Nova Patents
EP0106439B1

Wound dressing and its manufacture

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0106439B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 5 August 2003, 23.1 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A laminate wound dressing which consists of a low adherency wound facing layer, an absorbent layer and an outer layer laminated together wherein the wound facing layer comprises a conformable net of elastomer, the intermediate absorbent layer comprises a conformable open cell foam of hydrophilic polymer and the outer layer comprises a conformable microporous film which is a barrier to bacteria and liquid water. 1. Laminierter Wundverband, der aus einer der Wunde zugekehrten Schicht mit geringer Haftfestigkeit, einer absorbierenden Schicht und einer äußeren Schicht besteht, die zusammenlaminiert sind, wobei die der Wunde zugekehrte Schicht ein sich anpassendes Elastomernetz, die absorbierende Zwischenschicht einen sich anpassenden offenzelligen Schaum aus hydrophilem Polymer und die äußere Schicht einen sich anpassenden mikroporösen Film aufweist, der eine Sperre für Bakterien und flüssiges Wasser darstellt. 1. Pansement feuilleté pour plaie qui comprend une couche faisant face à la plaie de faible adhérence, une couche absorbante et une couche extérieure feuilletées ensemble, dans lequel la couche faisant face à la plaie comprend un filet adaptable d'élastomère, la couche absorbante intermédiaire comprend une mousse adaptable à cellules ouvertes de polymère hydrophile et la couche extérieure comprend un film microporeux adaptable qui est une barrière pour les bactéries et l'eau liquide.
  2. 2
    A wound dressing according to claim 1 in which a topically effective medicament is present in the intermediate absorbent layer. 2. Pansement pour plaie suivant la revendication 1, dans lequel un médicament efficace localement est présent dans la couche absorbante intermédiaire. 2. Wundverband nach Anspruch 1, bei welchem ein äußerlich wirksames Medikament in der absorbierenden Zwischenschicht vorhanden ist.
  3. 3
    A wound dressing according to claim 1, wherein the outer layer has a moisture vapour transmission rate of 500 to 4000 grams/square meter/24 hours at 37.5°C at 100% to 10% relative humidity difference. 3. Pansement pour plaie suivant la revendication 1, dans lequel la couche extérieure a un taux de transmission de vapeur d'eau de 500 à 4000 g.m-2.24h-' à 37,5°C pour une difference d'humidité relative de 100% à 10%. 3. Wundverband nach Anspruch 1, bei welchem die äußere Schicht eine Durchlässigkeit für Wasserdampf von 500-4000 g/m2/24h bei 37,5°C bei 100-10% rel. Feuchtigkeitsdifferenz aufweist.
  4. 4
    A wound dressing according to claim 1 wherein the microporous film outer layer has a mean pore diameter of 0.01 to 2 microns. 4. Pansement pour plaie suivant la revendication 1, dans lequel la couche extérieure de film microporeux a un diamètre de pore moyen de 0,01 à 2 microns. 4. Wundverband nach Anspruch 1, bei welchem die aus einem mikroporösen Film bestehende äußere Schicht einen mittleren Porendurchmesser von 0,01-2 Mikrometer aufweist.
  5. 5
    A wound dressing according to claim 1, wherein the microporous film outer layer has a thickness of 50 to 300 microns. 5. Pansement pour plaie suivant la revendication 1, dans lequel la couche extérieure de film microporeux a une épaisseur de 50 à 300 microns. 5. Wundverband nach Anspruch 1, bei welchem die aus einem mikroporösem Film bestehende äußere Schicht eine Stärke von 50-300 Mikrometer aufweist.
  6. 6
    A wound dressing according to claim 1, wherein the outer layer is a microporous plasticised polyvinyl chloride film having an average pore diameter of 0.01 to 2 microns, a thickness of 250 to 300 microns and a moisture vapour transmission rate of 3000 to 5000 g/m2/24 hours at 37.5°C at a relative humidity difference of 100% to 10% relative humidity. 6. Pansement pour plaie suivant la revendication 1, dans lequel la couche extérieure est un film microporeux de chlorure de polyvinyle plastifié ayant un diamètre de pore moyen de 0.01 à 2 microns, une épaisseur de 250 à 300 microns et un taux de transmission de vapeur d'eau de 3000 à 5000 g.M-2.24 h-1 à 37,5°C pour une difference d'humidité relative de 100% à 10%. 6. Wundverband nach Anspruch 1, bei welchem die äußere Schicht aus einem mikropösen Film aus weichgestelltem PVC mit einem durchschnittlichen Porendurchmesser von 0,01-2 Mikrometer, einer Dicke von 250-300 Mikrometer und einer Durchlässigkeit für Wasserdampf von 3000-5000 g/m2/24h bei 37,5°C bei einer rel. Feuchtigkeitsdifferenz von 100%-10% rel. Feuchte besteht.
  7. 7
    A wound dressing according to claim 6, wherein the average pore diameter is 0.01 to 0.1 microns. 7. Pansement pour plaie suivant la revendication 6, dans lequel le diamètre de pore moyen est de 0,01 à 0,1 micron. 7. Wundverband nach Anspruch 6, bei welchem der durchschnittliche Porendurchmesser 0,01-0,1 Mikrometer beträgt.
  8. 8
    A wound dressing according to claim 6, wherein the intermediate absorbent layer is a cross-linked hydrophilic polyurethane foam made by reacting a hydrophilic isocyanate terminate polyether prepolymer with water, and optionally contains a topically effective medicament. 8. Pansement pour plaie suivant la revendication 6, dans lequel la couche absorbante intermédiaire est une mousse de polyuréthanne hydrophile réticulé, obtenue par réaction avec de l'eau d'un prépolymère hydrophile de polyéther à terminaison isocyanate, et contient éventuellement un médicament efficace localement. 8. Wundverband nach Anspruch 6, bei welchem die absorbierende Zwischenschicht ein vernetzter hydrophiler Polyurethan-Schaum ist, der durch Umsetzen eines hydrophilen, mit Isocyanatendgruppen versehen Polyätherprepolymers mit Wasser hergestellt worden ist, und wahlweise ein äußerlich wirksames Medikament enthält.
  9. 9
    A wound dressing according to claim 6, wherein the wound facing layer is an integral net. 9. Pansement pour plaie suivant la revendication 6, dans lequel la couche faisant face à la plaie est un filet intégral. 9. Wundverband nach Anspruch 6, bei welchem die der Wunde zugekehrte Schicht als integrales Netz ausgebildet ist.
  10. 10
    A process of making a laminate wound dressing according to claim 1, which comprises laminating together a conformable net of elas- tometer, an intermediate absorbent layer comprising an open cell foam of hydrophilic polymer and an outer layer comprising a conformable microporous film which is a barrier to bacteria and liquid water. 10. Procédé de fabrication d'un pansement fouilleté pour plaie suivant la revendication 1, qui comprend le feuilletage d'un filet adaptable d'élastomère, d'une couche absorbante intermédiaire comprenant une mousse à cellules ouvertes de polymère hydrophile et d'une couche extérieure comprenant un film microporeux adaptable qui est une barrière pour les bactéries et l'eau liquide. 10. Verfahren zum Herstellen eines laminierten Wundverbandes nach Anspruch 1, bei welchem ein sich anpassendes Eiastomernetz, eine absorbierende Zwischenschicht mit einem offenzelligen Schaum aus -hydrophilem Polymer und eine äußere Schicht mit einem sich anpassenden mikroporösen Film zusammenlaminiert werden, der eine Sperre für Bakterien und flüssiges Wasser darstellt.
  11. 11
    A process according to claim 10 in which the layers are laminated together by means of heat sealing. 11. Procédé suivant la revendication 10, dans lequel les couches sont feuilletées ensemble par thermosoudure. 11. Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem die Schichten mittels Heißsiegeln zusammenlaminiert werden.