EP0332800B1

Parallelepipede-shaped flat gable carton and method of producing it

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0332800B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Term ended

Expired 7 January 2009, 17.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

24 claims: 24 independent, 0 dependent

  1. 1
    A parallelipipedic flat top pack, more particularly a lug-type pack, having:a central seam;a prepared surface in the pack top which can be penetrated or parted along a closed parting line and which after penetration or parting forms a pouring hole (15);a plastics pouring member whose flange (3), enclosing the parting line (14) and the pouring hole, is rigidly connected to the outer surface of the pack top and into whose pouring spout (4) a tube (5), possibly corresponding in periphery to the closed shape of the parting line and having a plurality of triangular teeth on the end face adjacent the pouring hole can be axially introduced;and a closure cap which can repeatedly close the pouring spout, the inner surface (20) of the packing being coated with a thermally adhesive plastics film, characterized in that the closure flap cover (13) connected to the tube (5) is articulated, preferably via a connecting band (12), to the strap (3) of the pouring member taking the form of a casting spout (4). Emballage parallélépipèdique à fronton plat, en particulier emballage à oreilles avec joint médian, avec une surface préparée enfonçable dans le fronton d'emballage ou déchirable le long d'une ligne de séparation fermée, qui forme après l'enfoncement ou la déchirure un trou verseur (15) avec un corps de bec verseur en matière synthétique dont la collerette (3) entourant la ligne de séparation (14) ou respectivement le trou verseur est reliée de manière non amovible à la surface externe du fronton de l'emballage et dans la douille verseuse (4) duquel un tube (5) correspondant, le cas échéant dans la périphérie de la forme de ligne de séparation fermée muni d'une coupe sur la face frontale tournée vers le trou verseur, peut être introduit axialement, et avec une coiffe de fermeture pouvant refermer à plusieurs reprises la douille verseuse, la surface interne (20) de l'emballage étant revêtue d'un film de matière synthétique thermo-adhésif, caractérisé en ce que le couvercle rabattant de fermeture (13) relié de manière non détachable au tube (5), de préférence au moyen d'une bande de liaison (12), est articulé au collier (3) du corps de bec verseur réalisé sous forme de douille verseuse (4). Quaderförmige Flachgiebelpackung, insbesondere Ohrenpackung mit Mittelnaht, mit einer im Packungsgiebel vorbereiteten durchstoßbaren oder entlang einer geschlossenen Trennlinie durchtrennbaren Fläche, die nach dem Durchstoßen bzw. Durchtrennen ein Gießloch (15) bildet, mit einem Kunststoff-Ausgußkörper, dessen die Trennlinie (14) bzw. das Gießloch umgebender Flansch (3) fest mit der Packungsgiebelaußenoberfläche verbunden ist und in dessen Gießtülle (4) ein, gegebenenfalls im Umfang der geschlossenen Trennlinienform, entsprechender an der dem Gießloch zugewandten Stirnseite mit Schneiden versehener Tubus (5) axial einführbar ist, und mit einer die Gießtülle wiederholt verschließbaren Verschlußkappe, wobei die Packungsinnenoberfläche (20) mit einem wärmehaftenden Kunststoffilm beschichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der fest mit dem Tubus (5) verbundene Verschlußklappendeckel (13), vorzugsweise mittels eines Verbindungsbandes (12) an der Lasche (3) des als Gießtülle (4) ausgebildeten Ausgußkörpers angelenkt ist.
  2. 2
    A flat top pack according to claim 1, characterized in that the closure flap cover (13) is so connected to a releasable securing ring (7) that the securing ring (7) maintains the tube end face with the triangular teeth (6) at a distance from the parting line (14) and the casting hole (15) in the pack top (1). Emballage à fronton plat selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle rabattant de fermeture (13) est relié à une bague de sécurité (7) détachable de telle manière que la bague de sécurité (7) maintienne la face frontale du tube avec les dents triangulaires (6) à distance de la ligne de séparation (14) ou respectivement le trou verseur (15) dans le fronton (1) de l'emballage. Flachgiebelpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußklappendeckel (13) mit einem lösbaren Sicherungsring (7) derart verbunden ist, daß der Sicherungsring (7) die Tubusstirnseite mit den dreieckigen Zähnen (6) im Abstand zur Trennlinie (14) bzw. zum Gießloch (15) im Packungsgiebel (1) hält.
  3. 3
    A flat top pack according to claim 2, characterized in that the securing ring (7) circumferentially completely engages around the collar (4a) of the pouring spout (4). Emballage à fronton plat selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague de sécurité (7) entoure le col (4a) de la douille verseuse (4) sur toute la périphérie. Flachgiebelpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsring (7) den Kragen (4a) der Gießtülle (4) in vollem Umfang umfaßt.
  4. 4
    A flat top pack according to claims 2 or 3, characterized in that attached to the securing ring (7) is a pull tab (8) by whose pulling-off the securing ring (7) can be removed along a breaking line (9). Emballage à fronton plat selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une languette d'arrachement (8) est fixée à la bague de sécurité (7), par traction sur laquelle la bague de sécurité (7) peut être écartée le long d'une ligne d'amorce de rupture (9). Flachgiebelpackung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Sicherungsring (7) eine Aufreißlasche (8) befestigt ist, durch deren Abziehen der Sicherungsring (7) entlang einer Sollbruchlinie (9) entfernbar ist.
  5. 5
    A flat top pack according to claim 4, characterized in that in the connecting zone of the closure flap cover (13) the pull tab (8) is attached by the connecting band (12) to the securing ring (7) and preferably a breaking notch (9a) is provided therebeside. Emballage à fronton plat selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette d'arrachement (8) est disposée dans la zone de liaison entre le couvercle rabattant de fermeture (13) et la bande de liaison (12) sur la bague de sécurité (7) et, de préférence, une encoche d'amorce de rupture (9a) est prévue à côté. Flachgiebelpackung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufreißlasche (8) im Verbindungsbereich des Verschlußklappendeckels (13) mit dem Verbindungsband (12) am Sicherungsring (7) befestigt und vorzugsweise daneben eine Sollbruchkerbe (9a) vorgesehen ist.
  6. 6
    A flat top pack according to one of claims 1 to 5, characterized in that the casting channel (3a) in the casting spout (4) and the casting hole (5) have a slightly oval droplet-shaped cross-section. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le canal verseur (3a) dans la douille verseuse (4) et le trou verseur (15) présentent une section transversale en forme de goutte légèrement ovale. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Gießkanal (3a) in der Gießtülle (4) und das Gießloch (15) einen leicht ovalen tropfenförmigen Querschnitt aufweisen.
  7. 7
    A flat top pack according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pouring spout (4) disposed in one corner of the flat surface (1) of the pack top has a sharp-edged drawn-out lip which extends beyond the edge (10) of the narrow side (16) of the pack and which is constructed at its free end as a tear-off edge (11). Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la douille verseuse (4) disposée dans un coin de la surface (1) du fronton de l'emballage présente une lèvre sortant à arête vive au-dessus du bord (10) du petit côté (16) de l'emballage, qui est réalisée à son extrémité libre sous forme d'arête d'arrachement (11). Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in einer Ecke der Packungsgiebeloberfläche (1) angeordnete Gießtülle (4) eine über die Kante (10) der Packungsschmalseite (16) hinausragende scharfkantig ausgezogene Lippe aufweist, die an ihrem freien Ende als Abreißkante (11) ausgebildet ist.
  8. 8
    A flat top pack according to claim 7, characterized in that in the closure state the closure flap cover (13) extends beyond and completely covers the collar (4a) including the tear-off edge (11) on all sides. Emballage à fronton plat selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle rabattant de fermeture (13), à l'état de fermeture, dépasse ou respectivement recouvre complètement le col (4a) y compris l'arête d'arrachement (11). Flachgiebelpackung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußklappendeckel (13) im Schließzustand den Kragen (4a) einschließlich der Abreißkante (11) allseitig überragt bzw. vollständig abdeckt.
  9. 9
    A flat top pack according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting band (12) takes the form of a preferably three-part hinge strap. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la bande de liaison (12) est constituée de préférence sous forme de bande charnière en trois parties. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (12) als vorzugsweise dreiteiliges Scharnierband ausgebildet ist.
  10. 10
    A flat top pack according to claim 9, characterized in that the hinge strap (12) is constructed toggle-lever-like with two dead centres in the closed and the opened (hinged-open) position of the closure flap cover (13). Emballage à fronton plat selon la revendication 9, caractérisé en ce que la bande charnière (12) est réalisée sous forme de levier à genouillère avec deux points morts dans les positions de fermeture et d'ouverture (relevé) du couvercle rabattant de fermeture (13). Flachgiebelpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnierband (12) kniehebelartig mit zwei Totpunkten in der geschlossenen und der geöffneten (aufgeklappten) Stellung des Verschlußklappendeckels (13) ausgebildet ist.
  11. 11
    A flat top pack according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surface (17) of the closure flap cover (13) remote from the pouring hole (15) and the outer surface (1) of the top, which abut in the completely hinged-open or hinged-over position of the closure flap cover (13), preferably have strip-shaped overlays acting as an adhesion closure. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface (17) du couvercle rabattant de fermeture (13) écartée du trou verseur (15) et la surface extérieure du fronton (1), qui viennent en appui en position de relèvement ou respectivement de rabattement complet du couvercle rabattant de fermeture (13), possèdent des appuis (18) qui servent de fermeture adhésive. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Gießloch (15) abgewandte Oberfläche (17) des Verschlußklappendeckels (13) und die Giebelaußenoberfläche (1), die in vollständig auf- bzw. umgeklappter Stellung des Verschlußklappendeckels (13) zur Anlage kommen, vorzugsweise streifenförmige, als Adhäsionsverschluß dienende Auflagen (18) besitzen.
  12. 12
    A flat top pack according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tube (5) and the pouring channel (3a) of the spout (4) are shaped slightly conically. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tube (5) et le canal verseur (3a) de la douille (4) sont démoulés légèrement coniquement. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Tubus (5) und der Gießkanal (3a) der Tülle (4) leicht konisch ausgeformt sind.
  13. 13
    A flat top pack according to one of claims 1 to 12, characterized in that the inside (13) of the closure flap cover has a wedge (19) disposed centrally of the tube (5) or a needle which extends beyond the end face of the tube (5) and the cutting edges (6). Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la face intérieure du couvercle rabattant de fermeture (13) présente un coin (19) ou une aiguille disposé centralement au tube (5) qui dépasse la face frontale du tube (5) ou respectivement la coupe (6). Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußklappendeckelinnenseite (13) einen mittig zum Tubus (5) angeordneten Keil (19) oder eine Nadel aufweist, die die Stirnseite des Tubus (5) bzw. die Schneiden (6) überragt.
  14. 14
    A flat top pack according to one of claims 1 to 13, characterized in that the closure flap cover (13) with tube (5), the pouring member (2) comprising the spout (4) and strap (3) and/or the connecting band (12) are made unitarily from preferably injection moulded soft plastics. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le couvercle rabattant de fermeture (13) avec le tube (5), le corps de bec verseur (2) constitué par la douille (4) et le collier (3) et/ou la bande de liaison (12) sont constitués d'une seule pièce en matière synthétique, de préférence un plastique mou moulé par injection. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußklappendeckel (13) mit Tubus (5), der aus Tülle (4) und Lasche (3) bestehende Ausgußkörper (2) und/oder das Verbindungsband (12) einteilig aus Kunststoff, vorzugsweise Spritzguß-Weichplastik bestehen.
  15. 15
    A flat top pack according to one of claims 1 to 14, characterized in that the strap (3) is glued or sealed to the outside (1) of the pack top. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le collier (3) est collé ou scellé sur la face extérieure du fronton (1) de l'emballage. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (3) auf der Packungsgiebelaußenseite (1) aufgeklebt oder aufgesiegelt ist.
  16. 16
    A flat top pack according to one of claims 1 to 15, characterized in that in the original closure the preferably polyethylene-coated inside surface (20) of the pack also extends beyond the prepared pouring hole (15) and the parting line (14). Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la surface intérieure (20) de l'emballage, de préférence revêtue de polyéthylène, s'étend aussi au-dessus du trou verseur (15) préparé ou respectivement la ligne de séparation (14) dans la fermeture d'origine. Flachgiebelpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise mit Polyethylen beschichtete Packungsinnenoberfläche (20) im Originalverschluß sich auch über das vorbereitete Gießloch (15) bzw. die Trennlinie (14) erstreckt.
  17. 17
    A flat top pack according to claim 16, characterized in that the pack comprises an aluminium multi-layer composite, preferably with an inward sequence of layers:polyethylene, cardboard, polyethylene, aluminium, coupling agent and polyethylene (21-26). Emballage à fronton plat selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'emballage est constitué par un composite à plusieurs couches en aluminium, de préférence avec une succession de couches polyéthylène, carton, polyéthylène, aluminium, agent adhésif et polyéthylène (21-26) de l'extérieur vers l'intérieur. Flachgiebelpackung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Packung aus einem Aluminium-Mehrschichtverbund, vorzugsweise mit einer Schichtfolge Polyethylen, Karton, Polyethylen, Aluminium, Haftvermittler und Polyethylen (21-26) von außen nach innen, besteht.
  18. 18
    A flat top pack according to claims 16 or 17, characterized in that in the original closure the pouring hole (15) has both externally and internally continuously extruded-on polyethylene layers (21, 26) but no cardboard (22). Emballage à fronton plat selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que le trou verseur (15) dans la fermeture d'origine présente extérieurement comme intérieurement des couches de polyéthylène (21, 26) continues déposées par extrusion mais pas de carton (22). Flachgiebelpackung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gießloch (15) im Originalverschluß außen wie innen aufextrudierte durchgehende Polyethylenschichten (21, 26) aber keinen Karton (22) aufweist.
  19. 19
    A flat top pack according to claims 16 or 17, characterized in that in the original closure the pouring hole (15) is closed inwardly and outwardly by sealed-on foils (31, 32). Emballage à fronton plat selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que le trou verseur (15) dans la fermeture d'origine est fermé de l'intérieur et de l'extérieur par des feuilles (31, 32) déposées par scellement. Flachgiebelpackung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gießloch (15) im Originalverschluß von innen und von außen durch aufgesiegelte Folien (31, 32) verschlossen ist.
  20. 20
    A flat top pack according to claims 16 or 17, characterized in that in the original closure the pouring hole (15) is prepared by a circularly punched-out cardboard layer (27) overlayered in the extruder and preferably interrupted by a few bridges (28). Emballage à fronton plat selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce que le trou verseur (15) dans la fermeture d'origine est préparé par une couche de carton (27) recouverte dans l'extrudeuse interrompue annulairement, de préférence à l'exception de quelques ponts (28). Flachgiebelpackung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Gießloch (15) im Originalverschluß durch eine im Extruder überschichtete ringförmig unterbrochene, vorzugsweise unter Ausschluß weniger Brücken (28), ausgestanzte Kartonschicht (27) vorbereitet ist.
  21. 21
    A flat top pack according to claims 16 or 17, characterized by an annular punched-on portion (29) (half-cut opening) made inwardly in the finished composite as a preparation for the casting hole. Emballage à fronton plat selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisé par un estampage annulaire (29) (ouverture en demi-découpe) dans le composite fini, de l'extérieur vers l'intérieur, en tant que préparation du trou verseur. Flachgiebelpackung nach Anspruch 16 oder 17, gekennzeichnet durch eine ringförmige Anstanzung (29) (Halbschnittöffnung) in den fertigen Verbund von außen nach innen als Gießlochvorbereitung.
  22. 22
    A flat top pack according to claim 21, more particularly in conjunction with claim 13, characterized in that a linear inward punching (30) (half-cut opening) is also provided centrally for the subsequent pouring hole. Emballage à fronton plat selon la revendication 21, en particulier en liaison avec la revendication 13, caractérisé en ce qu'on prévoit, additionnellement centralement au trou verseur ultérieur, un estampage linéaire (30) (ouverture en demi-découpe) de l'extérieur vers l'intérieur. Flachgiebelpackung nach Anspruch 21, insbesondere in Verbindung mit Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich mittig zum späteren Gießloch eine lineare Anstanzung (30) (Halbschnittöffnung) von außen nach innen vorgesehen ist.
  23. 23
    A method of making a flat top pack according to claims 1 to 22, characterized in that during the preparation of the blank either a droplet-shaped punched-out or punched-in portion (27) is introduced into the uncoated cardboard and then coated on the extruder, or a droplet-shaped punched-in portion (29) (half-cut) is introduced into the coated laminate, and the strap of the pouring element is glued or sealed on the fully formed pack in registration over the punched-out or punched-in portion or half-cut. Procédé pour la fabrication d'un emballage à fronton plat selon les revendications 1 à 22, caractérisé en ce que lors de la fabrication du flan découpé, un découpage ou poinçonnage (27) en forme de goutte est formé dans le carton non recouvert, qui est ensuite recouvert sur l'extrudeuse, ou bien un poinçonnage (29) en forme de goutte en demi-découpe est formé dans le composite recouvert et le collier du corps verseur est collé ou scellé au moyen de repères sur l'emballage démoulé, au-dessus de la découpe ou du poinçonnage ou respectivement de la demi-découpe. Verfahren zur Herstellung einer Flachgiebelpackung nach Ansprüchen 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Zuschnittfertigung entweder in den unbeschichteten Karton eine tropfenförmige Aus- oder Anstanzung (27) eingebracht wird, die anschließend auf dem Extruder überbeschichtet wird oder in den beschichteten Verbund eine tropfenförmige Anstanzung (29) im Halbschnitt eingebracht wird und an der aufgeformten Packung passerhaltig über die Aus- oder Anstanzung bzw. den Halbschnitt die Lasche aufgeklebt oder aufgesiegelt wird.
  24. 24
    A method according to claim 23, characterized in that after the gluing-on or sealing-on of the strap, the closure flap cover and the collar of the pouring spout can be welded to an interposed securing ring. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que, après le collage ou le scellement, le collier du couvercle rabattant de fermeture et le col de la douille verseuse sont soudés par une bague de sécurité interposée. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufkleben oder Aufsiegeln der Lasche der Verschlußklappendeckel und der Kragen der Ausgießtülle mit einem zwischengelegten Sicherungsring verschweißt werden.
Independent claims24