EP0332287B1

Method and apparatus for freezing products

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 1 February 2009, 17.6 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

18 claims: 18 independent, 0 dependent

  1. 1
    A freezer (1) which comprises a drum (2), characterized in that a cylinder (12) is disposed in said drum (2), and a fan (14) is provided for circulating cryogen through the space (20) between the outer surface of said cylinder (12) and the inner surface of said drum (2). 1. Appareil de congélation (1) qui comprend un tambour ou cuve (2), caractérisé en ce qu'un cylindre (12) est disposé dans le tambour (2), et un ventilateur (14) est prévu pour recycler le cryogène à travers l'espace (20) entre la surface extérieure du cylindre (12) et la surface intérieure du tambour (2). 1. Gefriervorrichtung (1), die eine Trommel (2) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Trommel (2) ein Zylinder (12) angeordnet und ein Lüfter (14) vorgesehen ist, um die kryogene Mischung durch den Raum (20) zwischen der Außenoberfläche des Zylinders (12) und der Innenoberfläche der Trommel (2) zu zirkulieren.
  2. 2
    A freezer as claimed in Claim 1, characterized in that said drum (2) is provided with fins which extend inwardly and which are connected to said cylinder (12). 2. Appareil de congélation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tambour (2) est muni d'ailettes qui s'étendent vers l'intérieur et qui sont reliées au cylindre (12). 2. Gefriervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (2) mit Rippen versehen ist, die sich nach innen erstrecken und mit dem Zylinder (12) verbunden sind.
  3. 3
    A freezer as claimed in any preceding Claim, characterized in that said fan is a radial flow fan (14) positioned to draw cryogen through said cylinder (12) and hurl it outwardly into the space (20) between the outer surface of the cylinder (12) and the inner surface of the drum. 3. Appareil de congélation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le ventilateur est un ventilateur radial (14) positionné pour aspirer le cryogène à travers le cylindre (12) et le projeter vers l'extérieur dans l'espace (20) entre la surface extérieure du cylindre (12) et la surface intérieure du tambour. 3. Gefriervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter ein Radiallüfter (14) ist, der so angeordnet ist, daß er die kryogene Mischung durch den Zylinder (12) zieht und sie nach außen in den Raum (20) zwischen der Außenoberfläche des Zylinders (12) - und der Innenoberfläche der Trommel drückt.
  4. 4
    A freezer as claimed in any preceding Claim, characterized in that said drum (2) is provided with an outlet (28) which projects inwardly from an end wall (29) of said drum (2). 4. Appareil de congélation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tambour (2) est muni d'un orifice de sortie (28) qui fait saillie vers l'intérieur à partir d'une paroi d'extrémité (29) du tambour (2). 4. Gefriervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (2) mit einem Auslaß (28) versehen ist, der von der Seitenwand (29) der Trommel (2) nach innen vorsteht.
  5. 5
    A freezer as claimed in any preceding Claim, including means for controlling the flow of cryogen to said freezer so that, while said freezer is awaiting product, cryogen leaves said freezer at between -30°C and -40°C, and while said freezer is freezing product the cryogen leaves said freezer at less than -40°C. 5. Appareil de congélation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens pour commander le flux de cryogène à destination de l'appareil de congélation de telle sorte que tandis que l'appareil de congélation est en attente de produit, le cryogène quitte l'appareil de congélation à une température située entre -30°C et -40°C tandis que l'appareil de congélation procède à la congélation du produit, le cryogène quitte l'appareil de congélation à une température inférieure à -40°C. 5. Gefriervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine Einrichtung zur Regelung der Strömung der kryogenen Mischung zur Gefriervorrichtung umfaßt, so daß die kryogene Mischung die Gefriervorrichtung mit -30°C bis -40°C verläßt, wenn die Gefriervorrichtung das Produkt erwartet, und die kryogene Mischung die Gefriervorrichtung mit weniger als -40°C verläßt, wenn die Gefriervorrichtung das Produkt tiefkühlt.
  6. 6
    A freezer as claimed in any preceding Claim, including means (6) for applying droplets (23) of a product to be frozen on to the outer surface of said drum (2), and said drum (2) is provided with means to inhibit said droplets (23) coalescing. 6. Appareil de congélation selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprend des moyens (6) destinés à appliquer des gouttelettes (23) d'un produit à congeler sur la surface extérieure du tambour (2), et le tambour (2) est équipé de moyens empêchant les gouttelettes (23) d'entrer en coalescence. 6. Gefriervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, die eine Einrichtung (6) zum Aufbringen von Tropfen (23) des tiefzukühlenden Produktes auf die Außenoberfläche der Trommel (2) umfaßt, wobei die Trommel (2) mit einer Einrichtung versehen ist, um das Koagulieren der Tropfen (23) zu unterbinden.
  7. 7
    A freezer as claimed in Claim 6, characterized in that said means to inhibit said droplets (23) coalescing comprises one or more grooves (4) extending around the periphery of said drum (2). 7. Appareil de congélation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens destinés à empêcher les gouttelettes (23) d'entrer en coalescence comprennent une ou plusieurs gorges (4) s'étendant sur la périphérie du tambour (2). 7. Gefriervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung, die die Koagulation der Tropfen (23) unterbindet, ein oder mehrere Nuten (4) umfaßt, die sich entlang des Umfangs der Trommel (2) erstrecken.
  8. 8
    A method for freezing products, which method comprises the step of applying said product to the outside of a cold rotating drum, characterized in that said cold rotating drum forms part of a freezer as claimed in any preceding Claim. 8. Procédé pour la congélation de produits comprenant les étapes consistant à appliquer le produit sur l'extérieur d'un tambour froid en rotation, caractérisé en ce que le tambour froid en rotation fait partie d'un appareil de congélation tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes. 8. Verfahren zum Tiefkühlen von Produkten, wobei dieses Verfahren den Schritt des Aufbringens des Produktes auf die Außenseite deiner kalten rotierenden Trommel umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die kalte rotierende Trommel einen Teil der Gefriervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche bildet.
  9. 9
    A method according to Claim 8, characterized in that the surface temperature of said drum immediately upstream of application of said product is less than -30°C. 9. Procédé selon la revendications 8, caractérisé en ce que la température de surface du tambour immédiatement en amont de l'application du produit est inférieure à -38°C. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächentemperatur der Trommel unmittelbar stromaufwärts des Aufbringens des Produktes weniger als -30°C beträgt.
  10. 10
    A method according to Claim 8 or 9, characterized in that said cryogen is exhausted at a temperature of between -40°C and -120°C whilst product is being frozen. 10. Procédé selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le cryogène est évacué à une température située entre -40°C et -120°C pendant que le produit est en cours de congélation. 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die kryogene Mischung mit einer Temperatur von -40°C bis -120°C abgegeben wird, während das Produkt tiefgekühlt wird.
  11. 11
    A method according to any of Claims 8 to 10, characterized in that said fan (14) circulates cryogen through the space between the outside of the cylinder (12) and the inside of the drum at a linear velocity of from 5-10 m/s. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le ventilateur (14) recycle le cryogène à travers l'espace situé entre l'extérieur du cylindre (12) et l'intérieur du tambour à une vitesse linéaire de 5-10 m/s. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (14) die kryogene Mischung durch den Raum zwischen der Außenseite des Zylinders (12) und der Innenseite der Trommel mit einer Lineargeschwindigkeit von 5-10 m/s zirkuliert.
  12. 12
    A method according to any of Claims 8 to 11, characterized in that said freezer is cooled by liquid nitrogen which is introduced at a rate such that cooling of the outer surface of said drum is achieved at a rate of from 100 to 140 w/m²°C. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'appareil de congélation est refroidi par de l'azote liquide qui est introduit à un débit tel que le refroidissement de la surface extérieure du tambour s'effectue à un débit allant de 100 jusqu'à 140 w/m²°C. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gefriervorrichtung durch flüssigen Stickstoff gekühlt wird, der in einer Menge eingeführt wird, daß das Abkühlen der Außenoberfläche der Trommel mit einem Betrag von 100 bis 140 w/m²°C erreicht wird.
  13. 13
    A method according to any of Claims 8 to 12, characterized in that the flow of cryogen is controlled so that the exhaust temperature is between -30°C and -40°C when no product is being supplied to the drum (2) and less than -40°C when product is being frozen in such drum. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le flux de cryogène est régulé de façon que la température d'évacuation se situe entre -38°C et -40°C lorsqu'aucun produit n'est amené au tambour (2) et qu'elle soit inférieure à -40°C lorsque le produit est en cours de congélation dans ce tambour. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömung der kryogenen Mischung so geregelt wird, daß die Abgabetemperatur zwischen -30°C und -40°C liegt, wenn der Trommel (2) kein Produkt zugeführt wird, und weniger als -40°C beträgt, wenn das Produkt in dieser Trommel tiefgekühlt wird.
  14. 14
    A method as claimed in any of Claims 8 to 13, characterized in that it comprises the steps of applying a product to be frozen to the surface of said drum in the form of droplets and providing said drum with means to inhibit said droplets coalescing. 14. Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à appliquer un produit à congeler sur la surface du tambour sous la forme de gouttelettes et à équiper ce tambour de moyens pour empêcher les gouttelettes d'entrer en coalescence. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß es die Schritte des Aufbringens des tiefzukühlenden Produktes auf die Oberfläche der Trommel in Form von Tropfen und der Bereitstellung einer Einrichtung für die Trommel umfaßt, die die Koagulation der Tropfen unterbindet.
  15. 15
    A method according to Claim 14, characterized in that said droplets have a mean volume of from 0.02 to 0.2cc. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que les gouttelettes ont un volume moyen allant de 0,02 jusqu'à 0,2 cm³. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Tropfen ein Durchschnittsvolumen von 0, 02 bis 0,2 cm³ aufweisen.
  16. 16
    A method according to Claim 14 or 15, characterized in that said droplets are applied at a rate such that at least 98% of the droplets of product freeze ad individual granules. 16. Procédé selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que les gouttelettes sont appliquées à un débit tel qu'au moins 98 % des gouttelettes du produit se congèlent en formant des granules individuels. 16. Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Tropfen in einer Menge aufgebracht werden, daß mindestens 98% der Tropfen des Produktes als einzelne Körner gefrieren.
  17. 17
    A method according to Claims 14, 15 or 16, characterized in that said product is cooled to an average temperature of less than -17°C before parting from said cold surface. 17. Procédé selon la revendication 14, 15 ou 16, caractérisé en ce que le produit est refroidi jusqu'à une température moyenne inférieure à -17°C avant de quitter la surface froide. 17. Verfahren nach Anspruch 14, 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Produkt auf eine Durchschnittstemperatur von weniger als -17°C abgekühlt wird, ehe es von der kalten Oberfläche getrennt wird.
  18. 18
    A method according to any of Claims 14 to 17, characterized in that the temperature 1mm beneath said cold surface does not become warmer than -20°C whilst said product is in contact therewith. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que la température à une profondeur de 1 mm au-dessous de la surface froide ne dépasse pas -20°C pendant que le produit est en contact avec elle. 18. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur 1mm unterhalb der kalten Oberfläche nicht höher als -20°C ist, wenn das Produkt damit in Kontakt steht.
Independent claims18