Nova Patents
EP0296367B1

Automatic tool changer

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0296367B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 4

Term

Term ended

Expired 24 May 2008, 18.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

10 claims: 10 independent, 0 dependent

  1. 1
    A tool change device for the changing and loosening/clamping of the tool of tool systems, wherein the tool head and the tool holder are connected via a clamping unit having a tightening screw integrated in the tool holder, the device having:a lifting carriage (1) which can move in several axes;a gripper holder (4) which can rotate around an axis (7) and has at least two tool grippers (8);and an axially displaceably and rotatably mounted clamping bit shaft (5) for releasing and clamping the tool, characterized in that the gripper holder is borne by a pivoting arm (2) attached to the lifting carriage and mounted to rotate around an axis (6) perpendicular to the axis of rotation (7) of the gripper holder, and the clamping bit shaft (5) integrated in the pivoting arm (2) so extends over the total width of the pivoting arm (2) that said shaft emerges on both sides of the pivoting arm (2) and can be coupled to the tightening screw of a gripped tool holder, so that right-hand and left-hand tool systems can be serviced in any required position. Dispositif de changement d'outils pour remplacer et mettre en serrage ou desserrer l'outil de systèmes d'outillage, pour lesquels la tête d'outil et le porte-outil sont reliés par une unité de serrage comportant une vis de serrage intégrée dans le porte-outil, dispositif qui comporte un chariot de relevage (1) pouvant se déplacer suivant plusieurs axes, un support à griffes (4) tournant autour d'un axe (7) et comportant au moins deux griffes d'outil (8) et un arbre de serrage à embouts (5) monté tournant et pouvant se déplacer axialement, pour desserrer et mettre en serrage l'outil,    caractérisé en ce que,    le support à griffes est porté par un bras pivotant (2), fixé sur le chariot de relevage (1) et monté tournant autour d'un axe (6) perpendiculaire à l'axe de rotation (7) du support à griffes,    et en ce que l'arbre de serrage à embouts (5), intégré dans le bras pivotant (2), s'étend sur toute la largeur du bras pivotant (2), de telle façon qu'il ressort des deux côtés du bras pivotant (2) et peut être accouplé avec la vis de serrage d'un porte-outil à griffes de façon à desservir, dans toutes les positions désirées, des systèmes d'outils à droite et à gauche. Werkzeugwechseleinrichtung zum Wechseln und Lösen/Spannen des Werkzeuges von Werkzeugsystemen, bei denen Werkzeugkopf und Werkzeughalter durch eine Spanneinheit mit in den Werkzeughalter integrierter Spannschraube verbunden sind, mit einem mehrachsig bewegbaren Hubschlitten (1), einem um eine Achse (7) drehbaren Greiferhalter (4) mit mindestens zwei Werkzeuggreifern (8) und einer axial verschiebbar und drehbar gelagerten Spannbitwelle (5) zum Lösen und Spannen des Werkzeuges, dadurch gekennzeichnet, daß der Greiferhalter von einem am Hubschlitten befestigten und um eine zur Drehachse (7) des Greiferhalters senkrechte Achse (6) drehbar gelagerten Schwenkarm (2) getragen wird, und daß sich die im Schwenkarm (2) integrierte Spannbitwelle (5) so über die gesamte Breite des Schwenkarmes (2) erstreckt, daß sie auf beiden Seiten des Schwenkarmes (2) hervortritt und mit der Spannschraube eines gegriffenen Werkzeughalters gekuppelt werden kann, so daß rechte und linke Werkzeugsysteme in jeder beliebigen Position bedient werden können.
  2. 2
    A tool change device according to claim 1, characterized in that the lifting carriage (1) can move in three axes. Dispositif de changement d'outils suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le chariot de relevage (1) est mobile suivant trois axes. Werkzeugwechseleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hubschlitten (1) dreiachsig bewegbar ist.
  3. 3
    A tool change device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pivoting arm (2) can rotate through 360°. Dispositif de changement d'outils suivant la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bras pivotant (2) peut tourner sur 360°. Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm (2) um 360° drehbar ist.
  4. 4
    A tool change device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotation of the pivoting arm (2) can be timed. Dispositif de changement d'outils suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rotation du bras pivotant (2) peut être cadencée. Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung des Schwenkarmes (3) getaktet werden kann.
  5. 5
    A tool change device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a gripper plate (19) rotatable around an axis is attached to the pivoting arm (2). Dispositif de changement d'outils suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un plateau à griffes (19) tournant autour d'un axe est fixé sur le bras pivotant (2). Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schwenkarm (2) eine um eine Achse drehbare Greiferplatte (19) befestigt ist.
  6. 6
    A tool change device according to claim 5, characterized in that the gripper plate (19) can be rotated through 360°. Dispositif de changement d'outils suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le plateau à griffes (19) peut tourner sur 360°. Werkzeugwechseleinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Greiferplatte (19) um 360° drehbar ist.
  7. 7
    A tool change device according to claims 5 or 6, characterized in that the rotation of the gripper plate (19) can be timed. Dispositif de changement d'outils suivant la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que la rotation du plateau à griffes (19) peut être cadencée. Werkzeugwechseleinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der Greiferplatte (19) getaktet werden kann.
  8. 8
    A tool change device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping bit shaft (5) has a couplable section on both sides. Dispositif de changement d'outils suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'arbre de serrage à embouts (5) est muni à ses deux extrémités d'un profil permettant un accouplement. Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbitwelle (5) an beiden Seiten mit einem kuppelbaren Profil versehen ist.
  9. 9
    A tool change device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clamping bit shaft (5) is motor-driven. Dispositif de changement d'outils suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'arbre de serrage à embouts (5) est motorisé. Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbitwelle (5) motorisch angetrieben wird.
  10. 10
    A tool change device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the drive of the clamping bit shaft (5) runs clockwise and anticlockwise. Dispositif de changement d'outils suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'entraînement de l'arbre de serrage à embouts (5) est équipé pour rotation à droite ou à gauche. Werkzeugwechseleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Spannbitwelle (5) mit Rechts- und Linkslauf versehen ist.