Nova Patents
EP0240801B2

Screed for plaster or cement.

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0240801B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 19 March 2007, 19.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

4 claims: 4 independent, 0 dependent

  1. 1
    A skimming device for producing a smooth sub-grade on a pavement bed and comprising a straight-edged skimmer (2) adapted for movement along guide boards or like levelling aids (21, 22), the skimmer (2) having on its underside and projecting in the direction of movement (23) a cutting edge (26) on a ramp surface (27) which rises obliquely to a collecting trough (28), and whereby the device is provided at both lateral ends of the straight-edged skimmer (2) with rollers (5, 6), characterised in that the rollers are mounted for vertical adjustment in relation to the cutting edge (26), whereby the skimming device (1) has on each of its two sides a two-point mounting which consists of a roller (5, 6) with an axis disposed behind the cutting edge (26) of the straight-edged skimmer (2) and with a guide arm (7, 8) having a sensing edge (9, 10) mounted in front of the roller. Abziehvorrichtung . zum Herstellen eines Feinplanums an einem Pflasterbett. mit einem längs Lehrlatten o. dgl. Nivellierhilfen (21,22) beweglichen Abziehlineal (2), das unterseitig eine in seiner Bewegungsrichtung (23) vorspringende Schneidenkante (26) an einer schräg zu einer Fangmulde (28) ansteigenden Aufgleitfläche (27) aufweist,. und wobei die Vorrichtung zu beiden seitlichen Enden des Abziehlineals (2) mit Laufrollen (5,6) ausgestattet ist, dadurch gekennzeichnet, - daß die Laufrollen bezüglich der Schneidenkante (26) höhenverstellbar gelagert sind, wobei . die Abziehvorrichtung (1) beidseitig jeweils eine Zweipunktauflagerung aufweist, die aus . einer Laufrolle (5,6) mit hinter der Schneidenkante (26) des Abziehlineals (2) liegender Achse. sowie einem der Laufrolle vorgelagerten Führungsarm (7,8) mit einer Abtastkante (9,10) besteht. Dispositif d'égalisation :. pour la préparation d'une forme fine sur un lit de pavage,. au moyen d'une règle d'égalisation (2) se déplaçant le long de lattes de guidage ou de tout autre auxiliaire de nivellement (21, 22), la règle d'égalisation présentant, à sa partie inférieure, une arête de coupe saillante (26) dans le sens de son déplacement (23) sur une surface de glissement (27) s'élevant obliquement vers une auge de réception (28),    caractérisé en ce :       - que les galets de roulement sont montés réglables en hauteur par rapport à l'arête de coupe (26),    étant entendu que :       . le dispositif d'égalisation (1) présente de chaque côté, un appui en deux points qui est constitué, . d'un galet de roulement (5, 6) dont l'axe est situé derrière l'arête de coupe (26) de la règle d'égalisation (2),. ainsi que d'un bras de guidage (7, 8) monté en amont du galet de roulement et muni d'une lèvre de palpage (9, 10).
  2. 2
    A skimming device according to Claim 1, characterised in that the straight-edged skimmer (2) including the collecting trough (28) has a continuous profile. Abziehvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abziehlineal (2) einschließlich der Fangmulde (28) ein durchlaufendes Profil aufweist. Dispositif d'égalisation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la règle d'égalisation (2), y compris l'auge de réception (28), présente un profil continu.
  3. 3
    A skimming device according to Claim 1 or 2, characterised in that the collecting trough (28) is bounded at the rear by a steeply set back plate (29). Abziehvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangmulde (28) rückseitig durch einen steil angestellten Rückenschild (29) begrenzt ist. Dispositif d'égalisation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'auge de réception (28) est délimitée à l'arrière par un bouclier arrière en position fortement redressée (29).
  4. 4
    A skimming device according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that it is connected, at both lateral ends of the straight-edged skimmer (2), to elevated handles (19, 20). Abziehvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie zu beiden seitlichen Enden des Abziehlineals (2) mit erhöht angeordneten Griffen (19, 20) verbunden ist. Dispositif d'égalisation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est relié, aux deux extrémités latérales de la règle d'égalisation (2), à deux poignées surélevées (19, 20).