EP0246512B1

Coinjection of hollow articles and preforms.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0246512B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 2

Term

Term ended

Expired 8 May 2007, 19.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

21 claims: 21 independent, 0 dependent

  1. 1
    A coinjection molding apparatus for molding articles and preforms having multi-layered walls with at least one mold cavity (11 -14), said cavity (11 - 14) having a nozzle (16-19) individual thereto comprising - a nozzle which can be set at temperature terms corresponding to each of molding temperatures of the molding materials,- a hot runner system (S) including conduit means for supplying at least two thermoplastic materials to said nozzle (16 - 19),- each material originating from a separate source (A, B) and each material having a different processing temperature,- and heating means associated with the apparatus for maintaining each material at its appropriate temperature from its source (A, B) through the hot runner system (S) and through the nozzle (16 - 19) to the mating mold cavity (11 - 14),- the conduit means defines separate and individual channels (21 - 24, 36 - 39; 53, 54, 63, 67, 70, 74, 80) for each thermoplastic material and each channel communicates with a shooting pot (31 - 34, 46 - 49, 59, 69) incorporated in the hot runner system (S). Appareil de moulage par coinjection pour mouler des articles et des préformes ayant des parois à couches multiples,avec au moins une cavité de moule (11-14), ladite cavité (11-14) comportant une buse (16-19) qui lui est propre, comprenant :une buse qui peut être réglée à une valeur de température correspondant à chacune des températures de moulage des matières de moulage,    un système de distribution à chaud (S) comportant des conduits pour amener au moins deux matières thermoplastiques à ladite buse (16-19),    chaque matière provenant d'une source séparée (A,B) et chaque matière ayant une température de traitement différente , et    des moyens de chauffage associés à l'appareil pour maintenir chaque matière à sa température appropriée à partir de sa source (A,B), dans le système de distribution à chaud (S) et à travers la buse (16-19), jusqu'à la cavité de moule correspondante (11-14), dans lequel les conduits définissent des canaux séparés et individuels (21-24, 36-39 ;53, 54, 63, 67, 70, 74, 80) pour chaque matière thermoplastique, et chaque canal communique avec un pot de chasse (31-34, 46-49;59, 69) incorporé dans le système de distribution à chaud (S). Eine Spritzvorrichtung zur gleichzeitigen Einspritzung (Koinjektion) für Spritzartikel und Vorformen mit mehrschichtigen Wänden mit mindestens einem Formenhohlraum (11-14), wobei dieser Hohlraum (11-14) jeweils einzeln eine Düse (16-19) besitzt, die folgendes umfaßt: - eine Düse, die auf einen Temperaturbereich gesetzt werden kann, der der jeweiligen Spritztemperatur des zu spritzenden Materials entspricht,- ein Heißkanal-System (S), das Leitungen zum Transport von mindestens zwei thermoplastischen Materialien zu der Düse (16-19) umfaßt,- jedes Material kommt von einer separaten Quelle (A, B) und jedes Material hat eine unterschiedliche Verarbeitungstemperatur,- und mit der Vorrichtung verbundene Heizmittel, um jedes Material von seiner Quelle (A, B) über das Heißkanal-System (S), die Düse (16-19), bis zum zugehörigen Formenhohlraum (11-14) auf seiner entsprechenden Temperatur zu halten,- die Leitungen bestehen aus separaten und einzelnen Kanälen (21-24, 36-39;53, 54, 63, 67, 70, 74, 80) für jedes thermoplastische Material und jeder Kanal steht mit einem, in das Heißkanal-System (S) eingearbeiteten, Einschuß-Behälter (31-34, 46-49, 59, 69) in Verbindung.
  2. 2
    Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque canal comporte une vanne pour commander l'écoulement vers ledit pot de chasse et/ou des moyens de mesure du volume de matière introduit dans un pot de chasse, et dans lequel la vanne est une vanne à tiroir (26-29, 41-44;56, 72). The apparatus of claim 1, characterized in that each channel includes valve means for controlling flow to said shooting pot and/or means for measuring volume of material introduced into a shooting pot, and in which the valve means define a spool valve (26 - 29, 41 - 44, 56, 72). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kanal ein Ventil zur Steuerung des Zuflusses zum Einschuß-Behälter und/oder Mittel zum Messen des Volumens des Materials besitzt, das in einen Einschuß-Behälter eingeleitet wird, wobei das Ventil ein Trommelventil (26-29, 41-44, 56, 72) darstellt.
  3. 3
    Appareil suivant une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens de chauffage (52) comprennent des éléments de chauffage séparés, propres à chaque canal, pour maintenir chaque canal à une température prédéterminée. The apparatus of one of the claims 1 - 2 characterized in that the heating means (52) defines separate heating elements individual to each channel for maintaining each channel at a predetermined temperature. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizmittel (52) aus separaten Heizelementen für jeden einzelnen Kanal bestehen, um jeden Kanal auf einer bestimmten Temperatur zu halten.
  4. 4
    Appareil suivant une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des mécanismes à manivelle sont prévus pour manoeuvrer lesdites vannes à tiroir (26-29, 41-44;56, 72). The apparatus of one of the claims 1 - 3 characterized in that crank means for operating said spool valves (26 - 29, 41 - 44 , 56, 72) are included. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kurbelvorrichtung zur Betätigung der Trommelventile (26-29, 41-44, 56, 72) vorgesehen ist.
  5. 5
    Appareil suivant une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système de distribution à chaud (S) comprend une pluralité de segments de collecteur (Ma, Mb), un premier segment de collecteur incluant un premier canal et un deuxième segment de collecteur incluant un deuxième canal. The apparatus of one of the claims 1 - 4 characterized in that the hot runner system (S) includes a plurality of manifold segments (Ma,Mb), a first manifold segment incorporating a first channel and a second manifold segment incorporating a second channel. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Heißkanal-System (S) eine Anzahl von Verteilersegmenten (Ma, Mb) umfaßt, wobei ein erstes Verteilersegment einen ersten Kanal aufnimmt und ein zweites Verteilersegment einen zweiten Kanal aufnimmt.
  6. 6
    Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de chauffage sont associés auxdits segments de collecteur pour maintenir les dits premier et deuxième canaux à des températures différentes. The apparatus of claim 5 characterized in that the heating means are associated with said manifold segments for maintaining said first and second channels at different temperatures. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizmittel den Verteilersegmenten zugeordnet sind, so daß die ersten und zweiten Kanäle auf verschiedenen Temperaturen gehalten werden können.
  7. 7
    Appareil suivant une des revendications 1 à 6, comprenant une source (A) pour fournir une composition moulable audit système de distribution à chaud. The apparatus of one of the claims 1 - 6 including a source (A) for feeding moldable compound to said hot runner system. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 6, die eine Quelle (A) zum Zuführen von spritzbaren Materials an das Heißkanal-System umfaßt.
  8. 8
    Appareil suivant la revendication 7, dans lequel les moyens d'alimentation du système de distribution à chaud définissent une pluralité d'unités d'alimentation sous la forme de pots de chasse oude cylindres d'injection (31,32,33,34), une unité d'alimentation étant propre à chaque cavité de moule (11,12,13,14). The apparatus of claim 7 in which the supply means in the hot runner system defines a plurality of supply units as shooting pots or injection cylinders (31, 32, 33, 34), one supply unit being individual to each mold cavity (11, 12, 13, 14). Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Mittel zur Materialzufuhr im Heißkanal-System aus einer Anzahl von Versorgungseinheiten wie etwa Einschuß-Behälter oder Einspritz-Zylinder (31, 32, 33, 34) bestehen, wobei jeder Formenhohlraum (11, 12, 13, 14) einzeln eine Versorgungseinheit aufweist.
  9. 9
    Appareil suivant la revendication 8, dans lequel chaque unité d'alimentation comprend un réservoir de composition (58,68). The apparatus of claim 8 in which each supply unit includes a compound reservoir (58, 68). Vorrichtung nach Anspruch 8, in der jede Versorgungseinheit ein Material-Reservoir (58, 68) umfaßt.
  10. 10
    Appareil suivant la revendication 9, comprenant des moyens (26,27,28,29) pour modifier le volume de chaque réservoir individuellement. The apparatus of claim 9 including means (26, 27, 28, 29) for changing the volume of each reservoir individually. Vorrichtung nach Anspruch 9, die Mittel (26, 27, 28, 29) zur Änderung des Volumens eines jeden einzelnen Reservoir umfaßt.
  11. 11
    Appareil suivant la revendication 10, dans lequel le réservoir de composition est défini par un dispositif à cylindre et piston (61,71). The apparatus of claim 10 in which the compound reservoir is defined by a piston-cylinder (61, 71) assembly. Vorrichtung nach Anspruch 10, in der das Material-Reservoir durch eine Kolben-Zylinder-Anordnung (61, 71) gebildet wird.
  12. 12
    Appareil suivant la revendication 11, comprenant des moyens (Sa) pour régler la course du piston afin de modifier le volume du réservoir. The apparatus of claim 11 including means (Sa) for adjusting the stroke of the piston effective to change the volume of the reservoir. Vorrichtung nach Anspruch 11, die Mittel (Sa) zum wirksamen Einstellen des Anschlags des Kolbens umfaßt, um das Volumen des Reservoirs zu ändern.
  13. 13
    A nozzle structure including a gate for admitting thermoplastic material into a mold cavity for molding articles or preforms utilizing more than one thermoplastic material with a plurality of independent channels within the nozzle (16 - 19) each communicating with said gate (76), whereby - said channels being substantially thermally insulated from one another,- heating means are associated with each channel for maintaining each channel at substantially different temperatues up to the gate location,- a housing, a spigot (73) or sleeve disposed within the housing, axially spaced bearing means between the housing and the spigot defining an elongated, annular insulating air gap between the housing and the spigot. Eine Düsenanordnung mit einem Auslaß zum Zuführen thermoplastischen Materials in einen Formenhohlraum zum Spritzen von Artikeln oder Vorformen, wobei mehr als ein thermoplastisches Material benutzt wird, mit einer Mehrzahl unabhängiger Kanäle innerhalb der Düse (16-19), die jeweils mit dem Auslaß (76) verbunden sind, wobei - die Kanäle thermisch wesentlich voneinander isoliert sind,- Heizmittel mit jedem Kanal verbunden sind, um jeden Kanal auf wesentlich unterschiedlichen Temperaturen bis zur Auslaßstelle zu halten,- ein Gehäuse, ein im Gehäuse untergebrachter Zapfen (73) oder eine Büchse, und sich axial erstreckende Lagermittel zwischen dem Gehäuse und dem Zapfen einen länglichen, ringförmig isolierenden Luftschlitz zwischen dem Gehäuse und dem Zapfen bilden. Structure de buse comportant un orifice d'éjection pour introduire une matière plastique dans une cavité de moule pour le moulage d'articles ou de préformes utilisant plus d'une matière thermoplastique, avec une pluralité de canaux indépendants à l'intérieur de la buse (16-19) communiquant chacun avec ledit orifice (76), dans laquelle :lesdits canaux sont sensiblement isolés thermiquement les uns des autres,    des moyens de chauffage sont associés à chaque canal pour maintenir chaque canal à des températures sensiblement différentes, jusqu'à l'endroit de l'orifice d'éjection, et    la structure comprend un corps, un noyau (73) ou un manchon disposé à l'intérieur du corps, et des moyens de portée axialement espacés entre le corps et le noyau définissent un intervalle d'air isolant annulaire allongé entre le corps et le noyau.
  14. 14
    Buse suivant la revendication 13, caractérisée en ce que les moyens de chauffage (52) associés à un canal définissent un segment de collecteur et en ce que les moyens de chauffage associés à un autre canal définissent un élément chauffant séparé. Düse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die einem Kanal zugeordneten Heizmittel (52) ein Verteilersegment bilden und daß die einem anderen Kanal zugeordneten Heizmittel ein separates Heizelement bilden. The nozzle of claim 13 characterized in that the heating means (52) associated with one channel defines a manifold segment and that the heating means associated with another channel defines a separate heating element.
  15. 15
    Buse suivant la revendication 13, caractérisée en ce qu'un premier canal (74) est disposé dans le noyau (73) et un deuxième canal (80) est disposé dans le corps. Düse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein erster Kanal (74) im Zapfen (73) untergebracht ist und ein zweiter Kanal (80) im Gehäuse untergebracht ist. The nozzle of claim 13 characterized in that a first channel (74) is disposed in the spigot (73) and a second channel (80) is disposed in the housing.
  16. 16
    A method by using a nozzle structure of claim 13 characterized by at least two thermoplastic materials each having substantially different processing temperatures where each material is conveyed to the mold cavity along independent paths maintained at process temperatures individual to each material whereby the integrity and physical properties of each material and thus the article is maintained. Méthode d'utilisation d'une structure de buse suivant la revendication 13, caractérisée en ce qu'on utilise au moins deux matières thermoplastiques ayant des températures de traitement sensiblement différentes et chaque matière est amenée à la cavité de moulage le long de chemins indépendants maintenus aux températures de traitement propres à chaque matière, de sorte que l'intégrité et les propriétés physiques de chaque matière et donc de l'article sont maintenues. Verfahren bei Benutzung einer Düsenanordnung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch mindestens zwei thermoplastische Materialien, die jede wesentlich unterschiedliche Verarbeitungstemperaturen aufweisen, bei dem jedes Material zum Formenhohlraum entlang unabhängiger Pfade befördert wird, die individuell für jedes Material auf Prozeß-Temperatur gehalten werden, wodurch die Unversehrtheit und die physikalischen Eigenschaften jedes Materials erreicht und somit der Artikel erhalten wird.
  17. 17
    Méthode suivant la revendication 16, caractérisée en ce que la commande de l'introduction d'une combinaison thermoplastique dans un moule à cavités multiples comprend les étapes de :préparation d'un moule (S) comportant une pluralité de cavités (11,12,13,14),    préparation d'un système de distribution à chaud (Ma,Mb) pour l'alimentation desdites cavités et connexion du système de distribution à chaud à chaque cavité par l'intermédiaire de conduits de composition thermoplastique propres à chaque cavité, et    installation d'un dispositif de dosage (31,32,33, 34) dans chaque dit conduit de cavité. The method of claim 16 characterized by controlling the introduction of thermoplastic compound into a multi-cavity mold comprising the steps of: - providing a mold (S) having a plurality of cavities (11, 12, 13, 14),- providing a hot runner system (Ma, Mb) for feeding said cavities,- connecting the hot runner system to each cavity by means of compound conduits individual to each cavity, and- placing a metering means (31, 32, 33, 34) in each said cavity conduit. Verfahren nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Steuerung der Zuführung von thermoplastischen Materials in eine Spritzform mit mehreren Hohlräumen, das folgende Schritte umfaßt: - es wird eine Spritzform (S) vorgesehen, die eine Mehrzahl von Hohlräumen (11, 12, 13, 14) aufweist,- es wird ein Heißkanal-System (Ma, Mb) zum Befüllen der Hohlräume vorgesehen,- das Heißkanal-System wird einzeln mit Materialkanälen an jedem Hohlraum angeschlossen, und- es werden in jeden Hohlraumkanal Dosierungsmittel (31, 32, 33, 34) plaziert.
  18. 18
    Méthode suivant la revendication 17, comprenant en outre l'étape de construction desdits moyens de dosage de sorte qu'ils soient individuellement réglables (Sa,Sb). The method of claim 17 plus the step of making said metering means individually adjustable (Sa, Sb). Verfahren nach Anspruch 17 und zusätzlich der Schritt, daß diese Dosierungsmittel einzeln einstellbar gemacht werden (Sa, Sb).
  19. 19
    Méthode suivant la revendication 18, dans laquelle les moyens de dosage comprennent un dispositif à cylindre et piston. The method of claim 18 in which the metering means defines a piston-cylinder assembly. Verfahren nach Anspruch 18 bei dem die Dosierungsmittel aus einer Kolben-Zylinder-Anordnung bestehen.
  20. 20
    Méthode suivant la revendication 17, comprenant enoutre l'étape d'installation de moyens pour l'alimentation en composition thermoplastique dudit système de distribution à chaud. The method of claim 17 plus the step of providing means for feeding thermoplastic compound to said hot runner system. Verfahren nach Anspruch 17 und zusätzlich der Schritt, daß Mittel zum Befüllen des Heißkanal-Systems mit thermoplastischem Material vorgesehen werden.
  21. 21
    Méthode suivant la revendication 20, comprenant en outre l'étape d'installation de vannes dans ledit système de distribution à chaud, propres à chaque dispositif de dosage, pour commander l'introduction de composition dans les dispositifs de dosage individuellement. The method of claim 20 plus the step of providing valve means in said hot runner system individual to each metering means for controlling the introduction of compound into the metering means individually. Verfahren nach Anspruch 20 und zusätzlich der Schritt, daß in dem Heißkanal-System jedes Dosierungsmittel einzeln mit Ventilen versehen wird, womit die Zuführung von Material in die Dosierungsmittel einzeln gesteuert werden kann.
Independent claims21