EP0200174B1

Device for automatic rinsing of private parts after defecation and/or urination of physically disabled persons

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0200174B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 25 April 2006, 20.4 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

35 claims: 35 independent, 0 dependent

  1. 1
    A device for collecting urine and faeces excreted from a user's body and for automatically rinsing private parts of said user's body after the urination and/or defecation comprising a main body (1) including means for temporarily securing the user's body to the device while covering private parts such as anus and urethra, an inlet port (23) for introducing a rinsing liquid for rinsing the private parts, a drainage port (50) for discharging the used rinsing liquid with discharge materials out of the main body; and means (38) for releasing the rinsing liquid for a predetermined time towards the private parts such as anus and urethra, said device being characterized by said main body (1) including means for sensing urination (16) and defecation (19), means (34) being provided for discriminating defecation and urination from each other on the basis of the output signals from said sensor means, and by said release of the rinsing liquids being carried out on the basis of the results of discrimination by said discriminating means. 1. Dispositif pour recueillir l'urine et les matières fécales expulsées du corps d'un utilisateur et pour rincer automatiquement les parties intimes dudit corps de l'utilisateur après expulsion de l'urine et/ou défécation, comportant un corps principal (1) comprenant des moyens pour fixer temporairement le corps de l'utilisateur au dispositif en en couvrant les parties intimes telles que l'anus et l'urètre, un orifice d'entrée (23) pour introduire un liquide de rinçage pour rincer les parties intimes, un orifice d'évacuation (50) pour évacuer, hors du corps principal, le liquide de rinçage utilisé ainsi que les matières à évacuer; et comportant aussi des moyens (38) pour laisser échapper le liquide de rinçage pendant une période de temps prédéterminée en direction des parties intimes telles que l'anus et l'urètre, ledit dispositif étant caractérisé par le fait que ledit corps principal (1) comprend des moyens pour détecter l'expulsion de l'urine (16) et la défécation (19), des moyens (34) étant prévus pour distinguer l'une de l'autre la défécation et l'expulsion de l'urine sur la base des signaux de sortie provenant desdits moyens de détection, et par le fait que ledit échappement du liquide de rinçage s'effectue sur la base des résultats de la distinction opérée par lesdits moyens de distinction. 1. Vorrichtung zum Auffangen von Urin und Fäkalien nach Ausscheidung aus dem Körper eines Verwenders sowie zum automatischen Spülen der intimen Teile des Körpers eines Verwenders nach dem Urinieren und/oder Stühlgang, die die folgenden Teile umfaßt:einen Hauptkörper (1) einschließlich Einrichtungen zum zeitweisen Befestigen des Körpers des Verwenders an der Vorrichtung, wobei Intimteile wie Anus und Harnröhre bedeckt werden,eine Zulauföffnung (23) für die Zufuhr einer Spülflüssigkeit zum Spülen der Intimteile,eine Ablauföffnung (50) für das Abführen der gebrauchten Spülflüssigkeit mit den Abfall-Materialien aus dem Hauptkörper undEinrichtungen (38) zum Freisetzen der Spülflüssigkeit auf die Intimteile wie Anus und Harnröhre für eine vorbestimmte Zeitdauer,wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Hauptkörper (1) Einrichtungen zum Abtasten des Urinierens (16) und des Stuhlgangs (19) und Einrichtungen (34) umfaßt, die vorgesehen sind, um Stuhlgang un Urinieren voneinander auf der Basis der von der Abtast-Einrichtung abgegebenen Signale zu unterscheiden, und dadurch gekennzeichnet ist, daß die Freisetzung der Spülflüssigkeiten auf der Grundlage der Ergebnisse der Unterscheidung durch die Unterscheidungs-Einrichtung erfolgt.
  2. 2
    A device according to claim 1 wherein said rinsing liquid releasing means including a resilient nozzle (24) provided to said inlet port and means (26) for deviating said resilient nozzle towards the one of the other of said private parts. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens permetttant de laisser échapper le liquide de rinçage comprennent une buse souple (24) montée sur ledit orifice d'entrée et des moyens (26) pour dévier ladite buse souple en direction de l'une ou de l'autre desdites parties intimes. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum Freisetzen der Spülflüssigkeit eine bewegliche Düse (24), die an der Einlaßöffnung vorgesehen ist und Einrichtungen (26) einschließt, um die bewegliche Düse auf das eine oder andere der Intimteile zu richten.
  3. 3
    A device according to claim 1 wherein said rinsing liquid releasing means (38) includes at least two stationary nozzles (124, 124') provided to said inlet port and valves (a, b) operatively associated with these nozzles and wherein a selected one or ones of these valves is adapted to be opened on the basis of the results of discrimination by said discriminating means (38) for releasing the rinsing liquid from a water supply to the private parts through the thus opened valve or valves. 3. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens (38) permettant de laisser échapper du liquide de rinçage comprennent au moins deux buses fixes (124, 124') montées sur ledit orifice d'entrée et des vannes (a, b) opéra- tionnellement associées à ces buses et dans lequel une ou plusieurs, sélectionnées de ces vannes sont conçues pour s'ouvrir sur la base des résultats de la distinction opérée par les moyens de distinction (38), pour laisser échapper le liquide de rinçage provenant de l'arrivée d'eau vers les parties intimes, en passant par la-vanne ou les vannes ainsi ouvertes. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung (38) zum Freisetzen der Spülflüssigkeit wenigstens zwei stationäre Düsen (124, 124') einschließt, die an der Einlaßöffnung vorgesehen sind, sowie Ventile (a, b), die in funktionsfähiger Weise mit diesen Düsen verbunden sind, und worin ein bestimmtes oder mehrere bestimmte Ventile aus dieser Gruppe auf der Grundlage der Ergebnisse der Unterscheidung durch die Unterscheidungs-Einrichtungen (38) geöffnet werden können, um Spülflüssigkeit aus einer Wasserversorgung durch das oder die geöffnete(n) Ventil(e) auf die Intimteile zu richten.
  4. 4
    A device according to claim 1 wherein said temporary securing means includes a cushioning member (9, 10) provided to a body contacting portion (13, 6) of the main body of the device and profiled to water-tightly cover private parts of the female user, and means (8) for ensuring adherence of the device to the user's body. 4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de fixation temporaire comprennent un élément rembourré (9, 10) monté sur un portion (13,6) du corps principal du dispositif qui vient au contact du corps et profilé de façon à recouvir, avec étanchéité à l'eau, les parties intimes d'un utilisateur femme, ainsi que des moyens (8) pour assurer l'adhérence du dispositif au corps de l'utilisateur. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum zweitweisen Befestigen ein Puffer-Teil (9, 10) einschließt, das an den mit dem Körper in Kontakt kommenden Teilen (13, 6) des Hauptkörpers der Vorrichtung vorgesehen ist und so gestaltet ist, daß es die Intimteile eines weiblichen Benutzers wasserdicht umschließt, und außerdem Einrichtungen (8) zur Sicherstellung der Befestigung der Vorrichtung am Körper des Benutzers.
  5. 5
    A device according to claim 1 wherein said temporary securing means includes a washing pouch (48) for covering private parts of the male user and means (49) for attachment of the device to the user's body. 5. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de fixation temporaire comprennent une poche de lavage (48) pour couvrir les parties intimes de l'utilisateur mâle et des moyens (49) pour fixer le dispositif au corps de l'utilisateur. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum zweitweisen Befestigen einen Waschbeutel (48) zum Abdecken der Intimteile eines männlichen Benutzers sowie Einrichtungen (49) zur Befestigung der Vorrichtung am Körper des Benutzers einschließt.
  6. 6
    A device according to claim 1 wherein said inlet port (23) of the main body is connected to a water supply device (20) and said drain port (50) is connected to a toilet bowl. 6. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit orifice d'entrée (23) du corps principal est relié à un dispositif (20) d'alimentation en eau et ledit orifice du vidange (50) est relié à une cuvette de toilette. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einlaßöffnung (23) des Hauptkörpers mit einer Wasser-Versorungsvorrichtung (20) und die Ablaßöffnung (50) mit einer Toilettenschüssel verbunden sind.
  7. 7
    A device according to claim 1 wherein the means for sensing the defecation and/or urination is selected from the group consisting of a temperature sensor, a light sensor, an odor sensor, a magnetic sensor and a pressure sensor. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de détecter la défécation et/ou l'expulsion d'urine sont choisis dans le groupe constitué d'un détecteur de température, d'un détecteur de lumière, d'un détecteur d'odeur, d'un détecteur magnétique et d'un détecteur de pression. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum Abstasten des Stuhlgangs und/ oder Urinierens ausgewählt ist aus der Gruppe Temperaturfühler, Lichtfühler, Geruchsfühler, magnetische Fühler und Druckfühler.
  8. 8
    A device according to claim 1 wherein said temporary securing means includes belts (3) and belt attachment rings (11). 8. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de fixation temporaire comprennent des ceintures (3) et des anneaux (11) de fixation des ceintures. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum zeitweisen Refestigen Gurte (3) und Ringe (11) zur Befestigung der Gurte einschließt.
  9. 9
    A device according to claim 1 wherein a leakage safety cover (6) in the form of an elongated trough, is attached to said main body along with a lower base (7) and a spring (8), said cover being profiled to cover both the urethra and anus of the female body, said spring urging said cover into water-tight contact with the body portions about the urethra and anus. 9. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel un couvercle (6) de sécurité en cas de fuite, sous forme d'une goulotte de forme allongée, est fixé audit corps principal avec une embase inférieure (7) et un ressort (8), ledit couvercle étant profilé pour couvrir à la fois l'urètre et l'anus du corps de la femme, ledit ressort contraignant ledit couvercle à venir en contact étanche à l'eau avec les portions du corps situées autour de l'urètre et de l'anus. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin eine Auslauf-sichere Abdeckung (6) in Form einer verlängerten Rinne an dem Hauptkörper angebracht ist, zusammen mit einer unteren Abstützung (7) und einer Feder (8), wobei die Abdeckung so gestaltet ist, daß sie sowohl die Harnröhre als auch den Anus des weiblichen Körpers bedecken, und die Feder die Abdeckung in wasserdichten Kontakt mit den Körperbereichen um die Harnröhre und den Anus herum bringt.
  10. 10
    A device according to claim 9 wherein a water-proofing cushioning member (10) is provided to the upper body-contacting portion of said leakage safety cover (6) and a shock-absorbing bellows-like member is annexed as a forward extension of the cushioning member. 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel un élément rembourré (10) d'étanchéité à l'eau est prévu sur la portion supérieure, venant en contact avec le corps, dudit couvercle (6) de sécurité en cas de fuite, et dans lequel un élément du type soufflet, absorbant les chocs, est joint en prolongement avant de l'élément rembourré. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, worin ein Wasser-abdichtendes Pufferteil (10) am oberen, mit dem Körper in Kontakt kommenden Teil der Auslauf-sicheren Abdeckung (6) vorgesehen ist und ein Stoß-absorbierendes, balgartiges Teil als Verlängerung des Pufferteils nach vorne daran befestigt ist.
  11. 11
    A device according to claim 9 further comprising a deflector (15) provided in said leakage safety cover for refluxing the used rinsing liquid towards a toilet bowl. 11. Dispositif selon la revendication 9, comportant en outre un déflecteur (15) prévu dans ledit couvercle de sécurité en cas de fuite pour renvoyer en direction d'une cuvette de toilette le liquide de rinçage utilisé. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei diese außerdem eine Ablenk-Platte (15) umfaßt, die in der Auslauf-sicheren Abdeckung vorgesehen ist, um die gebrauchte Spülflüssigkeit einer Toilettenschüssel zuzuleiten.
  12. 12
    A device according to claim 1 wherein said rinsing liquid is warm water and supplied from a water heater (21) connected to a water supply source (20). 12. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit liquide de rinçage est de l'eau chaude provenant d'un chauffe-eau (21) relié à une source (20) d'alimentation en eau. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Spülflüssigkeit warmes Wasser ist und aus einem Wasser-Heizer (21) zugeleitet wird, der mit einer Zuleitung (20) für die Wasserversorgung verbunden ist.
  13. 13
    A device according to claim 2 wherein said means (26) for deviating the resilient nozzle comprises iron segments (25-1, 25-2, 25-3) secured to said nozzle and electro-magnets (26-1,...,26-5) secured to the main body for selectively attracting the iron segments thereto. 13. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens (26) prévus pour dévier la buse souple comportent des segments de fer deux (25-1, 25-2, 25-3) fixés à ladite buse et des électro-aimants (26-1..., 26-5) fixés au corps principal pour attirer sélectivement vers eux les segments de fer deux. 13. Vorrichtung nach Anspruch 2, worin die Einrichtung (26) zum Dirigieren der beweglichen Düse Eisen-Segmente (25-1, 25-2, 25-3) umfaßt, die an der Düse befestigt sind, sowie Elektromagneten (26-1, 26-2, 26-3), die an dem Hauptkörper befestigt sind, um selektiv die Eisen-Segmente anzuziehen.
  14. 14
    A device according to claim 1 wherein the output signal, as sensed by said sensing means and indicating urination and/or defecation, is amplified and compared to a preset value, and the resulting signal in excess of a preset voltage actuates a timer (47) which transmits the rinsing liquid demand signal after lapse of a preset time since the end of urination and/or defecation. 14. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie, tel que détecté par lesdits moyens de détection et indiquant l'expulsion d'urine et/ou la défécation, est amplifié et comparé à une valeur prédéterminée, et dans lequel le signal résultant, s'il dépasse une valeur prédéterminée de la tension, actionne un temporisateur (47) qui transmet le signal de demande de liquide de rinçage après écoulement d'une durée prédéterminée à partir de la fin de la défécation et/ou de l'expulsion d'urine. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal so, wie es durch die Abtast-Einrichtung abgenommen wurde und Urinieren und/oder Stuhlgang anzeigt, vervielfältigt und mit einem voreingestellten Wert verglichen wird, und das resultierende Signal, soweit es eine voreingestellte Spannung übersteigt, einen Zeitgeber (47) in Gang setzt, der das Signal für den Bedarf von Spülflüssigkeit nach Ablauf einer voreingestellten Zeit nach dem Ende des Urinierens und/oder Stuhlgangs übermittelt.
  15. 15
    A device according to claim 1 wherein the threshold sensing temperature of said sensing means (16,19) is adjustable for compensation for seasonal changes in ambient atmospheric temperatures. 15. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le seuil de détection de température desdits moyens de détection (16, 19) peut se régler pour compenser les changements saisonniers de la température atmosphérique ambiante. 15. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Schwellen-Abtasttemperatur der Abtast-Einrichtung (16, 19) zur Kompensation saisonaler Änderungen der Umgebungstemperaturen einstellbar ist.
  16. 16
    A device according to claim 1 wherein the output signal from said sensing means is passed through a malfunction safety unit (31). 16. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie provenant desdits moyens de détection passe par une unité de sécurité en cas de fonctionnement erroné (31). 16. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal aus der Abtast-Einrichtung über eine Störungs-Sicherungseinheit (31) geleitet wird.
  17. 17
    A device according to claim 14 wherein said rinsing liquid demand signal is supplied to a defecation/urination discriminating unit (34). 17. Dispositif selon la revendication 14 dans lequel le signal de demande de liquide de rinçage est envoyé à une unité (34) de distinction défécation/expulsion d'urine. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, worin das Signal für den Bedarf von Spülflüssigkeit zu einer Einheit (34) zur Unterscheidung von Stuhlgang und Urinierten geleitet wird.
  18. 18
    A device according to claim 17 wherein a first nozzle-shifting electro-magnet-timer-magnet exciting circuit (45) of said discriminating unit causes a resilient nozzle to be directed towards the urethra of the user for a predetermined time. 18. Dispositif selon la revendication 17 dans lequel un premier circuit (45) d'excitation de l'électro-aimant temporisé de décalage de la buse de ladite unité de distinction fait qu'une buse souple sera dirigée en direction de l'urètre de l'utilisateur pendant un temps prédéterminé. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, worin ein erster, den Zeitgebermagneten elektromagnetisch anregender Kreislauf (45) der Unterscheidungseinheit zur Verstellung der Düsen das Einstellen einer beweglichen Düse auf die Harnröhre des Benutzers für eine vorbestimmte Zeit bewirkt.
  19. 19
    A device according to claim 16 wherein the output signals from the malfunction safety unit (31) is supplied to the defecation/urination discriminating unit (34) to which the demand signal is also supplied. 19. Dispositif selon la revendication 16, dans lequel les signaux de sortie provenant de l'unité de sécurité en cas de fonctionnement erroné (31) sont envoyés à l'unité (34) de distinction défécation/expulsion d'urine à laquelle le signal de demande est également envoyé. 19. Vorrichtung nach Anspruch 16, worin die Ausgangssignale der Störungs-Sicherheitseinheit (31) zur Einheit (34) zur Unterscheidung von Stuhlgang/Urinieren geleitet werden, zu der auch das Anforderungs-Signal geleitet wird.
  20. 20
    A device according to claim 18 wherein a second nozzle-shifting electro-magnet-timer-magnet exciting circuit (44) of said discriminating unit causes a resilient nozzle to be directed towards the anus of the user for a predetermined time. 20. Dispositif selon la revendication 18 dans lequel un second circuit (44) d'excitation des électro-aimants temporisés du décalage de la buse de ladite unité de distinction fait qu'une buse souple sera dirigée vers l'anus de l'utilisateur pendant une période prédéterminée. 20. Vorrichtung nach Anspruch 18, worin ein zweiter, den Zeitgeber-Magneten elektromagnetisch anregender Kreislauf (44) der Unterscheidungs-Einheit zur Verstellung der Düse die Einsetellung einer beweglichen Düse auf den Anus des Benutzers für eine vorbestimmte Zeit bewirkt.
  21. 21
    A device according to claim 20 wherein the output signals from said first and second exciting circuits of the discriminating unit are supplied to a rinsing liquid discharging unit (38). 21. Dispositif selon la revendication 20, dans lequel les signaux de sortie provenant dudit premier et du second circuits d'excitation de l'unité de distinction sont envoyés à une unité (38) d'envoi de liquide de rinçage. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, worin die Ausgangs-Signale der ersten und zweiten Anregungs-Kreisläufe der Unterscheidungs-Einheit zu einer Einheit (38) zum Abführen der Spülflüssigkeit geleitet werden.
  22. 22
    A device according to claim 21 wherein a first timer and magnetic valve circuit (43) of the rinsing liquid discharging unit causes the rinsing liquid to be discharged for a first predetermined time. 22. Dispositif selon la revendication 21, dans lequel un premier circuit (43) de temporisateur et d'électrovanne de l'unité d'envoi du liquide de rinçage fait que le liquide de rinçage sera envoyé pendant une première période prédéterminée. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, worin ein erster, eine Zeitschaltuhr und ein magnetisches Ventil enthaltender Kreislauf (43) der Einheit zum Abführen der Spülflüssigkeit das Abführen der Spülflüssigkeit für eine erste vorbestimmte Zeit bewirkt.
  23. 23
    A device according to claim 21 wherein a second timer and magnetic valve circuit (39) of the rinsing liquid discharging unit causes the rinsing liquid to be discharged for a second predetermined time. 23. Dispositif selon la revendication 21, dans lequel un second circuit (39) de temporisateur et d'électrovanne de l'unité d'envoi du liquide de rinçage fait que le liquide de rinçage sera envoyé pendant une seconde période prédéterminée. 23. Vorrichtung nach Anspruch 21, worin ein zweiter, eine Zeitschaltuhr und ein magnetisches Ventil enthaltender Kreislauf (39) der Einheit zur Abführung der Spülflüssigkeit das Abführen der Spüflüssigkeit für eine zweite vorbestimmte Zeit bewirkt.
  24. 24
    A device according to claim 18 wherein said first nozzle-shifting electro-magnet-timer-magnet . exciting circuit (45) of the discriminating unit (34) is so designed as to cause the nozzle to be directed to the user's urethra after a shorter time since the time of opening of the magnetic valve. 24. Dispositif selon la revendication 18 dans lequel ledit premier circuit (45) d'excitation des électro-aimants temporisés de décalage de la buse de l'unité de distinction 34 est conçu de façon à faire que la buse soit dirigée vers l'urètre de l'utilisateur un court délai après l'instant d'ouverture de l'électrovanne. 24. Vorrichtung nach Anspruch 18, worin der erste, den Magneten der Zeitschaltuhr elektromagnetisch anregende Kreislauf (45) der Unterscheidungs-Einheit (34) zur Verstellung der Düsen so gestaltet ist, daß er die Ausrichtung der Düse auf die Harnröhre des Benutzers nach einer kürzeren Zeit bewirkt als die Zeitdauer der Öffnung des magnetischen Ventils.
  25. 25
    A device according to claim 20 wherein said second nozzle-shifting electro-magnet-timer-magnet exciting circuit (46) causes the nozzle to be directed towards the anus of the user after a shorter time since the time of opening of the valve. 25. Dispositif selon la revendication 20, dans lequel le second circuit (46) d'excitation des électro-aimants temporisés de décalage de la buse fait que la buse sera dirigée vers l'anus de l'utilisateur un court délai après l'instant d'ouverture de la vanne. 25. Vorrichtung nach Anspruch 20, worin der zweite, den Zeitschalter-Magneten elektromagnetisch anregende Kreislauf (46) zur Verstellung der Düsen eine Ausrichtung der Düse auf den Anus des Benutzers nach einer kürzeren Zeitdauer bewirkt als die Zeitdauer der Öffnung des Ventils.
  26. 26
    A device according to claim 1 wherein signals, as sensed by said sensing means and indicating both defecation and urination, are supplied to a third nozzle-shifting electro-magnet for defecation/urination-timer-magnet exciting circuit (41) which, operates to sequentially excite the electro-magnets in such a manner that the urethra of the user's body is first rinsed for a first predetermined time by the rinsing liquid and the anus of the user's body is then rinsed for a second predetermined time by the rinsing liquid. 26. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel des signaux, tels que détectés par lesdits moyens de détection et indiquant à la fois la défécation et l'expulsion d'urine, sont envoyés à un troisième circuit (41) d'excitation des électro-aimants temporisés de décalage de la buse pour le cas de défécation/expulsion d'urine, circuit qui opère pour exciter séquentiellement les électro-aimants de façon que l'urètre du corps de l'utilisateur soit tout d'abord rincé pendant une période de temps prédéterminée par le liquide de rinçage puis que l'anus du corps de l'utilisateur soit ensuite rincé pendant une seconde période de temps prédéterminée par le liquide de rinçage. 26. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Signale, soweit sie durch die Abtast-Einrichtungen abgetastet werden und sowohl Stuhlgang als auch Urinieren anzeigen, einem dritten Düsenverstellenden Elektromagnet für einen den Magneten des Stuhlgangs/Urinierungs-Zeitschalters anregenden Kreislauf (41) zugeführt werden, der in der Weise arbeitet, daß er aufeinanderfolgend die Elektromagneten in einer Weise anregt, daß zuerst die Harnröhre des Körpers des Benutzers für eine erste vorbestimmte Zeit mit Spülflüssigkeit gespült und danach der Anus des Körpers des Benutzers für eine zweite vorbestimmte Zeit mit Spülflüssigkeit gespült wird.
  27. 27
    A device as claimed in claim 26 wherein the discharging of the rinsing liquid towards the urethra or anus is started a short time before nozzle shifting. 27. Dispositif selon la revendication 26, dans lequel l'envoi du liquide de rinçage en direction de l'urètre ou de l'anus démarre un court délai après le décalage de la buse. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, worin das Abführen der gegen die Harnröhre oder den Anus gerichteten Spülflüssigkeit eine kurze Zeit vor der Verstellung der Düsen gestartet wird.
  28. 28
    A device according to claim 1 wherein said temporary securing means includes a long tube (6) in which a urine guide tube (14) and a urination sensor (16) are accommodated and extended to close to a rinsing pouch (48) in which the opening of the urethra of the male user is accommodated. 28. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de fixation temporaire comprennent un long tube (6) dans lequel un tube (8) de guidage de l'urine et un détecteur (16) de l'expulsion d'urine sont logés et s'étendent très près d'une poche de rinçage (48) dans laquelle se loge l'ouverture de l'urètre de l'utilisateur mâle. 28. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Einrichtung zum zeitweisen Befestigen ein langes Rohr (6) einschließt, in dem ein Urin-Leitungsrohr (14) und ein Urinierungs-Sensor (16) untergebracht und in der Weise verlängert sind, daß sie einen Spül-Beutel (48) verschließen, in dem die Öffnung der Harnröhre eines männlichen Benutzers untergebracht ist.
  29. 29
    A device according to claim 1 wherein the output signal from the said sensing means is passed through a malfunction safety unit (3), wherein the signal temporarily ceases to wait for end of defecation. 29. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie provenant desdits moyens de détection passe par une unité de sécurité en cas de fonctionnement erroné (37), et dans lequel le signal cesse temporairement pour attendre la fin de la défécation. 29. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal aus der Abtast-Einrichtung über eine Störungs-Sicherheitseinheit (3) geleitet wird, worin das Signal vorübergehend unterbrochen wird, um das Ende des Stuhlgangs abzuwarten.
  30. 30
    A device according to claim 1 wherein the output signal from said sensing means (16) and passed through a urination/defecation discriminating unit (34) and indicating urination is transmitted to a urination timer-magnetic valve circuit (43) of the rinse liquid discharging unit (38). 30. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie qui provient desdits moyens de détection (16) et qui est passé par l'unité (34) de distinction expulsion d'urine/défé- cation, et qui indique l'expulsion d'urine, est envoyé à un circuit (43) temporisateur-électrovanne, pour le cas d'expulsion d'urine, de l'unité (38) d'envoi du liquide de rinçage. 30. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal aus der Abtast-Vorrichtung (16), das zu der Unterscheidungseinheit (34) zwischen Urinieren und Stuhlgang geleitet wurde und Urinieren anzeigt, zu einem Urinierungs-Zeitschalter-Magnetventil-Kreislauf (43) der Einheit (38) zur Abführung der Spülflüssigkeit übertragen wird.
  31. 31
    A device according to claim 1 wherein the output signal from said sensing means and passed through a urination/defecation discriminating unit and indicating both defecation and urination is transmitted to a defecation/urination timer-magnetic valve circuit (42) of the rinsing liquid discharging unit (38). 31. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de srotie qui provient desdits moyens de détection et qui est passé par l'unité de distinction expulsion d'urine/défécation et qui indique à la fois la défécation et l'expulsion d'urine est envoyé à un circuit (42) temporisateur-électrovanne, pour le cas de défécation/expulsion d'urine, de l'unité (38) d'envoi du liquide de rinçage. 31. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal aus der Abtast-Einrichtung, das zu der Unterscheidungs-Einheit zwischen Urinieren und Stuhlgang geleitet wurde und sowohl Stuhlgang als ach Urinieren anzeigt, zu einem Stuhlgang/Urinieren - Zeitschalter - Magnetventil-Kreislauf (42) der Einheit (39) zum Abführen der Spülflüssigkeit geleitet wird.
  32. 32
    A device according to claim 1 wherein the output signal from said sensing means and passed through a urination/defecation discriminating unit and indicating defecation is transmitted to a defecation timer-magnetic valve circuit (39) of the rinsing liquid discharging unit (38). 32. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie qui provient desdits moyens de détection et qui est passé par l'unité de distinction expulsion d'urine/défécation et qui indique la défécation est envoyé à un circuit (39) temporisateur-électrovanne, pour le cas de défécation, de l'unité (38) d'envoi du liquide de rip- çage. 32. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Ausgangs-Signal aus der Abtast-Einrichtung, das zu der Unterscheidungs-Einheit zwischen Urinieren und Stuhlgang geleitet wird und Stuhlgang anzeigt, zu einem Stuhlgang-Zeitschalter-Magnetventil-Kreislauf (39) der Einheit (38) zur Abführung der Spülflüssigkeit geleitet wird.
  33. 33
    A device according to claim 30 wherein said urination timer-magnetic valve circuit (43) is so designed that two magnetic valves are provided with one of the valves being opened some time before the opening of the other valve by the operation of the timer. 33. Dispositif selon la revendication 30, dans lequel ledit circuit (43) temporisateur-électrovanne pour le cas d'expulsion d'urine est conçu de façon que deux électrovannes soient prévues, l'une des vannes étant ouverte un certain temps avant l'ouverture de l'autre vanne par la manoeuvre du temporisateur. 33. Vorrichtung nach Anspruch 30, worin der Urinierungs - Zeitschalter - Magnetventil - Kreislauf (43) so gestaltet ist, daß zwei Magnetventile vorgesehen werden, wobei eines der Ventile einige Zeit vor dem Öffnen des anderen Ventils aufgrund der Tätigkeit des Zeitschalters geöffnet wird.
  34. 34
    A device according to claim 31 wherein said defecation/urination timer-magnetic valve circuit (42) is so designed that two magnetic valves are provided with one of the valves being opened before the opening of the other valve by the operation of the timer. 34. Dispositif selon la revendication 31 dans lequel ledit circuit (42) temporisateur-électrovanne, pour le cas de défécation/expulsion d'urine, est conçu de façon que deux électrovannes soient prévues, d'une des vannes étant ouverte avant l'ouverture de l'autre vanne par manoeuvre du temporisateur. 34. Vorrichtung nach Anspruch 31, worin der Stuhlgang/Urinierungs-Zeitschalter - Magnetventil-Kreislauf (42) so gestaltet ist, daß zwei Magnetventile vorgesehen werden, wobei eines der Ventile vor dem Öffnen des anderen Ventils durch die Tätigkeit des Zeitschalters geöffnet wird.
  35. 35
    A device according to claim 32 wherein said defecation timer-magnetic valve circuit (39) is so designed that two magnetic valves are provided with one of the valves being opened before the opening of the other valve by the operation of the timer. 35. Dispositif selon la revendication 32 dans lequel ledit circuit (39) temporisateur-électrovanne, en cas de défécation, est conçu de façon que deux électrovannes soient prévues, l'une des vannes étant ouverte avant l'ouverture de l'autre vanne par la manoeuvre du temporisateur. 35. Vorrichtung nach Anspruch 32, worin der Stuhlgang-Zeitschalter - Magnetventil - Kreislauf (39) so gestaltet ist, daß zwei Magnetventile vorgesehen werden, wobei eines der Ventile vor dem Öffnen des anderen Ventils durch die Tätigkeit des Zeitschalters geöffnet wird.
Independent claims35