EP0188694B1

Method and device for the photographic registration of vehicles

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0188694B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 6

Term

Term ended

Expired 19 November 2005, 20.8 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

9 claims: 9 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for the pictorial and in particular photographic registration of oncoming vehicles by means of a Doppler-radar speed measuring device equipped with a picture recording device with which the vehicles are measured from the front and pictorially registered, wherein, during a measurement section after the entry of a vehicle into the measurement lobe, a corresponding measured speed value is determined and the picture recording device is initiated when a specific boundary value is exceeded, and wherein the measured speed value is blended into the recording, characterised in that, after initiating the picture recording device (K), the Doppler signal generated by the passage of the vehicle (F) through a section of a measuring lobe (M) hereinafter termed the verification section (B) is further evaluated and the result of this evaluation is used for the checking of the measured speed value. 1. Procédé pour l'enregistrement sous forme d'image, notamment photographique, de véhicules s'approchant, au moyen d'un cinémomètre à radar à effet Doppler équipé d'un dispositif de prise de vues, avec lequel les véhicules sont mesurés de devant et enregistrés sous forme d'image, dans lequel, pendant un intervalle de mesure après l'entrée d'un véhicule dans le lobe de mesure, on détermine une valeur mesurée correspondante de la vitesse et ensuite, si cette valeur dépasse une valeur limite déterminée, on déclenche le dispositif de prise de vues et dans lequel on insère la valeur mesurée de la vitesse dans le cliché, caractérisé en ce que, après le déclenchement du dispositif de prise de vues (K), on évalue de nouveau le signal Doppler produit lors du passage du véhicule (F) dans un tronçon du lobe de mesure (M) appelé ci-après "tronçon de vérification" (B), et on utilise le résultat de cette évaluation pour vérifier la valeur mesurée de la vitesse. 1. Verfahren zur bildlichen, insbesondere photographischen Registrierung von entgegenkommenden Fahrzeugen mittels einer mit einer Bildaufnahmevorrichtung ausgerüsteten Doppler-Radar-Geschwindigkeitsmesseinrichtung, mit welcher die Fahrzeuge von vorne gemessen und bildlich registriert werden, wobei während eines Messabschnitts nach der Einfahrt eines Fahrzeugs in die Messkeule ein entsprechender Geschwindigkeitsmesswert bestimmt, und dann, wenn dieser einen bestimmten Grenzwert überschreitet, die Bildaufnahmevorrichtung ausgelöst wird, und wobei der Geschwindigkeitsmesswert in die Aufnahme eingeblendet wird, dadurch gekennzeichnet, dass nach Auslösung der Bildaufnahmevorrichtung (K) das bei der der Durchfahrt des Fahrzeugs (F) durch einen im folgenden als Verifikationsstrecke (B) bezeichneten Streckenabschnitt der Messkeule (M) erzeugte Dopplersignal weiter ausgewertet und das Ergebnis dieser Auswertung zur Ueberprüfung des Geschwindigkeitsmesswertes verwendet wird.
  2. 2
    Method in accordance with claim 1, characterised in that the blending of the measured speed value into the recording first takes place after the further evaluation of the Dopplersignal, and indeed only when the result of the check has confirmed the correctness of the measured speed value. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'insertion de la valeur mesurée de la vitesse dans le cliché n'a lieu qu'après la nouvelle évaluation du signal Doppler et seulement si le résultat de la vérification a confirmé la justesse de la valeur mesurée de la vitesse. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einblendung des Geschwindigkeitsmesswertes in die Aufnahme erst nach der weiteren Auswertung des Dopplersignales erfolgt und zwar nur dann, wenn das Ergebnis der Ueberprüfung die Richtigkeit des Geschwindigkeitsmesswertes bestätigt hat.
  3. 3
    Method in accordance with claim 1, characterised in that when the further evaluation of the Dopplersignal has not confirmed the correctness of the measured speed value the recording is cancelled and a cancellation indication (--) is preferably blended into the recording in place of the measured speed value. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, si la nouvelle évaluation du signal Doppler n'a pas confirmé la justesse de la valeur mesurée de la vitesse, on annule le cliché, une indication d'annulation (--) étant, de préférence, insérée dans le cliché à la place de la valeur mesurée de la vitesse. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn die weitere Auswertung des Dopplersignals die Richtigkeit des Geschwindigkeitsmesswertes nicht bestätigt hat, die Aufnahme annulliert wird, wobei vorzugsweise anstelle des Geschwindigkeitsmesswertes eine Annullationsanzeige (--) in die Aufnahme eingeblendet wird.
  4. 4
    Method in accordance with claims 2 and 3, characterised in that the recording medium, in particular the photographic film is first transported further, and thus prepared for the next registration, after the measured speed value or the cancellation indication (--) has been blended in. 4. Procédé selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le support de prise de vues, notamment la pellicule photographique, n'est avancé qu'après insertion de la valeur mesurée de la vitesse ou de l'indication d'annulation (--) et est ainsi préparé pour l'enregistrement suivant. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bildaufnahmemedium, insbesondere der photographische Film, erst nach der Einblendung des Geschwindigkeitsmesswertes oder der Annulationsanzeige (--) weitertransportiert und damit für die nächste Registrierung bereitgestellt wird.
  5. 5
    Method in accordance with one of the claims 1 to 4, characterised in that the length of the verification section (B) is selected to be at least as long as the length of the measurement section (A), preferably amounts to a multiple of this length and extends at most up to the exit of the vehicle (F) from the measurement lobe (M). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la longueur du tronçon de vérification (B) est choisie au moins égale à la longueur du tronçon de mesure (A), de préférence est un multiple de cette longueur, et s'étend au maximum jusqu'à la sortie du véhicule (F) du lobe de mesure (M). 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Verifikationsstrecke (8) mindestens gleich lang gewählt wird wie die Länge des Messabschnitts (A), vorzugsweise ein Mehrfaches dieser Länge beträgt und höchstens bis zur Ausfahrt des Fahrzeugs (F) aus der Messkeule (M) reicht.
  6. 6
    Method in accordance with claim 5, characterised in that one specifies a length of approximately 25 cm for the measurement section and a length of approximately 3 m for the verification section (B). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'on fixe une longueur d'environ 25 cm pour le tronçon de mesure et une longueur d'environ 3 m pour le tronçon de vérification (B). 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass man für den Messabschnitt eine Länge von etwa 25 cm und für die Verifikationsstrecke (B) eine solche von etwa 3 m festlegt.
  7. 7
    Method in accordance with claim 3, characterised in that during the further evaluation of the Doppler signal over the verification section (B) a check is made whether the Dopplersignal deviates without interruption from a specific tolerance range (C) around the measured speed value over a distance which exeeds a given boundary length, a deviation of this kind leading to cancellation of the recording. 7. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lors de la nouvelle évaluation du signal Doppler dans le tronçon de vérification (B), on vérifie si, pendant un intervalle dépassant une longueur limite donnée, le signal Doppler s'écarte en permanence d'une marge de tolérance (C) de part et d'autre de la valeur mesurée de la vitesse, un tel écart conduisant à l'annulation du cliché. 7. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der weiteren Auswertung des Dopplersignals über die Verifikationsstrecke (B) überprüft wird, ob das Dopplersignal während einer eine gegebene Grenzlänge überschreitenden Strecke ununterbrochen von einem bestimmten Toleranzbereich (C) um den Geschwindigkeitsmesswert abweicht, wobei eine derartige Abweichung zur Annullation der Aufnahme führt.
  8. 8
    Apparatus for carrying out the method of the claim 1 comprising a Doppler radar speed measuring device with a computer for evaluating the Doppler signals and with a camera having a data blend-in device which is controlled by the computer with a camera triggering signal, a film transport signal and a data blend in signal, characterised in that the computer (10) is so laid out that after transmitting the camera trigger signal it checks the measured speed value of the measured vehicle (F) over the verification section (B) and, in response to the result of this check, either initiates the blending in of the measured speed value or the cancellation of the measurement and, following this, the further transport of the film. 8. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, avec un cinémomètre à radar à effet Doppler, avec un calculateur pour l'évaluation du signal Doppler, et avec un appareil photographique équipé d'un dispositif d'insertion de données qui est commandé par le calculateur avec un signal de déclenchement d'appareil photographique, un signal d'avance de pellicule et un signal d'insertion de données, caractérisé en ce que le calculateur (10) est constitué de telle manière qu'après émission du signal de déclenchement de l'appareil photographique, il vérifie la valeur mesurée de la vitesse du véhicule mesuré (F) dans le tronçon de vérification (B) et, au moyen du résultat de cette vérification, déclenche soit l'insertion de la valeur mesurée de la vitesse, soit l'annulation de la mesure, et ensuite l'avance de la pellicule. 8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Doppler-Radar-Geschwindigkeitsmesseinrichtung, mit einem Rechner zur Auswertung der Dopplersignale, und mit einer eine Dateneinblende-Einrichtung aufweisenden Kamera, welche vom Rechner mit einem Kamera-Auslöse-, einem Film-Transport-und einem Daten-Einblendesignal angesteuert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner (10) so ausgestaltet ist, daß er nach Abgabe des Kamera-Auslösesignals den Geschwindigkeitsmesswert des angemessenen Fahrzeuges (F) über die Verifikationsstrecke (B) überprüft und anhand des Ergebnisses dieser Ueberprüfung entweder die Einblendung des Geschwindigkeitsmesswertes oder die Annullation der Messung und anschliessend daran den Weitertransport des Films auslöst.
  9. 9
    Apparatus in accordance with claim 8, characterised in that the computer (10) has a time (11) for the sequential measurement of the time intervals between the logical changes in the digitized Doppler signal, a central unit (12), a data memory (16) for temporarily storing variable data and/or intermediate results, a programmable read only memory (15) with the computer program and an input/output stage (17) to which the camera (K) and the data blend-in device (D) are connected. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le calculateur (10) comporte un dispositif de temporisation (11) pour la mesure séquentielle de l'intervalle de temps entre les changements logiques dans le signal Doppler numérisé, une unité centrale (12), une mémoire de données (16) pour le stockage temporaire de données variables et/ou de résultats intermédiaires, une mémoire de constantes programmable (15) avec le programme du calculateur, et un étage d'entrée/sortie (17) auquel l'appareil photographique (K) et le dispositif d'insertion de données (D) sont reliés. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechner (10) einen Timer (11) zur sequentiellen Messung der Zeitintervalle zwischen den logischen Wechseln im digitalisierten Dopplersignal, eine Zentraleinheit (12), einen Datenspeicher (16) zur vorübergehenden Speicherung von variablen Daten und/oder Zwischenresultaten, einen programmierbaren Festwertspeicher (15) mit dem Rechnerprogramm, und eine Ein/Ausgabestufe (17) enthält, an welche letztere die Kamera (K) und die Daten- einblende-Einrichtung (D) angeschlossen sind.