EP0241914B1

T-shaped plate for connecting bone splinters with bone shafts and associated screws

Abstract

This record has no abstract on file.

Term

Term ended

Expired 14 April 2007, 19.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

1 claim: 1 independent, 0 dependent

  1. 1
    A T-shaped plate for connecting bone splinters, and bone screws having a cortex thread on one end, a screw thread on the other end and a shoulder (8) located therebetween,    the transverse arm (1) and the longitudinal arm (2) of said T-shaped plate being provided with oval tapered pressure holes (3, 5), the longitudinal axis of said oval tapered pressure holes (3, 5) being parallel to the longitudinal axis (0) of the longitudinal arm (2);the middle point of the oval form of the small diameter part of the oval tapered pressure holes (3) in the transverse arm (1) being offset from the middle point of the larger diameter part of said oval tapered pressure holes (3) in a direction away from the longitudinal arm (2);the middle point of the oval form of the small diameter part of the further oval tapered pressure holes (5) in the longitudinal arm (2) being offset from the middle of the larger diameter part of said further oval tapered pressure holes (5) in a direction away from the transverse arm (1), and said transverse arm (1) and longitudinal arm (2) have longitudinal grooves (4, 6) in their bottom portion in the same axis in which the oval tapered pressure holes (3, 5) are situated and are formed in such a way as to receive the shoulder (8) of the respective bone screws when engaged into the holes. Eine T-förmige Platte zur Verbindung von Knochenbruchstücken und Knochenschrauben mit einem Cortexgewinde an einem Ende, einem Schraubengewinde an dem anderen Ende und einer sich dazwischen befindlichen Schulter (8), wobei der Querarm (1) und der Längsarm (2) der T-förmigen Platte mit ovalen sich verjüngenden Drucklöchern (3, 5) versehen ist, wobei die Längsachse der ovalen sich verjüngenden Drucklöchern (3, 5) parallel zu der Längsachse (0) des Längsarmes (2) ist;wobei der Mittelpunkt der ovalen Form des kleineren Durchmesserteils der sich oval verjüngenden Drucklocher (3) in dem Querarm (1) vom Mittelpunkt des größeren Durchmesserteils der ovalen sich verjüngenden Drucklöcher (3) in einer Richtung weg von dem Längsarm (2) versetzt sind;wobei der Mittelpunkt der ovalen Form des kleineren Durchmesserteils der weiteren ovalen sich verjüngenden Drucklöchern (5) in dem Längsarm (2) von der Mitte des größeren Durchmesserteils der weiteren sich oval verjüngenden Drucklöcher (5) in einer Richtung weg von dem Querarm (1) versetzt sind, und der Querarm (1) und Längsarm (2) Längsausnehmungen (4, 6) in ihren Bodenabschnitt in derselben Achse aufweisen, in der sich die ovalen sich verjüngenden Drucklöcher (3, 5) befinden und derart geformt sind, um die Schulter (8) der jeweiligen Knochenschrauben bei Eingriff in die Löcher zu empfangen. Plaque en forme de T pour relier des esquilles d'os, et des vis pour os ayant un filetage côté écorce à une extrémité, un filetage de vis à l'autre extrémité et un épaulement (8) située entre eux, - la branche transversale (1) et la branche longitudinale (2) de ladite plaque en forme de T étant munies de trous presseurs coniques ovales (3, 5), l'axe longitudinal desdits trous presseurs coniques ovales (3, 5) étant parallèle à l'axe longitudinal (0) de la branche longitudinale (2);le point médian de la forme ovale de la partie à petit diamètre des trous presseurs coniques ovales (3) dans la branche transversale (1) étant décalé par rapport au point médian de la partie à grand diamètre desdits trous presseurs coniques ovales (3) dans une direction orientée en sens opposé à la branche longitudinale (2);- le point médian de la forme ovale de la partie à petit diamètre des autres trous presseurs coniques ovales (5) dans la branche longitudinale (2) étant décalé par rapport au milieu de la partie à grand diamètro desdits autres trous presseurs coniques ovales (5) dans une direction orientée en sens opposé à la branche transversale (1), et lesdites branche transversale (1) et branche longitudinale (2) présentent des rainures longitudinales (4, 6) dans leur partie inférieure suivant le même axe dans lequel les trous presseurs coniques ovales (3, 5) sont situés, et sont formées de façon à recevoir l'épaulement (8) des vis respectives des os lorsqu'elles sont engagées dans les trous.