EP0247535B1

Reference electrode for ion activity measurement, especially for ph measurement

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 22 May 2007, 19.3 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    Electrode de référence pour une chaîne de mesure de l'activité ionique, notamment pour la mesure des valeurs de pH, qui comporte un tube de verre (22), dont l'extrémité inférieure est obturée par un bouchon (25) et qui est rempli d'un électrolyte aqueux (24), un élément (23) en argent chloré se présentant, notamment, sous la forme d'un fil, d'une tresse ou d'une plaque étant immergé dans ledit électrolyte et relié à un câble de jonction (3), le tube (22) étant mis en place dans une enveloppe en un matériau électrochimiquement neutre, constitué par un polymère, caractérisée en ce que le polymère du matériau de l'enveloppe est un ester de polyvinyl, du polypropylène, du chlorure de polyvinyle ou une résine époxy contenant une charge de chlorure de potassium cristallisé ou toute autre charge conductrice de l'électricité et en ce que l'ensemble de la surface de l'enveloppe est libre d'accès. Reference electrode for an ion-activity measuring assembly, in particular for pH measurement, having a glass tube (22) whose lower end is closed by means of a plug (25), is filled with an aqueous electrolyte (24) and has a chlorinated silver element (23), such as particularly wire, wire mesh or plate, immersed in this electrolyte (24), and connected to a connecting cable (3), the tube (22) being covered by a sheathing of an electro-chemically neutral material consisting of a polymer, characterised in that the polymer of the material of the sheathing consists of polyvinyl ester, polypropylene, polyvinyl chloride or epoxy resin with an addition of crystalline potassium chloride or another electrically conductive additive and the entire surface of the sheathing is freely accessible. Referenzelektrode für eine Ionenaktivitätsmeßkette, insbesondere für die pH-Wertmessung, mit einem Glasrohr (22), dessen unteres Ende durch einen Stopfen (25) verschlossen ist, mit einem wässrigen Elektrolyten (24) gefüllt ist und ein in diesen Elektrolyten (24) eintauchendes, chloriertes Silberelement (23) wie insbesondere Draht, Drahtgeflecht oder Platte aufweist, das mit einem Verbindungskabel (3) verbunden ist, wobei das Rohr (22) von einer Umhüllung aus einem elektrochemisch neutralen Werkstoff umgeben ist, welcher aus einem Polymer besteht, dadurch gekennzeichnet, daß das Polymer des Werkstoffes der Umhüllung aus Polyvinylester, Polypropylen, Polyvinylchlorid oder Epoxydharz mit einem Zusatz an kristallinem Kaliumchlorid oder einem anderen elektrisch leitenden Zusatz besteht und die gesamte Oberfläche der Umhüllung frei zugänglich ist.
  2. 2
    Electrode according to Claim 1, characterised in that potassium chloride, lithium chloride, potassium nitrate, sodium nitrate or another salt is provided as conductive additive. Electrode selon la revendication 1, caractérisée en ce que la charge conductrice d'électricité est du chlorure de potassium, du chlorure de lithium, du nitrate de potassium, du nitrate de sodium ou un autre sel. Elektrode nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß als leitender Zusatz Kaliumchlorid, Lithiumchlorid, Kaliumnitrat, Natriumnitrat oder ein anderes Salz vorgesehen ist.
  3. 3
    Electrode according to Claim 1, characterised in that a saturated aqueous solution of potassium chloride and silver chloride with a layer (26) of pulverised silver chloride is provided as electrolyte in the glass tube (22). Electrode selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'électrolyte contenu dans le tube de verte (22) est une solution aqueuse saturée de chlorure de potassium et de chlorure d'argent en présence d'un dépôt (26) de chlorure d'argent en poudre. Elektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Elektrolyt im Glasrohr (22) eine gesättigte, wässrige Lösung von Kaliumchlorid und Silberchlorid mit einer Einlage (26) aus pulverisiertem Silberchlorid vorgesehen ist.
  4. 4
    Electrode according to Claim 1, characterised in that the silver element immersed in the electrolyte (24) is galvanically chlorinated. Electrode selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément en argent immergé dans l'électrolyte (24) est galvanique chloré. Elektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das in den Elektrolyten (24) eintauchende Silberelement galvanisch chloriert ist.
  5. 5
    Electrode according to Claim 1, characterised in that the plug (25) consists of porous ceramic. Electrode selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bouchon (25) est en une céramique poreuse. Elektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (25) aus poröser Keramik besteht.
  6. 6
    Anwendung einer Referenzelektrode nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bei einer Messkette zur Ionenaktivitätsmessung, wobei zwischen der Referenzelektrode (2) und einer für sich bekannten Messelektrode (1) ein Messgerät (5) mit hohem Eingangswiderstand, bestehend aus Messverstärker, Messwertanzeige und einer Potentiometerschaltung zur Eichung der Messkette, bestehend aus Referenzelektrode (2) und Messelektrode (1), über Verbindungskabel (3) angeschlossen ist. Use of a reference electrode according to any of Claims 1-5 in a measuring assembly for measuring ion-activity, in which, between the reference electrode (2) and a measuring electrode (1) known as such, a measuring instrument (5) with a high input impedance, consisting of a measuring amplifier, a measured value display and a potentiometer circuit for calibrating the measuring assembly, which consists of the reference electrode (2) and the measuring electrode (1), is connected via a connecting cable (3). Utilisation d'une électrode de référence selon l'une des revendications 1 à 5,dans une chaîne de mesure destinée à la mesure de l'activité ionique et comportant, entre l'électrode de référence (2) et une électrode de mesure en elle-même connue (1), un appareil de mesure (5) présentant une résistance propre élevée, composé d'un amplificateur de signal, d'un indicateur de mesure et d'un potentiomètre pour l'étalonnage de la chaîne de mesure, qui se compose d'une électrode de référence (2) et d'une électrode de mesure (1), reliées à l'aide d'un câble de jonction.
  7. 7
    Anwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Skala der Messwertanzeige des Messgerätes für die Ionenaktivitätsmessung allgemein in mV geeicht ist. Use according to Claim 6, characterised in that the scale of the measured value display of the measuring instrument for measuring ion activity is generally calibrated in mV. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'échelle des valeurs de mesure de l'appareil de mesure de l'activité ionique est, de façon usuelle, graduée en mV.
  8. 8
    Anwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Skala der Messwertanzeige des Messgerätes bei der pH-Messung in pH-Werten geeicht ist. Use according to Claim 6, characterised in that the scale of the measured value display of the measuring instrument for the pH measurement is calibrated in pH values. Utilisation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'échelle des valeurs de mesure de l'appareil de mesure des valeurs de pH, est graduée en unités de pH.
  9. 9
    Anwendung einer Referenzelektrode nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bei einer Einstabmesskette für die pH -Wertmessung mit einer Meßelektrode, welche einen galvanisch chlorierten Silberdraht (11) aufweist, der in einem oben und unten verschlossenem Glasrohr (10), in welchem sich ein Elektrolyt befindet, angeordnet ist, wobei der unterste kugelförmige Teil (13) elektrisch leitend ist und wobei als Referenzelektrode (2) ein das Glasrohr (10) umfassender, aus einem elektrisch leitenden Kunststoff bestehender Mantel (21) vorgesehen ist, in welchem sich das Glasrohr (22) befindet. (Fig.3) Use of a reference electrode according to any of Claims 1-5 in a single rod measuring assembly for pH measurement with a measuring electrode which has a galvanically chlorinated silver wire (11) which is located in a glass tube (10) sealed at the top and at the bottom, in which tube an electrolyte is present, the lowest ball-shaped part 13 being electrically conductive and a sheathing (21), consisting of an electrically conductive plastics, which surrounds the glass tube (10) and in which the glass tube (22) is present, being provided as reference electrode (2). (Fig. 3). Utilisation d'une électrode de référence selon l'une des revendications 1 à 5, dans une chaîne de mesure monoélément pour la détermination des valeurs de pH, avec une électrode de mesure, qui comporte un fil d'argent galvanique chloré (11), mis en place dans un tube en verte (10) fermé à ses extrémités supérieure et inférieure et contenant un électrolyte, l'extrémité inférieure (13) du tube étant sphérique et conductrice de l'électricité et, en tant qu'électrode de référence (2), le tube de verre (22), disposé à l'intérieur de l'enveloppe (21), en matière synthétique conductrice de l'électricité, qui reçoit, également, le tube de verre (10).