Nova Patents
EP0169734B1

A rear view mirror assembly

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0169734B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 18

Term

Term ended

Expired 23 July 2005, 21.2 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

7 claims: 7 independent, 0 dependent

  1. 1
    A rear view mirror assembly of a vehicle comprising a first base member (3) having a metallic contact surface secured to a windshield (1) ofavehicfe by an adhesive means (2) for fixing the first base member (3) on the windshield (1), and a unit of a rear view assembly mounted on the first base member (3), characterized in that the first base member is made of rolled stainless steel and the contact surface of the first base member (3) has a smooth surface lacking pores therein thereby preventing air from existing between the adhesive means (2) and the contact surface of the first base member (3). 1. Rückspiegel-Bausatz eines Fahrzeugs mit einem ersten Basisteil (3), das eine metallische, mittels eines Klebemittels (2) an einer Windschutzscheibe (1) eines Fahrzeugs zur Befestigung der ersten Basisteils (3) an der Windschutzscheibe (1) angebrachte Berührungsfläche aufweist, und mit einer an dem ersten Basisteil (3) gehaltenen Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil aus einem gewalzten rostfreien Stahl gefertigt ist und die Berührungsfläche des erstens Basisteils (3) eine glatte Fläche ohne Poren in dieser, so daß ein Vorhandensein von Luft zwischen dem Klebemittel (2) und der Berührungsfläche des ersten Basisteils (3) verhindert wird, aufweist. 1. Un rétroviseur pour véhicule comportant une première embase (3) ayant une surface de contact métallique, fixé à un pare-brise (1) d'un véhicule par un moyen adhésif (2) pour maintenir la première embase (3) sur le pare-brise (1) et une unité du rétroviseur montée sur la première embase (3) caractérisé en ce que la première embase est faite en acier inoxydable laminé et en ce que la surface de contact de la première embase (3) est lisse, dépourvue de pores empêchant ainsi la présence de l'air entre le moyen adhésif (2) et la surface de contact de la première embase (3).
  2. 2
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 1, characterized in that the first base member (3) has a similar coefficient of thermal expansion as the coefficient of thermal expansion for the windshield (1). 2. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) einen zum Wärmedehnungskoeffizienten der Windschutzscheibe (1) gleichartigen Wärmedehnungskoeffizienten hat. 2. Un rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première embase (3) a un coefficient de dilatation thermique analogue au coefficient de dilation thermique de pare-brise (1 ).
  3. 3
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 1, characterized in that the first base member (3) is secured to the windshield (1) and has a side portion with a first flange (305) and a front portion with a second flange (307), and the unit of the rear view mirror assembly comprises, a second base member (5) mounted on the first and second flanges (305, 307) of the first base member (3), the second base member (5) having a hook (6) and a mounting portion (271) thereon, a spring member (9) mounted on the hook (6) of the second base member (5) and having an engagement means (10) thereon, the spring member (9) supporting a predetermined amount of a force on the hook (6) of the second base member (5), a mounting member (14) having a first surface (272) disposed on the mounting portion (271) of the second base member (5), the mounting member (14) having a first aperture (141) and a first socket portion (13) disposed around the first aperture (141) on a second opposite surface of the mounting member (14), a support arm (15) having a first end (16) with an outer surface (161), an inner surface and an inner peripheral edge, and a second opposite end (24) on which a rear view mirror (25) is adapted to be rotatably mounted, the outer surface (161) of the support arm (15) mounted slidably on the first socket portion (13) of the mounting member (14), the inner surface of the support arm (15) having a second socket portion (162), the inner peripheral edge defining a second aperture (21) extending from the second socket portion (162) of the inner surface to the outer surface (161) of the support arm (15), a diameter of the second aperture (21) of the support arm (15) being greater than a diameter of the first aperture (141) of the mounting member (14), a second ball member (18) mounted slidably on the second socket portion (162) of the inner surface of the support arm (15), and an engagement member (19) inserted into the second aperture (21) of the support arm (15) and the first aperture (141) of the mounting member (14), the engagement member (19) having one end engaging with the engagement device (10) of the spring member (9), and an opposite end (24) of the engagement member (19) connected to the second ball member (18), the engagement member (19) supporting the second ball member (18), the support arm (15) and the mounting member (14) on the second base member (5) through the spring member (9), the unit of the rear view mirror assembly being united by the engagement member (19), and installed on the first base member (3). 3. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) an der Windschutzscheibe (1) befestigt ist und ein Seitenteil mit einem ersten Winkelstück (305) sowie ein Frontteil mit einem zweiten Winkelstück (307) aufweist und die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes ein zweites, am ersten sowie am zweiten Winkelstück (305, 307) des ersten Basisteils (3) gehaltenes Basisteil (5) umfaßt, daß das zweite Basisteil (5) mit einem Haken (6) sowie einem Befestigungsteil (271) an diesem versehen ist, daß am Haken (6) des zweiten Basisteils (5) ein Federelement (9) mit einem Eingriffstück (10) an diesem gehalten ist, daß das Federelement (9) eine vorbestimmte Größe einer Kraft am haken (6) des zweiten Basisteils (5) aufnimmt, daß am Befestigungsteil (271) des zweiten Basisteils (5) ein Halterungsteil (14) mit einer ersten Fläche (272) angeordnet ist, daß das Halterungsteil (14) eine erste Öffnung (141) sowie ein rund um die erste Öffnung (141) herum an einer zweiten, entgegengesetzten Fläche des Halterungsteils (14) angeordnetes erstes Sockelteil (13) aufweist, daß ein Tragarm (15) ein erstes Endstück (16) mit einer Außenfläche (161), einer Innenfläche sowie einer Innenumfangsfläche und ein zweites, entgegengesetztes Endstück (24), an dem ein Rückspiegel (25) drehbar zu befestigen ist, hat, daß die Außenfläche (161) des Tragarmes (15) gleitend an ersten Sockelteil (13) des Halterungsteils (14) gelagert ist, daß die Innenfläche des Tragarmes ein zweites Sockelteil (162) aufweist, daß die Innenumfangskante eine zweite, vom zweiten Sockelteil (162) der Innenfläche zur Außenfläche (161) des Tragarmes (15) verlaufende Öffnung (21) abgrenzt, daß ein Durchmesser der zweiten Öffnung (21) des Tragarmes (15) größer ist als ein Durchmesser der ersten Öffnung (141) des Halterungsteils (14), daß ein zweites Kugelelement (18) gleitend am zweiten Sockelteil (162) der Innenfläche des Tragarmes (15) gelagert ist und daß ein Verbindungselement (19) in die zweite Öffnung (21) des Tragarmes (15) sowie die erste Öffnung (141) des Halterungsteils (14) eingesetzt ist, wobei das Verbindungselement (19) ein mit dem Eingriffsstück (10) des Federelements (9) in Eingriff befindliches Ende aufweist sowie ein entgegengesetztes Ende des Eingriffsstücks (19) mit dem zweiten Kugelelement (18) verbunden ist, das Verbindungselement (19) das zweite Kugelelement (18), den Tragarm (15) sowie das Halterungsteil (14) am zweiten Basisteil (5) über das Federelement (9) lagert, die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes durch das Verbindungselement (19) vereinigt sowie am ersten Basisteil (3) angebaut ist. 3. Un rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la premièr embase (3) est fixée au pare-brise (1) et comporte une partie latérale avec un premier rabat (305) et une partie frontale avec un second rabat (307) et en ce que l'unité du rétroviseur comporte une seconde embase (5) montée sur le premier et le second rabats (305, 307) de a première embase (3) la seconde embase (5) comprenant un crochet (6) comprenant une partie de monture (271), un ressort (9) monté sur le crochet (6) de la seconde embase (5) comprenant des moyens d'emprise (10), le ressort (9) supportant une fraction prédéterminée de l'effort qui s'exerce sur le crochet (6) de la seconde embase (5), une monture (14) ayant une première surface (272) disposée sur la partie de monture (271) de la seconde embase (5), la monture (14) ayant une première ouverture (141) et une première partie en manchon (13) disposée autour de la première ouverture (141) sur une deuxième surface opposée de la monture (14), un bras support (15) ayant une première extrémité (16) avec une surface extérieure (161) et une surface intérieure et un bord périphérique intérieur, et une deuxième extrémité opposée (24) sur laquelle un rétroviseur (25) est adapté pour être monté à rotation la surface extérieure (161) du bras support (15) montée coulissante sur la première partie du manchon (13) de la monture (14), la surface intérieure du bras support (15) ayant une deuxième partie en manchon (162), le bord périphérique intérieur définissant une seconde ouverture (21), se prologeant depuis la deuxième partie en manchon (162) de la surface intérieure jusqu'à la surface extérieure (161) du bras support (15), un diamètre de la seconde ouverture (21) du bras support (15) étant supérieur au diamètre de la première ouverture (141) de la monture (14), un deuxième élément à rotule (18) monté coulissant sur la deuxième partie en manchon (162) de la surface intérieure du bras support (15) et un élément d'emprise (19) inséré dans la deuxième ouverture (21) du bras support (15) et la première ouverture (141) de la monture (14) l'élément d'emprise (19) ayant une extrémité s'engageant dans le dispositif d'emprise (10) du ressort (9) et une extrémité opposée (24) de l'élément d'emprise (19) reliée au deuxième élément à rotule (18), l'élément d'emprise (19) supportant le deuxième élément à rotule (18), le bras support (15) et la monture (14) sur la seconde embase (5) par l'intermédiare du ressort (9), l'unité de rétroviseur étant assemblée par l'élément d'emprise (19) et installée sur la premièr embase (3).
  4. 4
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 1, characterized in that the first base member (3) has a wall (313), a first flange (314) and clamping tabs (315), the wall (313) of the first base member (3) extending from a main plate (311) of the first base member (3), the first flange (314) of the first base member (3) extending inwardly from a lower edge of the wall (313) of the first base member (3), the clamping tabs (315) extending in a rearward direction of the vehicle from both ends of the wall (313) of the first base member (3), and the unit of the rear view mirror assembly comprises a second base member (5) having a mount portion (271), a first plate (522) and a hook (6) thereon, a front part of the mount portion (271) of the second base member (5) being mounted on the first flange (314) of the first base member (3), the first plate (522) being mounted on the clamping tabs (315) of the first base member (3), a spring member (9) mounted on the hook (6) of the second base member (5), the spring member (9) having a cap (10) and supporting a predetermined amount of a force on the hook (6) of the second base member (5), a mounting member (14) disposed on an inner part of the mounting portion (271) of the second base member (5), the mounting member (14) having a first aperture (141) and a first socket portion (13), the first aperture (141) opened in the first socket portion (13) and disposed on a surface of the mounting member (14), a support arm (15) having a first end (16) with a first ball portion (161), an inner peripheral edge and a second socket portion (162), and a second opposite end (24) on which a rear view mirror is adapted to be rotatably supported, the first ball portion (161) of the support arm (15) disposed on an outer surface of the first end (16) of the support arm (15), the first ball portion (161) mounted slidably on the first socket portion (13) of the mounting member (14), the second socket portion (162) disposed on an inner surface of the first end (16) of the support arm (15), the inner peripheral edge defining a second aperture (21) within the first end (16) of the support arm (15), the second aperture (21) extending through the second socket portion (162) of the support arm (15) and the first ball portion (161) of the support arm (15), a diameter of the second aperture (21) being greater than a diameter of the first aperture (141) of the mounting member (14), a second ball member (18) mounted slidably on the second socket portion (162) of the support arm (15), the second ball member (18) having a third aperture (181) thereon, and an engagement member (19) inserted into the third aperture (181) of the second ball member (18), the second aperture (21) of the support arm (15) and the first aperture (141) of the mounting member (14), one end of the engagement member (19) engaging with the cap (10) of the spring member (9), an opposite end (24) of the engagement member (19) having a head portion which supports the second ball member (18), the support arm (15) and the mounting member (14) on the second base member (5) through the spring member (9), the unit of the rear view mirror assembly being united by the engagement member (19), and the unit of the rear view mirror assembly being installed on the first base member (3). 4. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) ein Wandstück (313), einen ersten Flansch (314) sowie Klemmleisten (315) aufweist, daß das Wandstück (313) des ersten Basisteils (3) von einer Hauptplatte (311) des ersten Basisteils (3) ausgeht, daß der erste Flansch (314) des ersten Basisteils (3) sich von einer unteren Kante des Wandstücks (313) des ersten Basisteils (3) einwärts erstreckt, daß die Klemmleisten (315) in einer rückwärtigen Richtung des Fahrzeugs von beiden Enden des Wandstücks (313) des ersten Basisteils (3) aus verlaufen und daß die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes umfaßt:ein zweites Basisteil (5) mit einem Befestigungsteil (271), mit einer ersten Platte (522) und mit einem Haken (6) an dieser, wobei eine Stirnseite des Befestigungsteils (271) des zweiten Basisteils (5) am ersten Flansch (314) des ersten Basisteils (3) gelagert und die erste Platte (522) an den Klemmleisten (315) des ersten Basisteils (3) gehalten ist, ein am Haken (6) des zweiten Basisteils (5) befestigtes Federelement (9), wobei das Federelement (9) eine Kappe (10) hat sowie einen vorbestimmten Anteil einer Kraft am Haken (6) des zweiten Basisteils (5) aufnimmt, ein an einem inneren Teil des Befestigungsteils (271) des zweiten Basisteils (5) angeordndetes Halterungsteil (14), wobei das Halterungsteil (14) eine erste Öffnung (141) sowie ein erstes Sockelteil (13) aufweist und die erste Öffnung (141) im Sockelteil (13) offen sowie an einer Fläche des Halterungsteils (14) angeordnet ist, einen Tragarm (15) mit einem ersten, einen ersten Kugelabschnitt (161), eine Innenumfangskante sowie ein zweites Sockelteil (162) aufweisenden Endstück (16) und mit einem zweiten, entgegengesetzten Endstück (24), an dem ein Rückspiegel drehbar zu lagern ist, wobei der erste Kugelabschnitt (161) des Tragarmes (15) an einer Außenfläche des ersten Endstücks (16) des Tragarmes (15) angeordnet ist, der erste Kugelabschnitt (161) gleichtend am ersten Sockelteil (13) des Halterungsteils (14) gelagert ist, das zweite Sockelteil (162) an einer Innenfläche des ersten Endstücks (16) des Tragarmes (15) angeordnet ist, die Innenumfangskante eine zweite Öffnung (21) innerhalb des ersten Endstücks (16) des Tragarmes (15) anbgrenzt, die zweite Öffnung (21) durch das zweite Sockelteil (162) des Tragarmes (15) sowie den ersten Kugelabschnitt (161) des Tragarmes (15) verläuft und ein Durchmesser der zweiten Öffnung (21) größer ist als ein Durchmesser der ersten Öffnung (141) des Halterungsteils (14), ein zweites Kugelelement (18), das gleitend am zweiten Sockelteil (162) des Tragarmes (15) gelagert ist, wobei das zweite Kugelelement (18) mit einer dritten Öffnung (181) versehen ist, und ein Verbindungselement (19), das in die dritte Öffnung (181) des zweiten Kugelelements (18), die zweite Öffnung (21) des Tragarmes (15) und die erste Öffnung (141) des Halterungsteils (14) eingesetzt ist, wobei ein Ende des Verbindungs elements (19) mit der Kappe (10) des Federelements (9) in Eingriff ist, ein entgegengesetztes Endstück (24) des Verbindungselements (19) ein Kopfstück aufweist, das das zweite Kugelelement (18), den Tragarm (15) und das Halterungsteil (14) am zweiten Basisteil (5) über das Federelement (9) lagert, die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes durch das Verbindungselement (19) vereinigt und die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes am ersten Basisteil (3) angebaut ist. 4. Un rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première embase (3) comporte une paroi (313), une première collerette (314) et des pattes de serrage (315), la paroi (313) de la première embase (3) se prolongeant depuis une plaque principale (311) de la première embase (3), la première collerette (314) de la première embase (3) se prolongeant vers l'intérieur à partir d'un bord inférieur de la paroi (313) de la première embase (3), les pattes de serrage (315) se prolongeant dans une direction arrière du véhicule à partir des deux extémités de la paroi (313) de la première embase (3), et l'unité du rétroviseur comprenant une deuxième embase (5) ayant une partie de monture (271), une première plaque (522) et un crochet (6) monté dessus, une partie frontale de la monture (271) de la deuxième embase (5) étant montée sur la première collerette (314) de la première embase (3), la première plaque (522) étant montée sur les pattes de serrage (315) de la première embase (3), un ressort (9) monté sur la crochet (6) de la deuxième embase (5), le ressort (9) ayant un capot (10) et supportant une fraction prédéterminée d'un effort sur le ressort (6) de la deuxième embase (5), une monture (14) disposée sur une partie intérieure de la partie de monture (271) de la deuxième embase (5), la monture (14) ayant une première ouverture (141) et une première partie en manchon (13), la première ouverture (141) aménagée dans la première partie en manchon (13) et disposée sur une surface de la monture (14), un bras support (15) ayant une première extrémité (16) avec une première partie à rotule (161), un bord périphérique intérieur et une deuxième partie en manchon (162) et une seconde extrémité (24) sur laquelle le rétrovisuer est adapté pour être supportée rotatif, la première partie à rotule (161) du bras support (15) étant disposée sur une surface extérieure de la première extrémité (16) du bras support (15), la première partie (161) étant montée coulissante sur la première partie en manchon (13) de la monture (14), la deuxième partie en manchon (162) étant disposée sur une surface intérieure de la première extrémité (16) du bras support (15), le bord périphérique intérieur définissant une deuxième ouverture (21) à l'intérieur de la première extrémité (16) du bras support (15), la deuxième ouverture (21) se prolongeant à travers la deuxième partie en manchon (162) du bras support (15) et la première partie à rotule (161) du bras support (15), un diamètre de la deuxième ouverture (21) étant supérieur au diamètre de la première ouverture (141) de la monture (14), un deuxième élément à rotule (18) étant monté coulissant sur la deuxième partie en manchon (162) du bras support (15), le deuxième élément à rotule (18) comprenant une troisième ouverture (181), et un élément d'emprise (19) étant inséré dans la troisième ouverture (181) du deuxième élément à rotule (18), la deuxième ouverture (21) du bras support (15) et la première ouverture (141) de la monture (14), une extrémité de l'élément d'emprise (19) engageant avec le capot (10) du ressort (9) une extrémité opposée (24) de l'élément d'emprise (19) ayant une partie au sommet qui supporte le deuxième élément à rotule (18), le bras support (15) et la monture (14) sur la deuxième embase (5) pas l'intermédiaire du ressort (9), l'unité du rétroviseur étant attachée par l'élément d'emprise (19) et l'unité de rétroviseur étant installée sur la première embase (3).
  5. 5
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 4, characterized in that the first base member (3) has a coefficient of thermal expansion similar that of the windshield (1). 5. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) einen Wärmedehnungskoeffizienten hat, der demjenigen der Windschutzscheibe (1) gleichartig ist. 5. Un rétroviseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première embase (3) a un coefficient de dilatation thermique similaire à celui du pare-brise (1).
  6. 6
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 1, characterized in that the first base member (3) has a side portion with a first flange (305) and a front portion with a second flange (307), and the unit of the rear view mirror assembly comprises a second base member (5) mounted on the first flange (305) and the second flange (307) of the first base member (3), the second base member (5) having a hook (6) and a mounting portion (271) thereon, a spring member (9) mounted on the hook (6) of the second base member (5) and having a first engagement device (10) thereon, the spring member (9) being able to support a predetermined amount of a downward vertical force on the hook (6) of the second base member (5), a mounting member (33) disposed on the mounting portion (271) of the second base member (5), the mounting member (33) having a first aperture (34) and a first ball portion (32), the first ball portion (32) disposed around the first aperture (34), thereof, the first ball portion (32) disposed on a bottom surface of the mounting member (33), a support arm (15) having an outer surface (351), an inner surface and an inner peripheral edge disposed on an end (35) thereof, the outer surface (351) of the support arm (15) mounted slidably on the first ball portion (32) of the mounting member (33), the inner surface of the support arm (15) having a second ball portion (352), the inner peripheral edge defining a second aperture (37) within the end (35) of the support arm (15), the second aperture (37) of the support arm (15) extending from the second ball portion (352) of the inner surface to the outer surface (351) of the support arm (15), a diameter of the second aperture (37) being greater than the diameter of the first aperture (34) of the mounting member (33), a rear view mirror (25) mounted rotatably on an opposite end (24) of the support arm (15), a first socket member (40) mounted slidably on the second ball portion (352) of the support arm (15), and an engagement member (38) inserted into the second aperture (37) of the support arm (15) and the first aperture (34) of the mounting member (33), the engagement member (38) having one end engaging with the first engagement device (10) of the spring member (9), and an opposite end of engagement member (38) connected to the first socket member (40), the engagement member (38) supporting the first socket member (40), the support arm (15) and the mounting member (33) on the second base member (5) through the spring member (9), the unit of the rear view mirror assembly being united by the engagement member (38), and installed on the first base member (3). 6. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) ein Seitenteil mit einem ersten Winkelstück (305) sowie ein Frontteil mit einem zweiten Winkelstück (307) aufweist und die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes umfaßt:ein zweites, am ersten Winkelstück (305) sowie am zweiten Winkelstück (307) des ersten Basisteils (3) gehaltenes Basisteil (5), wobei das zweite Basisteil (5) einen Haken (6) sowie ein Befestigungsteil (271) an diesem aufweist, ein am Haken (6) des zweiten Basisteils (5) gehaltenes Federelement (9) mit einem ersten Eingriffsstück (10) an diesem, wobei das Federelement (9) imstande ist, einen vorbestimmten Anteil einer abwärts gerichteten vertikalen Kraft am Haken (6) des zweiten Basisteils (5) aufzunehmen, ein am Befestigungsteil (271) des zweiten Basisteils (5) angeordnetes Halterungsteil (33), wobei das Halterungsteil (33) eine erste Öffnung (34) sowie einen ersten Kugelabschnitt (32) aufweist, der erste Kugelabschnitt (32) rund um die erste Öffnung (34) herum und an einer unteren Fläche des Halterungsteils (33) angeordnet ist, einen Tragarm (15) mit einer Außenfläche (351), einer Innenfläche und einer an einem Ende (35) von dieser befindlichen Innenumfangskante, wobei die Außenfläche (351) des Tragarmes (15) gleitend am ersten Kugelabschnitt (32) des Halterungsteils (33) gelagert ist, die Innenfläche des Tragarmes (15) einen zweiten Kugelabschnitt (352) hat, die Innenumfangskante eine zweite Öffnung (37) innerhalb des Endstücks (35) des Tragarmes (15) abgrenzt, die zweite Öffnung (37) des Tragarmes (15) sich vom zweiten Kugelabschnitt (352) der Innenfläche zur Außenfläche (351) des Tragarmes (15) erstreckt und ein Durchmesser der zweiten Öffnung (37) größer ist als ein Durchmesser der ersten Öffnung des Halterungsteils (33), einen drehbar an einem entgegengesetzten Endstück (24) des Tragarmes (15) gelagerten Rückspiegel (25), ein erstes Sockelteil (40), das gleitend am zweiten Kugelabschnitt (352) des Tragarmes (15) gelagert ist und ein in die zweite Öffnung (37) des Tragarmes (15) sowie die erste Öffnung (34) des Halterungsteils (33) eingesetztes Verbindungselement (38), wobei ein Ende des Verbindungselements (38) mit dem ersten Eingriffsstück (10) des Federelements (9) in Eingriff und ein entgegengesetztes Ende des Verbindungselements (38) mit dem ersten Sockelteil (40) verbunden ist, das Verbindungselement (38) das erste Sockelteil (40), den Tragarm (15) sowie das Halterungsteil (33) am zweiten Basisteil (5) über das Federelement (9) lagert und die Baueinheit des Rückspiegel-Bausatzes durch das Verbindungselement (38) vereinigt sowie am ersten Basisteil (3) angebaut wird. 6. Un rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première embase (3) comporte une partie latérale avec un premier rabat (305) et une partie frontale avec un second rabat (307) et l'unité de rétroviseur comprenant une deuxième embase (5) montée sur le premier rabat (305) et le deuxième rabat (307) de la première embase (3), la seconde embase (5) comprenant un crochet (6) et une partie de monture (271), un ressort (9) monté sur le crochet (6) de la deuxième embase (5) et comportant un premier dispositif d'emprise (10), le ressort (9) étant capable de supporter une fraction prédéterminée d'un effort vertical vers le bas s'exerçant sur le crochet (6) de la deuxième embase (5), un élément de monture (33) disposée sur la partie de monture (271) de la deuxième embase (5), l'élément de monture (33) ayant une première ouverture (34) et une première partie à rotule (32), la première partie à rotule (32) étant disposé autour de la première ouverture (34) de l'élément de monture (33), la première partie à rotule (32) étant disposée sur une surface de fond de l'élément de monture (33), un bras support (15) ayant une surface extérieure (351), une surface intérieure et un bord périphérique intérieur disposé sur une extvémité (35) de celui-ci, la surface extérieure (351) du bras support (15) étant monté coulissante sur la première partie à rotule (32) de l'élément de monture (33), la surface intérieure du bras support (15) ayant une deuxième partie à rotule (352), le bord périphérique intérieure définissant une deuxième ouverture (37) à l'intérieur de l'extrémité (35) du bras support (15), la deuxième ouverture (37) du bras support (15) se prolongeant depuis la deuxième partie à rotule (352) de la surface intérieure, jusqu'à la surface extérieure (351) du bras support (15), un diamètre de la dxième ouverture (37) étant supérieur au diamère de la première ouverture (34) de l'élément de monture (33), un rétroviseur (25) étant monté rotatif sur une extrémité opposée (24) du bras support (15), un premier élément en manchon (40) étant monté coulissant sur la deuxième partie à rotule (352) du bras support (15) et un élément d'emprise (38) étant inséré dans la deuxième ouverture (37) du bras support (15) et la première ouverture (34) de l'élément de monture (33), l'élément d'emprise (38) ayant une extrémité s'engageant dans le premier dispositif d'emprise (10) du ressort (9), et une extrémité opposée de l'élément d'emprise (38) étant reliée au premier élément en manchon (40), l'élément d'emprise (38) supportant le premier élément en manchon (40), le bras support (15) et l'élément de monture (33) sur la deuxième embase (5), par l'intermédiaire du ressort (9), l'unité du rétroviseur étant attachée par l'élément d'emprise (38) et installée sur la première embase (3).
  7. 7
    A rear view mirror assembly as claimed in claim 6, characterized in that the first base member (3) has a coefficient of thermal expansion similar to that of the windshield (1). 7. Rückspiegel-Bausatz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Basisteil (3) einen Wärmedehnungskoeffizienten hat, der zu demjenigen der Windschutzscheibe (1) gleichartig ist. 7. Un rétroviseur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la première embase (3) a un coefficient de dilatation similaire à celui du pare-brise (1).