EP0092091B2

Apparatus for the production of magnetic powder

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0092091B2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Expired 2 April 2003, 23.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

2 claims: 2 independent, 0 dependent

  1. 1
    An apparatus for casting of metal powder comprising a movable chill surface (12) having a plurality of regularly spaced peaks (22) and valleys (24), a reservoir (14) for holding molten metal (16) and a nozzle (18) in communication at its top with the reservoir (14) and having at its bottom an opening (20) in close proximity to the chill surface (12), said chill surface (12) being adapted for longitudinal movement at a velocity of 100 to 2000 meters per minute, and the distance from the top of a peak to the bottom of a valley ranging from 0.005 cm to 0.05 cm, characterized in that said valleys are bounded on all sides by said peaks to delimit a plurality of casting cavities, that the distance between adjacent peaks ranges from 0.01 cm to 0.1 cm, and that the bottom of the nozzle is maintained at a distance between 0.02 and 1 mm from the chill surface. 1. Appareil pour couler de la poudre métallique, comprenant une surface mobile de figeage (12) ayant une pluralité de pics (22) et de vallées (24) régulièrement espacés, un réservoir (14) pour contenir du métal fondu (16) et une tuyère (18) dont le haut communique avec le réservoir (14) et dont le bas comporte une ouverture (20) située à proximité immédiate de la surface de figeage (12), ladite surface de figeage (12) étant apte à se déplacer selon un mouvement longitudinal à une vitesse de 100 à 2000 mètres par minute, et la distance entre le sommet d'un pic et le fond d'une vallée étant comprise entre 0,005 cm et 0,05 cm, caractérisé en ce que lesdites vallées sont bornées de tous côtés par lesdits pics pour délimiter une pluralité de cavités de coulage, en ce que la distance entre pics adjacents est comprise entre 0,01 cm et 0,1 cm, et en ce que le bas de la tuyère est maintenu à une distance comprise entre 0,02 et 1 mm de la surface de figeage. 1. Vorrichtung zum Gießen von Metallpulver mit einer beweglichen Kühlfläche (12) mit mehreren in regelmäßigem Abstand voneinander angeordneten Spitzen (22) und Tälern (24), einem Behälter (14) zur Aufnahme von geschmolzenem Metall (16) und einer Düse (18), die an ihrem oberen Ende in Verbindung mit dem Behälter (14) steht und an ihrem Boden eine Öffnung (20) in enger Nachbarschaft zu der Kühlfläche (12) hat, wobei diese Kühlfläche (12) für eine Längsbewegung mit einer Geschwindigkeit von 100 bis 2000 m/min eingerichtet ist und der Abstand vom oberen Ende einer Spitze zum Boden eines Tales im Bereich von 0,005 cm bis 0,05 cm liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Täler auf allen Seiten von den Spitzen begrenzt sind, um so mehrere Gießhöhlungen zu begrenzen, daß der Abstand zwischen einander benachbarten Spitzen im Bereich von 0,01 cm bis 0,1 cm liegt und'daß der Boden der Düse in einem Abstand zwischen 0,02 bis 1 mm von der Kühlfläche gehalten wird.
  2. 2
    Apparatus as recited in claim 1, wherein said nozzle (18) has a slot arranged generally perpendicular to the direction of movement of said chill surface (12), the slot being defined by a pair of generally parallel lips, a first lip and a second lip numbered in the direction of movement of the chill surface, wherein said slot has a width of from 0.2 to 1 millimeter, measured in direction of movement of the chill surface, wherein the first lip has a width at least equal to the width of said slot, and said second lip has a width of from 1.5 to 3 times the width of said slot, and wherein the gap between the lips and the chill surface is from 0.1 to 1 times the width of the slot. 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite tuyère (18) comporte une fente disposée de façon généralement perpendiculaire à la direction du mouvement de ladite surface de figeage (12), la fente étant définie par une paire de lèvres généralement parallèles, une première lèvre et une seconde lèvre numérotées selon la direction du mouvement de la surface de figeage, dans lequel ladite fente a une largeur de 0,2 à 1 millimètre, mesurée dans la direction du mouvement de la surface de figeage, dans lequel la première lèvre a une largeur au moins égale à la largeur de ladite fente, et ladite seconde lèvre a une largeur valant de 1,5 à 3 fois la largeur de ladite fente, et dans lequel l'intervalle entre les lèvres et la surface de figeage va de 0,1 à 1 fois la largeur de la fente. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Düse (18) einen zu der Bewegungsrichtung der Kühlfläche (12) allgemein senkrecht angeordneten Schlitz hat, wobei der Schlitz von einem Paar allgemein paralleler Lippen, einer ersten und einer zweiten Lippe in der Richtung der Bewegung der Kühlfläche numeriert, definiert wird, worin der Schlitz eine Breite von 0,2 bis 1 mm, gemessen in der Bewegungsrichtung der Kühlfläche, hat, worin die erste Lippe eine Breite wenigstens gleich der Breite des Schlitzes und die zweite Lippe eine Breite des 1,5- bis 3fachen der Breite des Schlitzes hat und worin der Spalt zwischen den Lippen und der Kühlfläche das 0,5- bis 1fache der Breite des Schlitzes ist.