EP0326096B1

Releasable connecting device for two elements.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0326096B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 25 January 2009, 17.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Furniture connector for two furniture parts displaceable relative to one another, having an apparatus for detachably connecting the furniture parts, which has a displacement contour (13), a displacement part (12), a locking bolt (9) acting against a spring element (10) supported at one end on an abutment surface (24;43) inside a housing (3), a spring-loaded lock (5) depressed in the closing position, a support on the locking bolt (9), which support is formed for cooperation with the lock (5), and a sleeve-like release part (11) for opening the lock (5), which release part is mounted displaceably and with play and in such a way that it cannot be lost and may be operated independently of the locking bolt (9), the minimum depth of penetration of the locking bolt (9) into a receiving part (1) corresponding to the length of the displacement part (12) in the direction of movement of the locking bolt (9) and the lock (5) being held by a spring force, so that it is displaceable without swinging, in a plane normal to the direction of movement of the locking bolt (9) and receiving part (1) towards one another or apart, and the housing (3) and the locking bolt (9) each being capable of being fastened to one of the furniture parts (8;36, 37), and an adjusting means (25;26) for the force of the spring element (10) acting against the locking bolt (9) being provided for automatic detachment of the two furniture parts after the release. Liaison pour deux parties de meuble mobiles l'une par rapport à l'autre, comprenant un dispositif pour relier les parties de meuble d'une manière amovible, lequel comporte un contour de refoulement (13), une pièce de refoulement (12), un goujon de fermeture (9) agissant sur un élément élastique (10) qui s'appuie à une extrémité sur une surface de contre-appui (24 ;43) à l'intérieur d'un logement (3), un verrou élastique (5) rappelé vers la position de fermeture, un contre-appui qui est ménagé sur le goujon de fermeture (9) et qui est conformé en vue de sa coopération avec le verrou (5), et une pièce de déverrouillage en forme de manchon (11) qui est destinée à l'ouverture du verrou (5), qui est montée avec un jeu de manière coulissante et imperdable et qui peut être actionnée le cas échéant indépendamment du goujon de fermeture (9), cependant que la profondeur de pénétration minimale du goujon de fermeture (9) dans une pièce réceptrice (1) correspond à l'étendue de la pièce de refoulement (12) dans la direction de déplacement du goujon de fermeture (9), que le verrou (5) est maintenu par une force élastique en pouvant se déplacer sans pivoter dans un plan perpendiculaire à la direction de déplacement du goujon de fermeture (9) ou de la pièce réceptrice (1), respectivement, en s'ouvrant ou en se fermant, respectivement, que le logement (3) et le goujon de fermeture (9) peuvent être fixés chacun à l'une des parties de meuble (8 ;36, 37), et qu'en vue de séparer automatiquement les deux parties de meuble après le déverrouillage, il est prévu un dispositif (25 ;26) pour régler la force de l'élément élastique (10) qui agit sur le goujon de fermeture (9). Möbelverbindung für zwei relativ zueinander bewegbare Möbelteile mit einer Vorrichtung für das lösbare Verbinden der Möbelteile, die eine Verdrängerkontur (13), ein Verdrängerteil (12), einen gegen ein sich einenends an einer Widerlagerfläche (24;43) innerhalb eines Gehäuses (3) abstützendes Federelement (10) wirkenden Schliessbolzen (9), einen federnden, in Schliessstellung gedrückten Riegel (5), ein für das Zusammenwirken mit dem Riegel (5) ausgebildetes Gegenlager an Schließbolzen (9) und ein hülsenförmiges, verschieblich und unverlierbar mit Spiel gelagertes, gegebenenfalls unabhängig vom Schliessbolzen (9) betätigbares, Entriegelungsteil (11) für das Öffnen des Riegels (5) aufweist, wobei die minimale Eindringtiefe des Schliessbolzens (9) in ein Aufnahmeteil (1) der Erstreckung des Verdrängerteiles (12) in Bewegungsrichtung des Schliessbolzens (9) entspricht und der Riegel (5) von einer Federkraft in einer Normalebene auf die Bewegungsrichtung von Schliessbolzen (9) bzw. Aufnahmeteil (1) aufeinander zu bzw. auseinander schwenkfrei verschieblich gehalten ist, wobei das Gehäuse (3) und der Schliessbolzen (9) je an einem der Möbelteile (8;36, 37) befestigbar sind, und wobei zum automatischen Lösen der beiden Möbelteile nach dem Entriegeln eine Einstelleinrichtung (25;26) für die Kraft des gegen den Schliessbolzen (9) wirkenden Federelementes (10) vorgesehen ist.
  2. 2
    Furniture connector according to Claim 1, characterized in that the adjusting means (25;26) is connected to the abutment surface (24;43) for the spring element (10) for adjusting its position in the direction of movement and preferably carries a handle (39). Liaison pour meuble selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif de réglage (25 ;26) est relié à la surface de contre-appui (24 ;43) qui est destinée à l'élément élastique (10) en vue du réglage de la position de celle-ci dans la direction de déplacement, et qu'il porte de préférence un organe de manoeuvre (39). Möbelverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung (25;26) mit der Widerlagerfläche (24;43) für das Federelement (10) zu deren Positionseinstellung in Bewegungsrichtung verbunden ist und vorzugsweise eine Handhabe (39) trägt.
  3. 3
    Furniture connector as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the adjusting means has a screw (25;42) or an adjusting cam (26), the screw (42a) optionally being capable of being operated from the spring element (10k) side. Liaison pour meuble selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le dispositif de réglage comporte une vis (25 ;42) ou un excentrique de réglage (26), la vis (42a) pouvant être actionnée, le cas échéant, depuis le côté de l'élément élastique (10k). Möbelverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung eine Schraube (25;42) oder einen Einstellexzenter (26) aufweist, wobei die Schraube (42a) gegebenenfalls von der Seite des Federelementes (10k) her bedienbar ist.
  4. 4
    Furniture connector according to any of the preceding Claims, characterized in that the spring element (10) is arranged, in a manner known per se, concentrically with the axis (6) of the locking bolt (9) or of the displacement part (12). Liaison pour meuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'élément élastique (10), d'une manière connue en elle-même, est disposé concentriquement par rapport à l'axe (6) du goujon de fermeture (9) ou de la pièce de refoulement (12), respectivement. Möbelverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (10) in an sich bekannter Weise konzentrisch zur Achse (6) des Schliessbolzens (9) bzw. des Verdrängerteiles (12) angeordnet ist.
  5. 5
    Furniture connector according to Claim 4, characterized in that the locking bolt (9m;n) has an at least partly annular channel (60a) or a bore (74) for receiving the lock (5k or l), the lock being, in the first case, in the form of a spring washer (5k) and, in the second case, in the form of - at least one - spring-loaded catch (5l) having a securing means (72) to prevent loss. (Fig. 34-36) Liaison pour meuble selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le goujon de fermeture (9m, n) comporte une gorge (60a), du moins partiellement annulaire, ou un perçage (74) pour recevoir le verrou (5k ou l), cependant que, dans le premier cas, le verrou est réalisé sous la forme d'une bague élastique (5k) et que, dans le second cas, il l'est sous la forme d'au moins un pêne (5l) qui est soumis à l'action d'un ressort et qui est pourvu d'un organe (72) empêchant sa perte (figures 27 à 30). Möbelverbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schliessbolzen (9m;n) eine zumindest teilweise ringförmige Rinne (60a) oder eine Bohrung (74) für die Aufnahme des Riegels (5k oder l) aufweist, wobei der Riegel im ersten Fall als Federring (5k) und im zweiten Fall als - zumindest eine - federbeaufschlagte Falle (5l) mit einer Verliersicherung (72) ausgebildet ist. (Fig.34-36)
  6. 6
    Furniture connector according to Claim 5, characterized in that the lock (5k;5l) is held on the locking bolt, and the channel (60a) is arranged in an inner lateral surface (73) of the release part (11), and that the edge of the housing (3m;3n) which faces the locking bolt (9m;9n) in the opened state is beaded towards the inside and the displacement part (12i;12k) is formed in such a way that the remaining orifice is smaller than the diameter of the release part (11f) or than the width of the lock (5k;5l) in the opened state, and that, preferably, the displacement part (12g;12i) is undercut and has a recess (59;59a) for the displacement contour (17b;17c) of the release part (11d-g). Liaison pour meuble selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le verrou (5k ;5l) est maintenu sur le goujon de fermeture, et que la gorge (60c) est ménagée sur une surface latérale intérieure (73) de la pièce de déverrouillage (11), par le fait que le bord du logement (3m;3n) qui est tourné vers le goujon de fermeture (9m ;9n) à l'état ouvert est rabattu vers l'intérieur pour former la pièce de refoulement (12i ;12k), de sorte que l'ouverture de passage qui reste est plus petite que le diamètre de la pièce de déverrouillage (11f) ou, respectivement, que la largeur du verrou (5k ;5l) à l'état ouvert, et par le fait que, de préférence, la pièce de refoulement (12g ;12i) est en contre-dépouille, et qu'elle présente un évidement (59 ;59a) destiné au contour de refoulement (17b ;17c) de la pièce de déverrouillage (11 d à g). Möbelverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (5k;5l) am Schliessbolzen gehalten ist und die Rinne (60a) an einer inneren Mantelfläche (73) des Entriegelungsteiles (11) angeordnet ist, und dass der dem Schliessbolzen (9m;9n) im geöffneten Zustande zugewandte Rand des Gehäuses (3m;3n) nach innen zu umgebördelt ist und den Verdrängerteil (12i;12k) bildet, so dass die verbleibende Durchtrittsöffnung kleiner ist als der Durchmesser des Entriegelungsteiles (11f) bzw. als die Breite des Riegels (5k;5l) im geöffneten Zustand, und dass vorzugsweise der Verdrängerteil (12g;12i) hinterschnitten ist und eine Ausnehmung (59;59a) für die Verdrängerkontur (17b;17c) des Entriegelungsteiles (11d-g) aufweist.
  7. 7
    Furniture connector according to any of the preceding Claims, characterized in that the locking bolt (9) has, at its end opposite to the displacement part (12), a pressure plate (8) projecting beyond the length of the release part (11), perpendicular to the direction of movement, and that the - optionally sleeve-like - spring element (10b-d) is arranged between the housing (3a) and the pressure plate (8) in the closed state (Fig. 1;18). Liaison pour meuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le goujon de fermeture (9) comporte, à son extrémité qui est opposée à la pièce de refoulement (12), une plaque de pression (8) qui fait saillie au-delà de l'étendue de la pièce de déverrouillage (11), perpendiculairement à la direction de déplacement, et par le fait que l'élément élastique (10 b à d) - réalisé en forme de manchon, le cas échéant - est disposé à l'état fermé entre le logement (3a) et la plaque de pression (8) (figures 1 ;13). Möbelverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schliessbolzen (9) an seinem dem Verdrängerteil (12) abgewandten Ende eine die Erstreckung des Entriegelungsteiles (11) normal auf die Bewegungsrichtung überragende Druckplatte (8) aufweist, und dass das - gegebenenfalls hülsenförmig ausgebildete - Federelement (10b-d) im verschlossenen Zustande zwischen dem Gehäuse (3a) und der Druckplatte (8) angeordnet ist (Fig.1;18).
  8. 8
    Furniture connector according to any of the preceding Claims, characterized in that the spring element (10a;10c;10f-l) is arranged on the opposite side of the lock (5) to the locking bolt (9) in the released state and in particular consists of an elastic material. Liaison pour meuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'élément élastique (10a ;10c ;10 f à l) est disposé sur le côté du verrou (5) qui est opposé au goujon de fermeture (9) à l'état de déverrouillage, et qu'il est constitué en particulier par un matériau élestique. Möbelverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (10a;10c;10f-l) an der im gelösten Zustande dem Schliessbolzen (9) abgewandten Seite des Riegels (5) angeordnet ist und insbesondere aus einem elastischen Material besteht.
  9. 9
    Furniture connector according to any of the preceding Claims, characterized in that the lock (5c) has, on its surface (29) adjacent to the axis (6) of the locking bolt (9b), in the direction of movement, an extension (30a) which - viewed in the longitudinal direction of the locking bolt (9b) - approximately corresponds to the length of the displacement contour (13) of the locking bolt (9b) at its greatest opening (31a) (Fig. 6). Liaison pour meuble selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le verrou (5c) présente, sur sa surface (29) qui est la plus proche de l'axe (6) du goujon de fermeture (9b), une étendue (30a) dans la direction de déplacement qui correspond à peu près - vue dans la direction longitudinale du goujon de fermeture (9b) - à l'étendue du contour de refoulement (13) du goujon de fermeture (9b) à l'endroit (31a) où il est le plus élargi (figure 6). Möbelverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Riegel (5c) an seiner der Achse (6) des Schliessbolzens (9b) zunächstliegenden Fläche (29) in Bewegungsrichtung eine Erstreckung (30a) aufweist, die etwa - in Längsrichtung des Schliessbolzens (9b) gesehen - der Erstreckung der Verdrängerkontur (13) des Schliessbolzens (9b) an deren grösster Aufweitung (31a) entspricht (Fig.6).