Nova Patents
EP0175868B1

Jack and connector

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0175868B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 10

Term

Term ended

Expired 18 July 2005, 21.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

41 claims: 41 independent, 0 dependent

  1. 1
    A jack (10) adapted for connection to a printed circuit board or the like for a modular plug connector (16) having:a jack housing (12) for receiving the modular plug connector (16), a receptacle (26) having an entrance opening (160) at one longitudinal end (34) of the housing (12);and a plurality of jack contacts (14, 15), each contact having a first pin portion (130, 118) including a pin part (118a) extending externally of the housing adapted for connection to a printed circuit board or the like and a second contact portion (126) extending into said receptacle (26) adapted for engagement by a contact of the modular plug connector (16), characterized in that the modular plug connector has cord shield terminating contact means, that the jack housing is formed of a plurality of jack parts (14, 15, 18, 20, 22, 24) adapted to lockingly interfit with each other to define the elongated receptacle (26), and that a first one of said plurality of jack parts constitutes a grounding and shielding part (18) formed of electrically conductive material and having top (28), bottom (30) and side walls (32) defining a closed, sleeve-like member, each of said walls having a longitudinally extending inner surface at least a substantial portion of which bounds said plug receptacle (26) such that a substantial portion of the length of said elongated receptacle is bounded on all of its sides by the electrically conductive material of said grounding and shielding parts (18). Prise femelle (10) adaptée pour la connexion à une plaquette de circuits imprimés ou analogue, pour un connecteur de prise mâle modulaire (16), présentant:    un boîtier de prise femelle (12) pour loger le connecteur de prise mâle modulaire (16),    une fiche femelle (26), présentant une ouverture d'entrée (160) sur une extrémité longitudinale (34) du boîtier (12);et    une pluralité de contacts de prise femelle (14, 15), chaque contact présentant une première partie de broche (130, 118) comprenant une partie de broche (118a), s'étendant extérieurement au boîtier adapté pour la connexion à une plaquette de circuits imprimés ou analogue, et une seconde partie de contact (126), s'étendant dans ladite fiche femelle (26) adaptée pour la mise en contact par un contact du connecteur de prise mâle modulaire (16),    caractérisée en ce que:    le connecteur de prise mâle modulaire présente un moyen de contact se terminant en un écran en câble,    le boîtier de prise femelle est formé par une pluralité de parties de prise femelle (14, 15, 18, 20, 22, 24) adaptées pour s'installer les unes entre les autres de manière bloquée, afin de définir la fiche femelle allongée (26), et    la première partie des parties de prise mâle constitue une partie de mise à la terre et d'écrantage (18), formée en un matériau conducteur de l'électricité, et présentant des parois supérieure (28), inférieure (30) et latérales (32) définissant un organe fermé comme une gaine isolante, chacune desdites parois présentant une surface intérieure s'étendant longitudinalement, dont au moins une partie substantielle contient ladite fiche femelle (26) de prise mâle, de sorte qu'une partie substantielle de la longueur de ladite fiche femelle allongée est reliée sur tous ses côtés, grâce au matériau conducteur de l'électricité desdites parties de mise à la terre et d'écrantage (18). Steckfassung (10) für einen Modul- Verbindungsstecker (16), die an eine gedruckte Schaltung oder dergleichen anschließbar ist und die ein Fassungsgehäuse (12) zum Aufnehmen des Modul-Verbindungssteckers (16), eine Steckeraufnahme (26) mit einer Einführöffnung (160) an einem Längsende (34) des Gehäuses (12) und eine Vielzahl von Buchsenkontakten (14, 15) hat, wobei jeder Kontakt einen ersten Stiftabschnitt (130, 118) mit einem aus dem Gehäuse herausragenden Stiftteil (118a) für den Anschluß an eine gedruckte Schaltung oder dergleichen und einen in die Steckeraufnahme (26) ragenden zweiten Kontaktabschnitt (126) für die Verbindung mit einem Kontakt des Modul- Verbindungssteckers (16) hat, dadurch gekennzeichnet daß der Modul- Verbindungsstecker eine Kabelabschirmungs-Abschlusskontaktvorrichtung hat, daß das Fassungsgehäuse aus einer Vielzahl von Fassungsteilen (14, 15, 18, 20, 22, 24) gebildet ist, die zum Begrenzen der länglichen Steckeraufnahme (26) rastend zusammensetzbar sind, und daß ein erstes der Vielzahl von Fassungsteilen ein Erdungs- und Abschirmteil (18) bildet, das aus elektrisch leitendem Material geformt ist und das eine obere Wand (28), eine untere Wand (30) und Seitenwände (32) hat, die ein geschlossenes hülsenartiges Element bilden, wobei jede der Wände eine sich längs erstreckende Innenfläche hat, von der zumindest ein wesentlicher Abschnitt die Steckeraufnahme (26) begrenzt, so daß ein wesentlicher Teil der Länge der länglichen Steckeraufnahme an allen ihren Seiten durch das elektrisch leitende Material des Erdungs- und Abschirmteils (18) umrandet ist.
  2. 2
    A jack according to claim 1, wherein said top (28) and bottom (30) walls of said grounding and shielding part (18) have outer surfaces, and wherein said jack housing (12) has a height dimension substantially equal to the distance between said outer surfaces of said top (28) and bottom (30) walls. Prise femelle selon la revendication 1, dans laquelle lesdites parois supérieure (28) et inférieure (30) de ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18) présentent des surfaces extérieures, et dans laquelle ledit boîtier de prise femelle (12) est de grande dimension, pratiquement égale à la distance entre lesdites surfaces extérieures desdites parois supérieure (28) et inférieure (30). Steckfassung nach Anspruch 1, in der die obere Wand (28) und die untere Wand (30) des Erdungs- und Abschirmteils (18) Außenflächen haben und in dem das Fassungsgehäuse (12) eine Höhenabmessung hat, die im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen den Außenflächen der oberen Wand (28) und der unteren Wand (30) ist.
  3. 3
    A jack according to one of claims 1 or 2, wherein each of said jack contacts (14, 15) includes at least one additional portion (15) and wherein each of said additional contact portions are fully enclosed within said jack housing. Prise femelle selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle chacun desdits contacts de prise femelle (14, 15) comprend au moins une partie supplémentaire (15), et dans laquelle chacune desdites parties de contact supplémentaires sont entièrement contenues à l'intérieur dudit boîtier de prise femelle. Steckfassung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, in der jeder der Buchsenkontakte (14, 15) mindestens einen zusätzlichen Abschnitt (15) enthält und in der jeder der zusätzlichen Kontaktabschnitte vollständig in dem Fassungsgehäuse eingeschlossen ist.
  4. 4
    A jack according to one of the preceeding claims, wherein said top (28), bottom (30) and side walls (32) of said grounding and shielding part (18) substantially surround said plug receiving receptacle (26) on all of its sides substantially over its length. Prise femelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdites parois supérieure (28), inférieure (30) et latérales (32), de ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18), entourent sensiblement ladite prise mâle qui reçoit la fiche femelle (26) sur tous ses côtés, pratiquement sur toute sa longueur. Steckfassung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der die obere Wand (28), die untere Wand (30) und die Seitenwände (32) des Erdungs- und Abschirmteils (18) im wesentlichen die Steckeraufnahme (26) an allen ihren Seiten im wesentlichen über ihre Länge umschließen.
  5. 5
    A jack according to one of the preceeding claims, wherein a second one of said plurality of jack parts constitutes a contact guide part (20) having top (58), bottom, rear and front surfaces, said bottom and rear surfaces constituting portions of a bottom and a rear surface of said jack housing (12) respectively, and jack contact guide means (60, 56, 54) formed in said contact guide part (20) for receiving and guiding corresponding portions of respective jack contacts (14, 15). Prise femelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une seconde partie de ladite pluralité de parties de prise femelle constitue une partie de guide de contact (20), présentant des surfaces supérieure (58), inférieure, arrière et avant, lesdites surfaces inférieure et arrière constituant les parties d'une surface inférieure et arrière dudit boîtier de prise femelle (12), respectivement, et des moyens de guide de contact de prise femelle (60, 56, 54) formés dans ladite partie de guide de contact (20), pour recevoir et guider les parties correspondantes des contacts de prise femelle (14, 15) respectifs. Steckfassung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der ein zweites der Vielzahl von Fassungsteilen ein Kontaktführungsteil (20) mit einer oberen (58), einer unteren, einer hinteren und einer vorderen Fläche bildet, wobei die untere und die hintere Fläche jeweils einen Teil einer unteren und einer hinteren Fläche des Fassungsgehäuses (12) bilden und in dem Kontaktführungsteil (20) eine Buchsenkontaktführungsvorrichtung (60, 56, 54) für das Aufnehmen und Führen von entsprechenden Abschnitten von jeweiligen Buchsenkontakten (14, 15) geformt ist.
  6. 6
    A jack according to claim 5, wherein said jack contact guide means (60, 56, 54, 84) include a plurality of bores (60), each opening at said top surface of said contact guide part (20) for receiving said pin portion (130, 118) of a respective jack contact (14, 15), a plurality of grooves (56) formed in said top surface (58), each groove (56) communicating with a respective bore (60) for receiving a first additional bridging portion (120) of a respective jack contact (14, 15), and a plurality of first slots (54) formed at said front surface, each of said first plurality of slots (54) communicating with a respective groove (56) for receiving and guiding a second additional guide portion of a respective jack contact (14, 15). Prise femelle selon la revendication 5, dans laquelle lesdites moyens de guide de contact de prise femelle (60, 56, 54, 84) comprenant une pluralité d'alésages (60), chacun s'ouvrant à ladite surface supérieure de ladite partie de guide de contact (20), pour recevoir ladite partie de broche (130, 118) d'un contact de prise femelle (14, 15) respectif, une pluralité de canaux (56), formés sur ladite surface supérieure (58), chaque canal (56) communiquant avec un alésage (60) respectif, pour recevoir une première partie de pontage (120) supplémentaire d'un contact de prise femelle (54) respectif, et une pluralité de premières rainures (54), formées sur ladite surface avant, chacune de ladite première pluralité de rainures (54) communiquant avec un canal (56) respectif, pour recevoir et guider une seconde partie de guide supplémentaire d'un contact de prise femelle (14, 15) respectif. Steckfassung nach Anspruch 5, in der die Buchsenkontaktführungsvorrichtung (60,56,54,84) eine Vielzahl von Bohrungen (60), die jeweils zur Aufnahme des Stiftabschnitts (130,118) eines jeweiligen Buchsenkontakts (14,15) an der oberen Fläche des Kontaktführungsteils (20) münden, eine Vielzahl von in der oberen Fläche (58) gebildeten Nuten (56), von denen jede zur Aufnahme eines ersten zusätzlichen Überbrückungsabschnitts (120) eines jeweiligen Buchsenkontakts (14,15) mit einer entsprechenden Bohrung (60) in Verbindung steht, und eine Vielzahl von an der vorderen Fläche ausgebildeten ersten Schlitzen (54) aufweist, von denen jeder für die Aufnahme und das Führen eines zweiten zusätzlichen Führungsabschnitts eines entsprechenden Buchsenkontakts (14,15) mit einer entsprechenden Nut (56) in Verbindung steht.
  7. 7
    A jack according to claim 6, wherein said contact guide part (20) further includes a shelf portion (64) extending from said front surface, a plurality of second slots (66) formed in said shelf portion (64), each second slot (66) aligned in common plane with a corresponding one of said first slots (54) for receiving and guiding a third additional terminal stop portion (128) of a respective jack contact (14). Prise femelle selon la revendication 6, dans laquelle ladite partie de guide de contact (20) comprend en outre une partie de rayon (64), s'étendant à partir de ladite surface avant, une pluralité de secondes rainures (66), formées sur ladite partie de rayon (64), chaque seconde rainure (66) alignée dans un plan commun avec une fente correspondante desdites premières rainures (54), pour recevoir et guider une troisième partie de borne de repos (128) supplémentaire d'un contact de prise femelle (14) respectif. Steckfassung nach Anspruch 6, in der das Kontaktführungsteil (20) ferner einen sich von der vorderen Fläche weg erstreckenden Vorsprungsabschnitt (64), und eine Vielzahl von in dem Vorsprungsabschnitt (64) ausgebildeten zweiten Schlitzen (66) aufweist, von denen jeder zur Aufnahme und Führung eines dritten zusätzlichen Endanschlagsabschnitts (128) eines jeweiligen Buchsenkontakts (14) in einer gemeinsamen Ebene mit einem entsprechenden der ersten Schlitzen (54) ausgerichtet ist.
  8. 8
    A jack according to claim 7, wherein a third one of said jack parts constitutes a contact stop part (24) having a flange portion (90) which overlies end regions (71) of said second slots (66) to capture said terminal stop portions (128) of said jack contacts (14) in said second slots (66). Prise femelle selon la revendication 7, dans laquelle une troisième partie desdites parties de prise femelle constitue une partie de repos de contact (24), présentant une partie de bride (90), qui recouvre les zones d'extrémité (71) desdites secondes rainures (66), afin de capturer lesdites parties de borne de repos (128) desdits contacts de prise femelle (14) dans lesdites secondes rainures (66). Steckfassung nach Anspruch 7, in der ein drittes der Fassungsteile ein Kontaktanschlagteil (24) bildet, das einen Flanschabschnitt (90) hat, der über Endbereichen (71) der zweiten Schlitze (66) liegt, um die Endanschlagsabschnitte (128) der Buchsenkontakte (14) in den zweiten Schlitzen (66) abzufangen.
  9. 9
    A jack according to claim 5, 6, 7 or 8, wherein said contact guide part (20) includes a pair of longitudinally extending rails (78), each rail extending transversely from a respective side surface of said contact guide part, and wherein a pair of longitudinally extending channels (44) are formed in said inner surfaces of said side walls (32) of said grounding and shielding part (18), each channel (44) receiving a respective one of said rails (78). Prise femelle selon la revendication 5, 6, 7 ou 8, dans laquelle ladite partie de guide de contact (20) comprend un couple de rails (78) s'étendant longitudinalement, chaque rail s'étendant transversalement à partir de la surface latérale respective de ladite partie de guide de contact, et dans laquelle un couple de rainures (44) est formé dans lesdites surfaces intérieures desdites parois latérales (32), de ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18), chaque rainure (44) recevant un rail respectif desdits rails (78). Steckfassung nach Anspruch 5, 6, 7 oder 8, in der das Kontaktführungsteil (20) ein Paar von sich der Länge nach erstreckenden Schienen (78) aufweist, von denen sich jede von einer entsprechenden Seitenfläche des Kontaktführungsteils weg seitlich erstreckt, und in der in den Innenflächen der Seitenwände (32) des Erdungs- und Abschirmteils (18) ein Paar von sich der Länge nach erstreckenden Kanälen (44) ausgebildet ist, von denen jeder eine entsprechende Schiene (78) aufnimmt.
  10. 10
    A jack according to claim 1, further including means for electrically connecting said grounding and shielding part (18) to ground upon connection of said jack to a printed circuit board or the like. Prise femelle selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen pour relier électriquement ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18), afin de relier à la terre la connexion de ladite mise à la terre à une plaquette de circuits imprimés ou analogue. Steckfassung nach Anspruch 1, die ferner eine Vorrichtung zum elektrischen Verbinden des Erdungs- und Abschirmteils (18) mit Masse bei dem Verbinden der Steckfassung mit einer gedruckten Schaltung oder dergleichen enthält.
  11. 11
    A jack according to claim 10, wherein said ground connecting means include at least one ground contact (15) having a first portion (130) defining a pin extending externally of the housing for connection to ground through a printed circuit board or the like and a second portion (132) in electrical engagement with said grounding and shielding jack part (18). Prise de terre selon la revendication 10, dans laquelle ledit moyen de connexion à la terre comprend au moins un contact de terre (15), présentant une première partie (130) qui définit une broche s'étendant extérieurement du boîtier, pour la connexion à la terre, dans une plaquette de circuits imprimés ou analogue, et une seconde partie (132) en alignement électrique avec ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18). Steckfassung nach Anspruch 10, in der die Masseverbindungsvorrichtung mindestens einen Massekontakt (15) mit einem ersten Abschnitt (130), der einen aus dem Gehäuse ragenden Stift für die Masseverbindung durch eine gedruckte Schaltung oder dergleichen bildet, und einen zweiten Abschnitt (132) in elektrischer Verbindung mit dem Erdungs- und Abschirmteil (18) der Steckfassung aufweist.
  12. 12
    A jack according to claim 11, wherein a second one of said plurality of jack parts constitutes a contact guide part (20), said contact guide part having a bore formed therethrough opening onto a surface thereof and a groove (84) formed in said surface communicating with said bore, said bore receiving said first portion of said ground contact (15) and said groove (84) receiving said second portion of said ground contact (15), and wherein said grounding and shielding jack part (18) includes a grounding portion having a surface overlying said contact guide part surface and electrically engaging said first portion of said ground contact (15). Prise femelle selon la revendication 11, dans laquelle une seconde partie de ladite pluralité de parties de prise femelle constitue une partie de guide de contact (20), ladite partie de guide de contact présentant un alésage formé au travers, qui s'ouvre sur une surface de cette partie, et un canal (84), formé dans ladite surface communiquant avec ledit alésage, ledit alésage recevant ladite première partie dudit contact de terre (15), et ledit canal (84) recevant ladite seconde partie dudit contact de terre (15), et dans laquelle ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18) comprend une partie de mise à la terre, présentant une surface qui recouvre ladite surface de partie de guide de contact, et entrant électriquement en contact avec ladite première partie dudit contact de terre (15). Steckfassung nach Anspruch 11, in der ein zweites der Vielzahl von Fassungsteilen ein Kontaktführungsteil (20) bildet, durch das hindurch eine an dessen Oberfläche mündende Bohrung gebildet ist und das eine in der Oberfläche gebildete Nut (84) hat, wobei die Bohrung den ersten Abschnitt des Massekontakts (15) aufnimmt und die Nut (84) den zweiten Abschnitt des Massekontakts (15) aufnimmt, und in der das Erdungs- und Abschirmteil (18) der Fassung einen Erdungsbereich mit einer Fläche enthält, die über der Kontaktführungsteilsfläche liegt und die elektrisch mit dem ersten Abschnitt des Massekontakts (15) verbunden ist.
  13. 13
    A jack according to one of the preceeding claims, wherein one of said plurality of jack parts constitutes a contact fixing part (22) including a planar portion (98, 100) overlying said top surface (58) of said contact guide part (20) and overlying portions of said jack contacts (14) received in said jack contact guide means (60, 56, 54) to confine the jack contact portions within said guide means. Prise femelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle une partie de ladite pluralité de parties de prise femelle constitue une partie de fixation de contact (22), comprenant une partie planaire (98, 100) qui recouvre ladite surface supérieure (58) de ladite partie de guide de contact (20), et qui recouvre les parties desdits contacts de prise femelle (14), logés dans ledit moyen de guide de contact de prise femelle (60, 56, 54), afin de confiner les parties de contact de prise femelle à l'intérieur dudit moyen de guide. Steckfassung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der eines der Vielzahl von Fassungsteilen ein Kontaktfestlegeteil (22) bildet, das einen ebenen Abschnitt (98,100) enthält, welcher über der oberen Fläche (58) des Kontaktführungsteils (20) sowie über in der Buchsenkontaktführungsvorrichtung (60, 56, 54) aufgenommenen Abschnitten der Buchsenkontakte (14) liegt, um die Buchsenkontaktabschnitte in der Führungsvorrichtung festzulegen.
  14. 14
    A jack according to claim 13, further including means for mounting said contact fixing part (22) on said contact guide part (20) in precise fixed mutual relationship to form a sub-assembly. Prise femelle selon la revendication 13, comprenant en outre un moyen pour monter ladite partie de fixation de contact (22) sur ladite partie de guide de contact (20), en relation mutuelle fixée précise afin de former un sous-ensemble. Steckfassung nach Anspruch 13, die ferner eine Vorrichtung zum Befestigen des Kontaktfestlegeteils (22) an dem Kontaktführungsteil (20) in genauem festgelegten gegenseitigem Zusammenhang enthält, um eine Montageuntergruppe zu bilden.
  15. 15
    A jack according to claim 14, wherein said mounting means include projections (114) formed on one of said contact fixing and contact guide parts and openings (112) formed on the other of said contact fixing and contact guide parts adapted to receive said projections (114). Prise femelle selon la revendication 14, dans laquelle ledit moyen de montage comprend des parties en saillie (114), formées sur la première desdites parties de guide de contact et de fixation de contact, et des ouvertures (112), formées sur l'autre desdites parties de guide de contact et de fixation de contact, adaptées pour loger lesdites parties en saillie (114). Steckfassung nach Anspruch 14, in der die Befestigungsvorrichtung Vorsprünge (114), die an dem Kontaktfestlegeteil oder dem Kontaktführungsteil ausgebildet sind, und Öffnungen (112) aufweist, die an dem anderen der Teile ausgebildet sind und zum Aufnehmen der Vorsprünge (114) gestaltet sind.
  16. 16
    A jack according to claim 14 or 15, further including latching means (102, 116, 50) formed on said contact fixing part (22) and grounding and shielding part (18) for connecting said sub-assembly of said contact fixing (22) and contact guide parts (20) to said grounding and shielding part (18). Prise femelle selon la revendication 14 ou 15, comprenant en outre des moyens de verrouillage (102, 116, 50), formés sur ladite partie de fixation de contact (22) et la partie de mise à la terre et d'écrantage (18), pour connecter ledit sous-ensemble desdites parties de fixation de contact (22) et de guide de contact (20) à ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18). Steckfassung nach Anspruch 14 oder 15, die ferner eine an dem Kontaktfestlegeteil (22) und dem Erdungs- und Abschirmteil (18) ausgebildete Verriegelungsvorrichtung (102, 116, 50) zum Verbinden der Montageuntergruppe aus dem Kontaktfestlegeteil (22) und dem Kontaktführungsteil (20) mit dem Erdungs- und Abschirmteil (18) aufweist.
  17. 17
    A jack according to claim 13, 14, 15 or 16, wherein said contact fixing part (22) includes an upper planar portion (98) adapted to fit within a notch (38) formed in said top wall (28) of said grounding and shielding part (18), said upper planar portion (98) having a top surface substantially coplanar with said top surface of said grounding and shielding part. Prise femelle selon la revendication 13, 14, 15 ou 16, dans laquelle ladite partie de fixation de contact (22), comprend une partie planaire supérieure (98), adaptée pour s'installer dans un cran (38), formé dans ladite paroi supérieure (28) de ladite partie de mise à la terre et d'écrantage (18), ladite partie planaire supérieure (98) présentant une surface supérieure pratiquement coplanaire avec lesdites surfaces supérieures de ladite partie de mise à la terre et d'écrantage. Steckfassung nach Anspruch 13, 14, 15 oder 16, in der das Kontaktfestlegeteil (22) einen oberen flachen Abschnitt (98) aufweist, der in eine in der oberen Wand (28) des Erdungs- und Abschirmteil (18) ausgebildete Kerbe einsetzbar ist, wobei der obere flache Abschnitt (98) eine obere Fläche hat, die mit der oberen Fläche des Erdungs- und Abschirmteils im wesentlichen in der gleichen Ebene liegt.
  18. 18
    A jack according to claim 13, 14, 15, 16 or 17, wherein said contact fixing part (22) includes a lower planar portion (100) having a forward surface (105) and further including a plurality of keys (104) extending from said forward surface into said plug receiving receptacle (26), each key being situated in one of two alternate positions. Prise femelle selon la revendication 13, 14, 15, 16 ou 17, dans laquelle ladite partie de fixation de contact (22) comprend une partie planaire inférieure (100), présentant une surface avant (105), et comprenant en outre une pluralité de clés (104) s'étendant depuis ladite surface avant dans ladite fiche femelle (26) de logement de prise mâle, chaque clé étant située dans l'une des deux variantes de position. Steckfassung nach Anspruch 13, 14, 15, 16 oder 17, in der das Kontaktfestlegeteil (22) einen unteren flachen Abschnitt (100) aufweist, der eine vordere Fläche (105) hat, und ferner eine Vielzahl von sich von der vorderen Fläche in die Steckeraufnahme (26) erstreckenden Vorsprüngen (104) aufweist, von denen jeder in einer von zwei alternativen Stellungen liegt.
  19. 19
    A jack according to one of the claims 2 to 18, wherein said height dimension of said jack is not greater than about .375 inches. Prise femelle selon l'une des revendications 2 à 18, dans laquelle ladite dimension de hauteur de ladite prise femelle ne dépasse pas à peu près 9,525 mm (0,375 pouces). Steckfassung nach einem der Ansprüche 2 bis 18, in der die Höhenabmessung der Fassung nicht größer als ungefähr 9,5mm ist.
  20. 20
    A jack according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein a second one of said plurality of jack parts constitutes a contact guide part (22) having top (58) and front surfaces, a plurality of bores (60) each opening at said top surface (58) of said contact guide part (229) and receiving a pin portion (118, 130) of a respective one of said jack contacts (14, 15), a plurality of grooves (56) formed in said top surface, each groove communicating with a respective bore and extending to said front surface of said contact guide part, and a plurality of guide slots (54) formed at said front surface of said contact guide part (22), each guide slot (54) aligned with a respective one of said grooves (56), and wherein each of said jack contacts (14, 15) includes a jack guide portion situated in a respective one of said guide slots, a jack bridging portion (120) situated in a respective groove interconnecting said pin and guide portions and forming substantially right angles therewith, and wherein a jack contact portion (126) extends from an end of a respective jack guide portion forming an angle greater than about 90° therewith. Prise femelle selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans laquelle la seconde partie de ladite pluralité de parties de prise femelle constitue la partie de guide de contact (22), présentant les surfaces supérieure (58) et avant, la pluralité d'alésages (60), s'ouvrant chacun à ladite surface supérieure (58) de ladite partie de guide de contact (229), et logeant la partie de broche (118, 130) du contact respectif desdits contacts de prise femelle (14, 15), la pluralité de canaux (56), formés dans ladite surface supérieure, chaque canal communiquant avec un alésage respectif, et s'étendant vers ladite surface avant de ladite partie de guide de contact, et la pluralité de rainures de guide (54), formés sur ladite surface avant de ladite partie de guide de contact (22), chaque rainure de guide (54) alignée avec un canal respectif desdits canaux (56), et dans laquelle chaque contact desdits contacts de prise femelle (14, 15) comprend une partie de guide de prise femelle située dans la rainure respective desdites rainures de guide, la partie de pontage de prise femelle (120) située dans le canal respectif reliant lesdites broche et parties de guide, et en formant pratiquement des angles droits avec elles, et dans laquelle la partie de contact de prise femelle (126) s'étend depuis une extrémité d'une partie de guide de prise femelle respective, en formant avec elle un angle qui est supérieur à à peu près 90°. Steckfassung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, in der ein zweites der Vielzahl von Fassungsteilen ein Kontaktführungsteil (22) mit einer oberen Fläche (58) und einer vorderen Fläche, einer Vielzahl von Bohrungen (60), die jeweils an der oberen Fläche (58) des Kontaktführungsteils (22) münden und einen Stiftabschnitt (118, 130) eines jeweiligen der Buchsenkontakte (14,50) aufnehmen, einer Vielzahl von in der oberen Fläche ausgebildeten Nuten (56), die jeweils mit einer entsprechenden Bohrung in Verbindung stehen und sich zu der vorderen Fläche des Kontaktführungsteils erstrecken, und einer an der vorderen Fläche des Kontaktführungsteils (22) ausgebildeten Vielzahl von Führungsschlitzen (54) bildet, von denen jeder mit einer entsprechenden der Nuten (56) ausgerichtet ist, und in der jeder der Buchsenkontakte (14, 15) einen in einem entsprechenden Führungsschlitz angeordneten Buchsenführungsabschnitt und einen den Stiftabschnitt und den Führungsabschnitt miteinander verbindenden und im wesentlichen rechtwinklig hierzu geformten Buchsenüberbrückungsabschnitt (120) aufweist, der in einer jeweiligen Nut angeordnet ist, und in der sich ein Buchsenkontaktabschnitt (126) von einem Ende des jeweiligen Buchsenführungsabschnitts weg erstreckt und mit diesem einen Winkel bildet, der größer als ungefähr 90° ist.
  21. 21
    A jack according to claim 20, wherein said angle formed between said jack contact and jack guide portions is in the range of between about 97° and 112°. Prise femelle selon la revendication 20, dans laquelle ledit angle, formé entre lesdites parties de contact de prise femelle et de guide de prise femelle, est compris dans la plage située entre à peu près 97° et 112°. Steckfassung nach Anspruch 20, in der der zwischen dem Buchsenkontaktabschnitt und dem Buchsenführungsabschnitt gebildete Winkel in dem Bereich zwischen ungefähr 97° und 112° liegt.
  22. 22
    A jack according to claim 21, wherein said angle ist about 105°. Prise femelle selon la revendication 21, dans laquelle ledit angle est d'à peu près 105°. Steckfassung nach Anspruch 21, in der der Winkel ungefähr 105° beträgt.
  23. 23
    A jack according to claim 20, 21 or 22, wherein each jack contact further includes a terminal stop portion (128) and said contact guide part (22) further includes a plurality of second guide slots (66), each of said second guide slots receiving a terminal stop portion (128) of a respective jack contact (14), and means (24) for capturing each of said terminal stop portions (128) in a respective second slot (66). Prise femelle selon la revendication 20, 21 ou 22, dans laquelle chaque contact de prise femelle comprend la partie de borne de repos (128), et ladite partie de guide de contact (22) comprend en outre la pluralité de secondes rainures de guide (66), chacune desdites secondes rainures de guide logeant la partie de borne de repos (128) du contact de prise femelle (14) respectif, et le moyen (24) servant à capturer chacune desdites parties de borne de repos (128) dans la seconde rainure (66) respective. Steckfassung nach Anspruch 20, 21 oder 22, in der jeder Buchsenkontakt ferner einen Endanschlagsabschnitt (128) aufweist und das Kontaktführungsteil (22) ferner eine Vielzahl von zweiten Führungsschlitzen (66), von denen jeder einen entsprechenden Endanschlagsabschnitt (128) eines entsprechenden Buchsenkontakts (14) aufnimmt, und eine Vorrichtung (24) zum Abfangen eines jeden der Endanschlagsabschnitte (128) in einem jeweiligen zweiten Schlitz (66) aufweist.
  24. 24
    A jack according to one of the preceeding claims, wherein each of said jack contacts (14, 15) is formed of conductive sheet material. Prise femelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chacun desdits contacts de prise femelle (14, 15) est fabriqué en matériau en feuille conductrice. Steckfassung nach einem der vorangehenden Ansprüche, in der jeder der Buchsenkontakte (14, 15) aus einem leitenden Blechmaterial geformt ist.
  25. 25
    A jack according to claim 20, 21, 22, 23 or 24, wherein at least said contact portion of each jack contact is coined. Prise femelle selon la revendication 20, 21, 22, 23 ou 24, dans laquelle au moins ladite partie de contact de chaque contact de prise femelle est doté d'arêtes vives. Steckfassung nach Anspruch 20, 21, 22, 23 oder 24, in der zumindest der Kontaktabschnitt eines jeden Buchsenkontakts geprägt ist.
  26. 26
    A modular plug connector (16) for terminating a cord (196), the cord having a plurality of insulated conductors (166) enclosed within an outer jacket (198) having a dielectric housing (150) having a top wall, an opposed terminal-receiving bottom wall and a pair of opposed side walls (180), said walls having respective outer surfaces, a forward free end (152) and a rearward cord receiving end having a cord entrance opening (160) formed therein opening into a cord-receiving cavity (158) formed within the housing (150), said cord-receiving cavity (158) having a forward conductor-receiving portion (162) and a rearward jacket-receiving portion (164), a plurality of contact terminal-receiving slots (168) formed in said terminal receiving bottom wall communicating with said conductor-receiving portion (162) of said cord-receiving cavity (158) for receiving flat contact terminals (142) adapted to electrically engage respective ones of the cord conductors (166), characterized by a conductive shield (200) situated between the jacket and conductors and surrounding the latter and shield terminating contact means (208, 210, 214, 250) for electrically engaging said cord shield (200) and adapted to come into electrical engagement with a part of a jack (10) formed of electrically conductive material upon insertion of the modular plug connector (16) into the jack (10), said shield terminating contact means including a member (208) formed of electrically conductive sheet material including an outer portion overlying a region of the outer surface of at least one of said top, bottom and side walls, and a contact portion (214) integral with said outer portion extending into said cord-receiving cavity through opening means (252) formed in one of said housing side walls. Connecteur de prise mâle modulaire (16) situé à l'extrémité d'un câble (196), le câble présentant une pluralité de conducteurs isolés (166) compris dans une chemise extérieure (198), présentant un boîtier diélectrique (150), présentant une paroi supérieure, une paroi inférieure opposée de logement de borne, et un couple de parois latérales opposées (180), lesdites parois présentant des surfaces extérieures respectives, une extrémité libre avant (152) et une extrémité arrière logeant le câble, présentant une ouverture d'entrée de câble (160) formée en son sein, et s'ouvrant dans une cavité de logement de câble (158), formée dans le boîtier (150), ladite cavité de logement de câble (158) présentant une partie avant de logement de conducteur (162) et une partie arrière de logement de chemise (164), une pluralité de rainures de contact de logement de borne (168), formées dans ladite paroi inférieure de logement de borne, communiquant avec ladite partie de logement de conducteur (162) de ladite cavité de logement de câble (158), pour recevoir des bornes de contact plates (142), adaptées pour le contact électrique avec les conducteurs respectifs des conducteurs de câble (166),    caractérisé par:un écran conducteur (200), situé entre la chemise et les conducteurs et entourant ces derniers, et    un moyen d'écrantage se terminant en contact (208, 210, 214, 250), pour le contact électrique avec l'écran en câble (200), et adapté pour venir au contact électrique d'une partie d'une prise femelle (10), fabriquée en un matériau conducteur de l'électricité, lors de l'insertion du connecteur de prise mâle modulaire (16) dans la prise femelle (10), ledit moyen d'écrantage se terminant en contact comprenant l'organe (208), fabriqué en matériau en feuille conducteur de l'électricité, comprenant une partie extérieure qui recouvre une zone de la surface extérieure d'au moins une desdites parois supérieure, inférieure et latérale, et la partie de contact (214), d'un seul tenant avec ladite partie extérieure, s'étendant dans ladite cavité de logement de câble, en ouvrant le moyen (252), formé dans une desdites parois latérales de boîtier. Modul- Verbindungsstecker (16) zum Anschließen eines Kabels (196), das eine Vielzahl von in einem Außenmantel (198) eingeschlossenen isolierten Leitern hat, mit einem isolierenden Gehäuse (150), das eine obere Wand, eine gegenüberliegende untere Anschlußaufnahmewand und ein Paar einander gegenüberliegender Seitenwände (180) hat, wobei die Wände jeweils Außenflächen, ein vorderes freies Ende (152) und ein hinteres Kabelaufnahmeende mit einer darin geformten Kabeleinführöffnung (160) haben, die in eine in dem Gehäuse (150) gebildete Kabelaufnahmehöhlung (158) mündet, welche einen vorderen Leiteraufnahmeabschnitt (162) und einen hinteren Mantelaufnahmeabschnitt (164) hat, wobei mit dem Leiteraufnahmeabschnitt (162) der Kabelaufnahmehöhlung (158) eine Vielzahl von in der unteren Anschlußaufnahmewand ausgebildeten Anschlußkontakt- Aufnahmeschlitzen (168) für das Aufnehmen von flachen Anschlußkontakten (142) in Verbindung steht, welche jeweils mit den Kabelleitern (166) elektrisch verbindbar sind, gekennzeichnet durch eine leitende Abschirmung (200), die zwischen dem Mantel und den Leitern angeordnet ist und die letzteren umgibt, und eine Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung (208, 210, 214, 250), die zum elektrischen Anschließen der Kabelabschirmung (200) dient und die durch das Einführen des Modul- Verbindungssteckers (16) in eine Steckfassung (10) elektrisch mit einem aus elektrisch leitendem Material geformten Teil der Steckfassung (10) verbindbar ist, wobei die Abschirmungsanschluss- Kontaktvorrichtung ein aus einem elektrisch leitenden Blattmaterial geformtes Teil (208) mit einem Außenabschnitt, der über einem Bereich der Außenfläche von mindestens einer der Wände liegt, und einen mit dem Außenabschnitt einstückigen Kontaktabschnitt (214) aufweist, der durch eine in einer der Gehäuseseitenwände ausgebildete Öffnung (252) hindurch in die Kabelaufnahmehöhlung ragt.
  27. 27
    A plug connector according to claim 26, wherein said shield terminating contact means includes a collar-like member (208) and wherein said outer portion includes top, bottom and side portions overlying regions of the outer surfaces of said housing top, bottom and side walls respectively to thereby surround the circumferene of said housing. Connecteur de prise mâle selon la revendication 26, dans lequel ledit moyen d'écrantage se terminant en contact comprend un organe en forme de collier (208), et dans lequel ladite partie extérieure comprend les parties supérieure, inférieure et latérales recouvrant les zones des surfaces extérieures desdites parois de boîtier supérieure, inférieure et latérales respectivement, de manière à entourer la circonférence dudit boîtier. Verbindungsstecker nach Anspruch 26, in dem die Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung ein kragenförmiges Teil (208) aufweist und in dem der Außenabschnitt einen oberen Abschnitt, einen unteren Abschnitt und Seitenabschnitte hat, die jeweils über Bereichen der Außenflächen der oberen Wand, der unteren Wand und der Seitenwände des Gehäuses liegen, um dadurch den Umfang des Gehäuses zu umschließen.
  28. 28
    A plug connector according to claim 26 or 27, wherein said contact portion of said shield terminating contact means includes a contact strip portion (214) extending through a slot formed in one of said housing side walls into said cord-receiving cavity (158), said strip portion (214) being situated contiguous with a surface (250a) defining a shield terminating portion (250) of said cord receiving cavity (158). Connecteur de prise mâle selon la revendication 26 ou 27, dans lequel ladite partie de contact dudit moyen d'écrantage se terminant en contact comprend une partie de bande de contact (214), s'étendant à travers une rainure, formée dans une des parois desdites parois latérales de boîtier, dans ladite cavité de logement de câble (158), ladite partie de bande contact (214) situé contiguë à une surface (250a), en définissant une partie se terminant en écran (250) de ladite cavité de logement de câble (158). Verbindungsstecker nach Anspruch 26 oder 27, in dem der Kontaktabschitt der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung einen Kontakt- Streifenabschnitt (214) enthält, der durch einen in einer der Gehäuseseitenwände gebildeten Schlitz hindurch in die Kabelaufnahmehöhlung (158) ragt, wobei der Streifenabschnitt (214) an eine Fläche (250a) anstoßend angeordnet ist, die einen Abschirmungsanschlußabschnitt (250) der Kabelaufnahmehöhlung (158) begrenzt.
  29. 29
    A plug connector according to claim 26, wherein said outer portion of said shield terminating contact means is formed as a collar-like member (208) with transverse free end regions thereof captured in a slot formed in one side wall of said housing (150) and wherein said outer portion of said collar-like member includes top, bottom and side portions overlying regions of the outer surfaces of said housing top, bottom and side walls respectively to thereby surround the circumference of said housing (150), and wherein said contact portion of said shield terminating contact means includes a contact strip portion (214) extending into said cord-receiving cavity (158) through a slot formed in the other one of said housing side walls. Connecteur de prise mâle selon la revendication 26, dans lequel ladite partie extérieure dudit moyen d'écrantage se terminant en contact est formé comme l'organe en collier (208), avec des zones transversales à extrémité libre, capturées dans une rainure qui est formée dans une paroi latérales dudit boîtier (150), et dans lequel ladite partie extérieure dudit organe en collier comprend les parties supérieure, inférieure, et latérales, qui recouvrent les zones des surfaces extérieures desdites parois de boîtier supérieure, inférieure et latérales respectivement, de manière à entourer la circonférence dudit boîtier (150), et dans lequel ladite partie de contact dudit moyen d'écrantage se terminant en contact comprend la partie de bande de contact (214), s'étendant dans ladite cavité de logement de câble (158), à travers une rainure, formée dans l'autre paroi desdites parois latérales de boîtier. Verbindungsstecker nach Anspruch 26, in dem der Außenabschitt der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung als ein kragenförmiges Teil (208) gebildet ist, dessen seitliche freie Endbereiche in einen in einer Seitenwand des Gehäuses (150) ausgebildeten Schlitz eingebracht sind und das einen oberen Abschnitt, einen unteren Abschnitt und Seitenabschnitte aufweist, die jeweils über Bereichen der Außenflächen der oberen Wand, der unteren Wand und der Seitenwände des Gehäuses liegen, um dadurch den Umfang des Gehäuses (150) zu umschließen, und in dem der Kontaktabschnitt der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung einen Kontakt- Streifenabschnitt (214) aufweist, der durch einen in der anderen Seitenwand des Gehäuses ausgebildeten Schlitz hindurch in die Kabelaufnahmehöhlung (158) ragt.
  30. 30
    A plug connector according to claim 26, 27, 28 or 29, further including substantially transversely extending latch means (194) formed in one of said top and bottom walls of said housing (150) at a location substantially aligned with said shield terminating portion (250) of said cord-receiving cavity (158) into which said contact portion of said shield terminating contact means extends, said latch means (194) connected to said housing (150) by frangible means to allow said latch means to be driven into said cord-receiving cavity (158). Connecteur de prise mâle selon la revendication 26, 27, 28 ou 29, comprenant en outre un moyen de verrouillage (194) s'étendant pratiquement transversalement, formé dans une desdites parois supérieure et inférieure dudit boîtier (150), à un endroit pratiquement aligné avec ladite partie se terminant en écran (250) de ladite cavité de logement de câble (158), dans laquelle ladite partie de contact dudit moyen d'écrantage se terminant en contact s'étend, ledit moyen de verrouillage (194) étant relié audit boîtier (150), par un moyen déformable afin de permettre audit moyen de verrouillage d'être entraîné dans ladite cavité de logement de câble (158). Verbindungsstecker nach Anspruch 26, 27, 28 oder 29, der ferner eine sich im wesentlichen seitlich erstreckende Rastvorrichtung (194) enthält, die in der oberen oder unteren Wand des Gehäuses (150) an einer Stelle gebildet ist, die im wesentlichen mit dem Abschirmungsanschlußabschnitt (250) der Kabelaufnahmehöhlung (158) ausgerichtet ist, in den der Kontaktabschnitt der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung ragt, wobei die Rastvorrichtung (194) mit dem Gehäuse (150) durch ein brechbares Material verbunden ist, um die Rastvorrichtung in die Kabelaufnahmehöhlung (158) hineinstoßen zu können.
  31. 31
    A plug connector according to claim 26, 27, 28, 29 or 30, wherein said outer portion of said shield terminating contact means includes at least one of top and bottom portions overlying regions of the outer surfaces of said housing top and bottom walls respectively, and spring means (218) formed in said outer portion for urging against said part of a jack (10) formed of electrically conductive material upon insertion of the modular plug connector (16) into the jack (10) whereby electrical engagement between said shield terminating contact means in said jack part is reliably obtained. Connecteur de prise mâle selon la revendication 26, 27, 28, 29 ou 30, dans lequel ladite partie extérieure dudit moyen d'écrantage se terminant en borne comprend au moins une desdites parties supérieure et inférieure recouvrant les zones des surfaces extérieures desdites parois de boîtier supérieure et inférieure respectivement, et un moyen de suspension (218), formé dans ladite partie extérieure, pour presser contre ladite partie de prise femelle (10), fabriquée en matériau conducteur de l'électricité, lors de l'insertion du connecteur de prise mâle modulaire (16) dans la prise femelle (10), de manière à obtenir de façon fiable le contact électrique entre ledit moyen d'écrantage se terminant en borne dans ladite partie de prise femelle. Verbindungsstecker nach Anspruch 26, 27, 28, 29 oder 30, in dem der Außenabschnitt der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung mindestens einen oberen und unteren Abschnitt aufweist, die jeweils über Bereichen der Außenflächen der oberen und unteren Gehäusewand liegen, und in dem Außenabschnitt eine Federvorrichtung (218) zum Andrücken gegen den aus dem elektrisch leitenden Material geformten Teil der Steckfassung (10) bei dem Einführen des Modul- Verbindungssteckers (16) in die Steckfassung (10) gebildet ist, wodurch zuverlässig die elektrische Verbindung zwischen der Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung und dem Fassungsteil erreicht ist.
  32. 32
    A plug connector according to claim 27, 28, 29, 30 or 31, wherein leaf-spring means (224) are formed in at least one of said top and bottom portions of said collar-like member (208), said leaf-spring means including a rearwardly extending segment of said outer portion bent outwardly with respect to said outer portion. Connecteur de prise mâle selon la revendication 27, 28, 29, 30 ou 31, dans lequel des moyens de ressort à lames (224) sont formés dans au moins une desdites parties supérieure et inférieure de l'organe en collier (208), lesdits moyens de ressort à lames comprenant un segment s'étendant vers l'arrière, de ladite partie extérieure, incliné vers l'extérieur par rapport à ladite partie extérieure. Verbindungsstecker nach Anspruch 27, 28, 29, 30 oder 31, in dem an dem oberen und/oder unteren Abschnitt des kragenförmigen Teils (208) eine Blattfedervorrichtung (224) ausgebildet ist, die einen in Bezug auf den Außenabschnitt nach außen gebogenen, sich nach hinten erstreckenden Abschnitt des Außenabschnitts aufweist.
  33. 33
    A plug connector according to claim 27, 28, 29, 30, 31 or 32, wherein outwardly projecting dimples (218) are formed in at least one of said top and bottom portions of said collar-like member (208). Connecteur de prise mâle selon la revendication 27, 28, 29, 30, 31 ou 32, dans lequel des dents faisant saillie vers l'extérieur (218) sont formées dans au moins une desdites parties supérieur et inférieure dudit organe en collier (208). Verbindungsstecker nach Anspruch 27, 28, 29, 30, 31 oder 32, in dem in dem oberen und/oder unteren Abschnitt des kragenförmigen Teils (208) nach außen vorstehende Vertiefungen (218) gebildet sind.
  34. 34
    A plug connector according to claim 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 or 33, wherein a pair of elongate latching members (184) are integrally joined to said housing at the outer surfaces of respective ones of said side walls thereof, said latching members (184) being joined to said side walls at locations adjacent to said rearward cord receiving end of said housing (150) and extending forwardly toward said forward free end (152) thereof. Connecteur de prise mâle selon la revendication 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 ou 33, dans lequel un couple d'organes de verrouillage allongés (184) sont reliés d'un seul tenant audit boîtier, sur les surfaces extérieures des parois respectives de ses dites parois latérales, lesdits organes de verrouillage (184) étant reliés auxdites parois latérales, à des endroits adjacents à ladite extrémité arrière de logement de câble dudit boîtier (150), et s'étendant vers l'avant vers sa dite extrémité libre avant (152). Verbindungsstecker nach Anspruch 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 oder 33, in dem mit dem Gehäuse an den Außenflächen der jeweiligen Seitenwände desselben einstückig zwei längliche Verriegelungsglieder (184) verbunden sind, die mit den Seitenwänden an Stellen nahe dem hinteren Kabelaufnahmeende des Gehäuses (150) verbunden sind und sich nach vorne zu dessen vorderen freien Ende (152) hin erstrecken.
  35. 35
    A plug connector according to one of the claims 26 to 34, further including a pair of opposed channels (205) formed in said side walls of said housing (150), said channels opening into said cord receiving cavity (158) and extending continuously from the cord entrance opening (160) through said conductor-receiving portion (162) of said cavity. Connecteur de prise mâle selon l'une des revendications 26 à 34, comprenant en outre un couple de canaux opposés (205), formés dans lesdites parois latérales dudit boîtier (150), lesdits canaux s'ouvrant dans ladite cavité de logement de câble (158), et s'étendant de façon continue depuis l'ouverture d'entrée de câble (160), à travers ladite partie de logement de conducteur (162) de ladite cavité. Verbindungsstecker nach einem der Ansprüche 26 bis 34, der ferner zwei in den Seitenwänden des Gehäuses (150) ausgebildete, einander gegenüberliegende Kanäle (205) aufweist, die in die Kabelaufnahmehöhlung (158) münden und die sich durchgehend von der Kabeleinführöffnung (160) weg durch den Leiteraufnahmeabschnitt (162) der Höhlung hindurch erstrecken.
  36. 36
    A plug connector according to claim 35, wherein the cross- section of one of said channels (205a) differs from the cross-section of the other one of said channels (205b). Connecteur de prise mâle selon la revendication 35, dans lequel la section transversale du premier desdits canaux (205a) est différente de la section transversale de l'autre desdits canaux (205b). Verbindungsstecker nach Anspruch 35, in dem der Querschnitt eines der Kanäle (205a) von dem Querschnitt des anderen Kanals (205b) verschieden ist.
  37. 37
    A plug connector according to one of the claims 26 to 36, further including an end portion of said cord (196) having the jacket (198) removed therefrom to expose a portion of said conductive shield (200) and said conductors (166), said cord end portion inserted within said cord-receiving cavity (158), said exposed portion of said conductive shield (200) being situated in a shield terminating portion (250) of said cord-receiving cavity (158), and shield terminating contact means for electrically engaging said exposed portion of said conductive shield and adapted to come into electrical engagement with a part of a jack formed of electrically conductive material upon insertion of the modular plug connector into the jacks. Connecteur de prise mâle selon l'une des revendications 26 à 36, comprenant en outre une partie d'extrémité dudit câble (196), présentant la chemise (198) qui en est retirée pour présenter une partie dudit écran conducteur (200), et lesdits conducteurs (166), ladite extrémité de câble insérée dans ladite cavité de logement de câble (158), ladite partie exposée dudit écran conducteur (200) étant située dans la partie se terminant en écran (205) de ladite cavité de logement de câble (158), et le moyen d'écrantage se terminant en contact pour entrer en contact de façon électrique avec ladite partie exposée dudit écran conducteur, et adapté pour venir en contact électrique avec une partie de prise femelle fabriquée en matériau conducteur de l'électricité, lors de l'insertion du connecteur de prise mâle modulaire dans les prises femelles. Verbindungsstecker nach einem der Ansprüche 26 bis 36, in dem in die Kabelaufnahmehöhlung (158) das Kabel (196) mit einem Endabschitt eingeführt ist, von dem der Mantel (198) entfernt ist, um einen Teil der leitenden Abschirmung (200) und die Leiter (166) freizulegen, wobei der freiliegende Teil der leitenden Abschirmung (200) in einem Abschirmungsanschlußabschnitt (250) der Kabelaufnahmehöhlung (158) angeordnet ist und die Abschirmungsanschluß- Kontaktvorrichtung mit dem freiliegenden Teil der leitenden Abschirmung elektrisch verbunden und durch das Einführen des Modul- Verbindungssteckers in eine Steckfassung mit einem aus einem elektrisch leitenden Material geformten Teil der Steckfassung elektrisch verbindbar ist.
  38. 38
    A plug connector according to claim 37, wherein a deformable ferrule (202) formed of conductive material surrounds said exposed portion of said conductor shield (200) and is electrically engaged by said contact strip portion (214). Connecteur de prise mâle selon la revendication 37, dans lequel une ferrure déformable (202), fabriquée en matériau conducteur, entoure ladite partie exposée dudit écran conducteur (200), et est en contact électrique grâce à ladite partie de bande de contact (214). Verbindungsstecker nach Anspruch 37, in dem ein aus einem leitenden Material gebildeter verformbarer Ring (202) den freiliegenden Teil der leitenden Abschirmung (200) umgibt und durch den Kontakt- Streifenabschnitt (214) elektrisch verbunden ist.
  39. 39
    A cord assembly adapted to be terminated by modular plug connector (16), the modular plug connector including a dielectric housing (150) having terminal-receiving bottom, top and side walls, defining a forward free housing end, a rearward cord-receiving housing end having a cord entrance opening (160) formed therein, and a cord-receiving cavity (158) having a forward conductor-receiving portion (162), and terminal-receiving slots (168) formed in the housing bottom wall communicating with said conductor-receiving portion of said cord-receiving cavity, a plurality of insulated conductors (166) enclosed within an outer jacket (198), an end portion of said cord having said outer jacket removed therefrom to expose end regions of said insulated conductors, characterized by a load block (204) having a pluralilty of parallel bores (203) formed therethrough in a linear array, each bore receiving an end region of a respective insulated conductor, said bores being mutually spaced from each other by a distance equal to the distance between the terminal-receiving slots formed in said housing. Ensemble de câbles, adapté pour se terminer par le connecteur de prise mâle modulaire (16), ce dernier comprenant le boîtier diélectrique (150), présentant les parois inférieure, supérieure et latérales de logement de borne, définissant l'extrémité avant libre de boîtier, l'extrémité arrière de logement de câble de boîtier, présentant l'ouverture d'entrée de câble (160) formée en son sein, et la cavité de logement de câble (158), présentant la partie avant de logement de conducteur (162), et les rainures de logement de borne (168), formées dans la paroi inférieure de boîtier, communiquant avec ladite partie de logement de conducteur de ladite cavité de logement de câble,    une pluralité de conducteurs isolés (166) compris dans la chemise extérieure (198), une partie d'extrémité dudit câble présentant ladite chemise extérieure qui en est retirée, afin d'exposer les zones d'extrémité desdits conducteurs isolés,    caractérisé par:un bloc de charge (204), présentant une pluralité d'alésages parallèles (203), formés au travers dans une rangée linéaire, chaque alésage logeant une zone d'extrémité d'un conducteur isolé respectif, lesdits alésages étant espacés mutuellement entre eux suivant une distance égale à la distance existant entre les rainures de logement de borne, formées dans ledit boîtier. Kabeleinheit, die mittels eines Modul- Verbindungssteckers (16) anschließbar ist, der ein isolierendes Gehäuse (150) mit einer unteren Anschlußaufnahmewand, einer oberen Wand und Seitenwänden, die ein vorderes freies Gehäuseende, ein hinteres Kabelaufnahme- Gehäuseende mit einer darin ausgebildeten Kabeleinführöffnung (160) und eine Kabelaufnahmehöhlung (158) mit einem vorderen Leiteraufnahmeabschnitt (162) begrenzen, und in der unteren Gehäusewand ausgebildete Anschlußaufnahmeschlitze (168) aufweist, die mit dem Leiteraufnahmeabschnitt der Kabelaufnahmehöhlung in Verbindung stehen, wobei das Kabel eine Vielzahl von isolierten Leitern (166) hat, die in einem Außenmantel (198) eingeschlossen sind, der an einem Endteil des Kabels entfernt ist, um Endabschnitte der isolierten Leiter freizulegen, gekennzeichnet durch einen Einlegeblock (204), durch den hindurch in einer gradlinige Anordnung eine Vielzahl von parallelen Bohrungen (203) ausgebildet ist, von denen jede einen Endabschnitt eines entsprechenden isolierten Leiters aufnimmt, wobei die Bohrungen voneinander um einen Abstand entfernt sind, der gleich dem Abstand zwischen den in dem Gehäuse ausgebildeten Anschlußaufnahmeschlitzen ist.
  40. 40
    A cord assembly according to claim 39, wherein said load block includes a pair of opposed transverse edge regions, one transverse edge region of said load block having a configuration which differs from that of the other transverse edge region. Ensemble de câbles selon la revendication 39, dans lequel ledit bloc de charge comprend un couple de zones de bordure transversales opposées, la première zone de bordure transversale dudit bloc de charge présentant une configuration différente de celle de l'autre zone de bordure transversale. Kabeleinheit nach Anspruch 39, in der der Einlegeblock zwei einander gegenüberliegende seitliche Randbereiche hat, wobei ein seitlicher Randbereich des Einlegeblocks eine Form hat, die von derjenigen des anderen seitlichen Randbereichs verschieden ist.
  41. 41
    A cord assembly according to claim 39 or 40, wherein a plurality of parallel channels (206) are formed in said load block, each channel being aligned with a respective one of said conductor receiving bores. Ensemble de câbles selon la revendication 39 ou 40, dans lequel une pluralité de canaux parallèles (206) sont formés dans ledit bloc de charge, chaque canal aligné avec un alésage respectif desdits alésages de logement de conducteur. Kabeleinheit nach Anspruch 39 oder 40, in der in dem Einlegeblock eine Vielzahl von parallelen Kanälen (206) ausgebildet ist, von denen jeder mit einer entsprechenden Bohrung der Leiteraufnahmebohrungen ausgefluchtet ist.
Independent claims41