgebracht wird, wenn der genannte erste (1) und der genannte zweite Endabschnitt (2) aneinander befestigt sind.
  12. 12
    An article according to Claim 11, wherein said means (740) for securing said releasable portion (732) of said rigidifying member (728) to said second end portion (2) of said article (80) comprises a two-component mechanically engaging system having a male element (740) secured to one of said releasable portion (732) of said rigidifying member (728) or said second end portion (2) of said article and a complementary female element (742) secured to the other of said releasable portion (732) of said rigidifying member (728) or said second end portion (2) of said article (80). Article selon la revendication 11, dans lequel lesdits moyens (740) destinés à fixer ladite partie libérable (732) dudit élément de rigidification (728) sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) comprennent un système d'engagement mécanique à deux composants ayant un élément mâle (740) fixé à ladite partie libérable (732) dudit élément de rigidification (728) ou bien à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article et un élément femelle complémentaire (742) fixé à ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80) ou bien à ladite partie libérable (732) dudit élément de rigidification (728). Ein Artikel nach der Anspruch 11, bei welchem das genannte Mittel (740) zum Befestigen des genannten lösbaren Abschnitts (732) des genannten versteifenden Bauteils (728) am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) ein mechanisch ineinandergreifendes Zweikomponenten-System mit einem männlichen Element (740), welches an einem von beiden, am genannten lösbaren Abschnitt (732) des genannten versteifenden Bauteils (728) oder am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80), befestigt ist, und einem komplementären weiblichen Element (742) aufweist, welches am anderen von beiden, dem genannten lösbaren Abschnitt (732) des genannten versteifenden Bauteils (728) oder dem genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80), befestigt ist.
  13. 13
    An article (80) according to any one of the preceding Claims, comprising a disposable diaper wherein said first and second end portions (1, 2) of said article (80) comprise the opposing waistband portions of said disposable diaper. Article (80) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une couche jetable, dans lequel lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) dudit article (80) comportent les parties de ceinture opposées de ladite couche jetable. Ein Artikel (80) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher eine Wegwerfwindel umfaßt, bei welchem die genannten ersten und zweiten Endabschnitte (1,2 ) des genannten Artikels (80) die gegenüberliegenden Taillenbandabschnitte der genannten Wegwerfwindel umfassen.
  14. 14
    A composite laminate structure (110, 210, 510) containing tensile forces for elastically securing an article (80) having a pliable portion about the periphery of a member having a substantially predetermined cross-section, said pliable portion of said article (80) having a first end portion (1) and a second end portion (2) located at opposite ends of the encircling portion of said article (80), said composite laminate structure comprising an elastomeric member (15, 215, 515) and at least one rigidifying member (28, 228, 528), said elastomeric member (15, 215, 515) having opposed ends which are to be secured to said first end portion (1) of said article (80), said elastomeric member (15, 215, 515) being secured in fixed relation to said rigidifying member (28, 228, 528) to maintain it in a prestretched and tensioned condition in the desired direction of article securement, said rigidifying member (28, 228, 528) also including a fixed portion (30, 230, 530) for permanent securement to said first end portion (1) of said article (80) and a releasable portion (32, 232, 532) which can be separated from said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215, 515) and said first end portion (1) of said article (80) after said fixed portion (30, 230, 530) of said rigidifying member (28, 228, 528) and said opposed ends of said prestretched and tensioned elastomeric member have been secured to said first end portion (1) of said article (80), said releasable portion (32, 232, 532) of said rigidifying member (28, 228, 528) further including means (40, 278, 573) for securing it to said second end portion (2) of said article (80) whereby separating the releasable portion (32, 232, 532) of said rigidifying member (28, 228, 528) from said prestretched and tensioned elastomeric member (15, 215, 515) and said first end portion (1) of said article (80) releases the tensile forces in said composite structure (110, 210, 510) to produce a degree of elastic shirring in said first end portion (1) of said article (80) in the direction of prestretching of said elastomeric member, the degree of shirring in the secured article being inversely proportional to the amount of tension applied to the encircling portion of said article (80) when said first and second end portions (1, 2) are secured to one another. Eine Laminatverbundstruktur (110, 210, 510), welche Zugkräfte zum elastischen Befestigen eines Artikels (80) mit einem biegsamen Abschnitt um die Peripherie eines Bauteils mit einem im wesentlichen vorbestimmten Querschnitt aufweist, wobei der genannte biegsame Abschnitt des genannten Artikels (80) einen ersten Endabschnitt (1) und einen zweiten Endabschnitt (2), welche an gegenüberliegenden Enden des umgürtenden Abschnitts des genannten Artikels (80) angeordnet sind, aufweist, wobei die genannte Laminatverbundstruktur einen Elastomerbauteil (15, 215, 515) und mindestens einen versteifenden Bauteil (28, 228, 528) aufweist, der genannte Elastomerbauteil (15, 215, 515) gegenüberliegende Enden hat, welche am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) zu fixieren sind, der genannte Elastomerbauteil (15, 215, 515) in feststehender Relation am genannten versteifenden Bauteil (28, 228, 528) befestigt ist, um ihn in einem vorgestreckten und gespannten Zustand in der gewünschten Richtung der Artikelbefestigung zu halten, wobei der genannte versteifende Bauteil (28, 228, 528) ebenso einen fixierten Abschnitt (30, 230, 530) zum permanenten Befestigen am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) und einen lösbaren Abschnitt (32, 332, 532) umfaßt, welcher vom genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (15, 215, 515) und vom genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) getrennt werden kann, nachdem der genannte fixierte Abschnitt (30, 230, 530) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 528) und die gegenüberliegenden Enden des genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteils am genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) befestigt worden sind, wobei der genannte lösbare Abschnitt (32, 232, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 528) weiters Mittel (40, 278, 573) aufweist, um ihn am genannten zweiten Endabschnitt (2) des genannten Artikels (80) zu befestigen, wodurch der lösbare Abschnitt (32, 232, 532) des genannten versteifenden Bauteils (28, 228, 528) vom genannten vorgestreckten und gespannten Elastomerbauteil (15, 215, 515) getrennt wird und der genannte erste Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) die Zugkräfte in der genannten Verbundstruktur (110, 210, 510) freigibt, um einen Grad an elastischer Kräuselung im genannten ersten Endabschnitt (1) des genannten Artikels (80) in der Richtung des Vorstreckens des genannten Elastomerbauteils zu erzeugen, wobei der Kräuselungsgrad im befestigten Artikel umgekehrt proportional zur Menge an Zug ist, welcher auf den umgürtenden Abschnitt des genannten Artikels (80) aufgebracht wird, wenn der genannte erste (1) und der genannte zweite Endabschnitt (2) aneinander befestigt sind. Structure stratifiée composite (110, 210, 510) contenant des forces de traction afin de fixer élastiquement un article (80) ayant une partie pliable autour de la périphérie d'un membre ayant une section sensiblement prédéterminée, ladite partie pliable dudit article (80)ayant une première partie d'extrémité (1) et une deuxième partie d'extrémité (2) situées au niveau des extrémités opposées de la partie qui encercle dudit article (80), ladite structure stratifiée composite comportant un élément élastomère (15, 215, 515) et au moins un élément de rigidification (28, 228, 528), ledit élément élastomère (15, 215, 515) ayant des extrémités opposées qui doivent être fixées sur ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), ledit élément élastomère (15, 215, 515) étant fixé en relation fixe sur ledit élément de rigidification (28, 228, 528) afin de le maintenir dans un état pré-étiré et tendu dans la direction souhaitée de fixation d'article, ledit élément de rigidification (28, 228, 528) comprenant également une partie fixe (30, 230, 530) pour fixation permanente sur ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) et une partie libérable (32, 232, 532) qui peut être séparée dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215, 515) et de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) une fois que ladite partie fixe (30, 230, 530) dudit élément de rigidification (28, 228, 528) et lesdites extrémités opposées dudit élément élastomère pré-étiré et tendu ont été fixées sur ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80), ladite partie libérable (32, 232, 532) dudit élément de rigidification (28, 228, 528) comprenant, en outre, des moyens (40, 278, 573) destinés à le fixer sur ladite deuxième partie d'extrémité (2) dudit article (80), de sorte que la séparation de la partie libérable (32, 232, 532) dudit élément de rigidification (28, 228, 528) dudit élément élastomère pré-étiré et tendu (15, 215, 515) et de ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) libère les forces de traction dans ladite structure composite (110, 210, 510) afin de produire un degré de froncement élastique dans ladite première partie d'extrémité (1) dudit article (80) dans la direction de pré-étirement dudit élément élastomère, le degré de froncement dans l'article fixé étant inversement proportionnel à la quantité de traction appliquée sur la partie qui encercle dudit article (80) lorsque lesdites première et deuxième parties d'extrémité (1, 2) sont fixées l'une à l'autre.
  15. 15
    A continuous method for making a composite laminate structure containing tensile forces for elastically securing the first and second end portions of an article having a pliable portion about the periphery of a member having a substantially predetermined cross-section, said method comprising the steps of:a) continuously feeding a web of elastomeric material in the machine direction;b) subjecting said continuous web of elastomeric material to a predetermined degree of tension in the cross-machine direction to provide a predetermined amount of cross-machine direction stretch in said elastomeric web;c) continuously feeding a web of rigidifying material in the machine direction in overlapping relation to said web of prestretched and tensioned elastomeric material, said web of rigidifying material having a fixed portion which is to be permanently secured to the first end portion of said article and a releasable portion including means for securing said first and second end portions of said article to one another;d) continuously securing said releasable portion of said web of rigidifying material in fixed relation to said web of elastomeric material while said web of elastomeric material is held in a prestretched and tensioned condition in the cross-machine direction to form a continuous web comprised of said composite laminate structure, said laminate structure being strong enough to resist collapse in a direction parallel to the tensile forces acting upon said prestretched and tensioned elastomeric web;e) releasing the external cross-machine direction tensile forces which were applied to said elastomeric web while said releasable portion of said rigidifying web was secured in fixed relation thereto;andf) severing discrete segments of said composite laminate structure from said continuous web. Ein kontinuierliches Verfahren zum Herstellen einer Laminatverbundstruktur, welche Zugkräfte zum elastischen Befestigen der ersten und zweiten Endabschnitte eines Artikels mit einem biegsamen Abschnitt um die Peripherie eines Bauteils mit einem im wesentlichen vorbestimmten Querschnitt enthält, wobei das genannte Verfahren folgende Schritte umfaßt: a) Kontunuierliches Zuführen einer Bahn aus Elastomermaterial in der Maschinenrichtung;b) Unterwerfen der genannten kontinuierlichen Bahn aus Elastomermaterial einem vorbestimmten Grad an Zug quer zur Maschinenrichtung, um eine vorbestimmte Menge an Dehnung quer zur Maschinenrichtung in der genannten Elastomerbahn zu ergeben;c) kontinuierliches Zuführen einer Bahn aus versteifendem Material in der Maschinenrichtung in überlappender Beziehung zur genannten Bahn aus vorgestrecktem und gespanntem Elastomermaterial, wobei die genannte Bahn aus versteifendem Material einen fixierten Abschnitt, welcher am genannten ersten Endabschnitt des genannten Artikels permanent befestigt werden soll, und einen lösbaren Abschnitt aufweist, der Mittel zum Aneinanderbefestigen des genannten ersten Endabschnitts und des genannten zweiten Endab-schnitts des genannten Artikels inkludiert;d) kontinuierliches Befestigen des genannten lösbaren Abschnitts der genannten Bahn aus versteifendem Material in feststehender Relation an der genannten Bahn aus Elastomermaterial, während die genannte Bahn aus Elastomermaterial in einem vorgestreckten und gespannten Zustand quer zur Maschinenrichtung gehalten wird, um eine kontinuierliche Bahn zu bilden, welche aus der genannten Laminatverbundstruktur besteht, wobei die genannte Laminatverbundstruktur fest genug ist, um einem Zusammenbrechen in einer Richtung parallel zu den Zugkräften, welche auf die genannte vorgestreckte und gespannte Elastomerbahn einwirken, zu widerstehen;e) Lösen der äußeren Zugkräfte quer zur Maschinenrichtung, welche auf die genannte Elastomerbahn aufgebracht waren, während der genannte lösbare Abschnitt der genannten versteifenden Bahn in feststehender Relation daran befestigt war;undf) Trennen von Einzelsegmenten der genannten Laminatverbundstruktur von der genannten kontinuierlichen Bahn. Procédé continu de fabrication d'une structure stratifiée composite contenant des forces de traction destinées à fixer élastiquement les première et deuxième parties d'extrémité d'un article ayant une partie pliable autour de la périphérie d'un membre ayant une section sensiblement prédéterminée, ledit procédé comportant les étapes consistant à : a) amener en continu une bande de matière élastomère dans la direction de la machine;b) soumettre ladite bande continue de matière élastomère à un degré prédéterminé de traction dans la direction transversale à la machine afin de procurer une quantité prédéterminée d'étirement dans la direction transversale à la machine dans ladite bande élastomère;c) amener en continu une bande de matière de rigidification dans la direction de la machine en relation de chevauchement avec ladite bande de matière élastomère pré-étirée et tendue, ladite bande de matière de rigidification ayant une partie fixe qui doit être fixée de façon permanente sur la première partie d'extrémité dudit article et une partie libérable comprenant des moyens destinés à fixer lesdites première et deuxième parties d'extrémité dudit article l'une à l'autre;d) fixer en continu ladite partie libérable de ladite bande de matière de rigidification en relation fixe sur ladite bande de matière élastomère alors que ladite bande de matière élastomère est maintenue dans un état préétiré et tendu dans la direction transversale à la machine afin de former une bande continue constituée de ladite structure stratifiée composite, ladite structure stratifiée étant suffisamment résistante pour résister à l'écrasement dans une direction parallèle aux forces de traction agissant sur ladite bande élastomère pré-étirée et tendue;e) libérer les forces de traction externes dans la direction transversale à la machine qui sont appliquées sur ladite bande élastomère alors que ladite partie libérable de ladite bande de rigidification est fixée en relation fixe;etf) séparer des segments discrets de ladite structure stratifiée composite de ladite bande continue.
  16. 16
    A method according to Claim 15, wherein said continuous web comprised of said composite laminate structure is fed in the machine direction along with a web comprised of interconnected articles having first and second end portions to be elastically secured to one another in the cross-machine direction, and wherein said discrete segments comprised of said composite laminate structure are affixed to said first end portions of said articles in said web while said segments and said web are moving continuously in the machine direction, whereby separation of said releasable portion of said rigidifying material from said prestretched and tensioned elastomeric material in said discrete segments will cause said first end portions of said articles to elastically shirr in the cross-machine direction. Ein Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem die genannte kontinuierliche Bahn, welche aus der genannten Laminatverbundstruktur besteht, mit einer Bahn, welche aus untereinander verbundenen Artikeln mit ersten und zweiten Endabschnitten, die quer zur Maschinenrichtung elastisch aneinander befestigt werden sollen, besteht, in der Maschinenrichtung zugeführt wird und bei welchem die genannten Einzelsegmente, welche aus der genannten Laminatverbundstruktur bestehen, an den genannten ersten Endabschnitten der genannten Artikel in der genannten Bahn befestigt werden, während die genannten Segmente und die genannte Bahn kontinuierlich in der Maschinenrichtung bewegt werden, wodurch ein Trennen des genannten lösbaren Abschnitts des genannten versteifenden Materials vom genannten vorgestreckten und gespannten Elastomermaterial in den genannten Einzelsegmenten die genannten ersten Endabschnitte der genannten Artikel veranlassen werden, quer zur Maschinenrichtung elastisch zu kräuseln. Procédé selon la revendication 15, dans lequel ladite bande continue composée de ladite structure stratifiée composite est avancée dans la direction de la machine avec une bande composée d'articles interconnectés ayant des première et deuxième parties d'extrémité devant être fixées élastiquement l'une à l'autre dans la direction transversale de la machine, et dans lequel lesdits segments discrets composés de ladite structure stratifiée composite sont fixés sur lesdites premières parties d'extrémité desdits articles dans ladite bande alors que lesdits segments et ladite bande sont déplacés en continu dans la direction de la machine, de sorte que la séparation de ladite partie libérable de ladite matière de rigidification de ladite matière élastomère pré-étirée et tendue dans lesdits segments discrets amène lesdites premières parties d'extrémité desdits articles à froncer élastiquement dans la direction transversale à la machine.
Independent claims16