Nova Patents
EP0056587B1

Voice response control system

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0056587B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 5

Term

Term ended

Expired 8 January 2002, 24.7 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

15 claims: 15 independent, 0 dependent

  1. 1
    A voice response control system for use in an automotive vehicle, comprising. (a) a voice recognition unit (4) for recognizing a voice instruction given thereto and operating at least one component installed on said automotive vehicle in accordance with the given voice instruction, said voice recognition unit generating a completion signal (400) at the termination of recognition of the given voice instruction; and(b) a control unit (3) for controlling at least one device (1, 2) generating sound during its operation, said control unit including:a start signal generator having a start switch (31) for generating a start signal (310) when said start switch is turned on;andcontrol means (32, 33, 34), responsive to the start signal (310) from said start signal generator, for reducing the level of the sound from said sound-generating device to a predetermined value sufficient to ensure correct voice instruction recognition of said voice recognition unit (4), said control means providing a control signal (320) to said voice recognition unit (4) to thereby place the same in a condition waiting for a voice instruction when the sound-generating device has been reset to operate at a level at which the sound level is presumed to be below a predetermined level, said control means, responsive to the completion signal (400) from said voice recognition unit, causing said sound-generating device to return to its initial sound level. 1. Dispositif de commande vocale à utiliser dans un véhicule automobile, comprenant (a) une unité de reconnaissance de la parole (4) pour reconnaître une instruction vocale qui lui est appliquée et faire fonctionner au moins un composant installé sur ledit véhicule automobile selon l'instruction vocale appliquée, ladite unité de reconnaissance de la parole produisant un signal d'accomplissement (400) à la fin de la reconnaissance de l'instruction vocale appliquée;et(b) une unité de commande (3) pour commander au moins un dispositif (1, 2) produisant du son pendant son fonctionnement, ladite unité de commande comprenant: un générateur de signaux de départ ayant un commutateur de départ (31) pour produire un signal de départ (310) lorsque ledit commutateur de départ est mis en circuit;etun moyen de commande (32,33,34) répondant au signal de départ (310) dudit générateur de signaux de départ, pour réduire le niveau du son dudit dispositif générateur de son à une valeur prédéterminée suffisante pour garantir une reconnaissance correcte d'une instruction vocale de ladite unité de reconnaissance de la parole (4), ledit moyen de commande appliquant un signal de commande (320) à ladite unité de reconnaissance de la parole (4) pour ainsi la mettre en une condition d'attente d'une instruction vocale lorsque le dispositif générateur de son a été remis en fonctionnement à un niveau auquel le niveau du son est supposé être inférieur à un niveau prédéterminé, ledit moyen de commande, en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole, forçant ledit dispositif générateur de son à retourner à son niveau sonore initial. 1. Ein auf eine Stimme ansprechendes Steuersystem zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, mit folgenden Merkmalen: a) einer Stimmerkennungseinheit (4) zum Erkennen eines dieser Einheit gegebenen Stimmbefehls und zum Betätigen wenigstens einer in dem Kraftfahrzeug eingebauten Komponente gemäß dem gegebenen Stimmbefehl, wobei die Stimmerkennungseinheit ein Beendigungssignal (400) bei der Vollendung der Erkennung des gegebenen Stimmbefehls erzeugt;undb) einer Steuereinheit (3) zum Steuern wenigstens eines Gerätes (1, 2), das während seines Betriebes Schall erzeugt, wobei diese Steuereinheit folgende Merkmale aufweist: einen Startsignalgenerator mit einem Startschalter (31) zum Erzeugen eines Startsignals (310), wenn der Startschalter eingeschaltet ist;undeine Steuereinrichtung (32, 33, 34), die auf das Startsignal (310) von dem Startsignalgenerator anspricht, um den Schallpegel von dem schallerzeugenden Gerät auf einen vorbestimmten Wert zu senken, der ausreicht, um eine richtige Stimmbefehlerkennung durch die Stimmerkennungseinheit (4) zu gewährleisten, wobei die Steuereinrichtung ein Steuersignal (320) für die Stimmerkennungseinheit (4) erzeugt, um diese hierdurch in einen Wartezustand für einen Stimmbefehl zu bringen, wenn das schallerzeugende Gerät rückgesetzt ist, um auf einem Pegel zu arbeiten, bei dem der Schallpegel anzunehmenderweise unter dem vorbestimmten Pegel lieft, wobei die Steuereinrichtung in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit das schallerzeugende Gerät dazu veranlaßt, auf seinen anfänglichen Schallpegel zurückzukehren.
  2. 2
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 1, bei dem das schallerzeugende Gerät eine Audioeinrichtung ist, und bei dem die Steuereinrichtung eine Verzögerungsschaltung (32) beinhaltet, die auf das Start-signal von dem Startsignalgenerator anspricht, um das Steuersignal der Stimmerkennungseinheit (4) eine vorbestimmte Zeit nach dem Beginn des Startsignals (310) zuzuführen, und eine Audioeinrichtung-Steuerschaltung (34) enthält, um das Schallvolumen der Audioeinrichtung (2) auf einen vorbestimmten Wert in Reaktion auf das Startsignal von dem Startsignalgenerator abzusenken und um das Schallvolumen der Audioeinheit auf seinen anfänglichen Pegel in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) anzuheben. 2. Dispositif de commande vocale selon la revendication 1 où ledit dispositif générateur du son est un appareil sonore, et où ledit moyen de commande comprend un circuit retardateur (32), répondant au signal de départ dudit générateur de signaux de départ, pour appliquer ledit signal de commande (320) à ladite unité de reconnaissance de la parole (4) en un temps prédéterminé après le début du signal de départ (310), et un circuit de commande (34) d'un appareil sonore pour baisser le volume du son dudit appareil sonore (2) à une valeur prédéterminée en réponse au signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour augmenter le volume du son dudit appareil sonore à son niveau initial en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 2. The voice response control system of claim 1, wherein said sound-generating device is an audio set, and wherein said control means includes a delay circuit (32), responsive to the start signal from said start signal generator, for providing the control signal (320) to said voice recognition unit (4) a predetermined time after the beginning of the start signal (310), and an audio set control circuit (34) for turning down the sound volume of said audio set (2) to a predetermined value in response to the start signal from said start signal generator and for turning up the sound volume of said audio set to its initial level in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  3. 3
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 2, bei dem die Audiosteuerschaltung (34) einen Oszillator (7) enthält, der eine Pulsreihe bei einer vorbestimmten Frequenz erzeugt, einen Aufwärts-Abwärts-Zähler (6) enthält, um die Pulse von dem Oszillator zu zählen, eine Einrichtung (9) enthält, um ein Ausgangssignal der Audioeinrichtung zu verstärken, das an einen Lautsprecher der Audioeinrichtung mit einem Verstärkungsfaktor angelegt wird, das dem Zählwert des Zählers (6) entspricht, und eine Schallvolumen-Steuerschaltung (341-347) enthält, die den Zähler (6) in Reaktion auf das Start- signal von dem Startsignalgenerator abwärts zählen läßt, bis dessen Zählwert unter einen vorbestimmten Wert (T) fällt, und die den Zähler in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) aufwärts zählen läßt, bis dessen Zählwert seinen anfänglichen Wert erreicht. 3. Dispositif de commande vocale selon la revendication 2 où ledit circuit de commande sonore (34) comprend un oscillateur (7) produisant une série d'impulsions à une fréquence prédéterminée, un compteur réversible (6) pour compter les impulsions dudit oscillateur, un moyen (9) pour amplifier une sortie d'un appareil sonore à appliquer à un haut-parleur de l'appareil sonore avec un facteur d'amplification correspondant à la valeur du compte dans ledit compteur (6), et un circuit de commande (341-347) du volume du son pour forcer ledit compteur (6) à décompter jusqu'à ce que le. compte du compteur atteigne une valeur prédéterminée (T) en réponse au signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour forcer ledit compteur à compter vers le haut jusqu'à ce que le compte du compteur atteigne sa valeur initiale en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 3. The voice response control system of claim 2, wherein said audio control circuit (34) comprises an oscillator (7) generating a series of pulses at a predetermined frequency, an up-down counter (6) for counting the pulses from said oscillator, means (9) for amplifying an audio set output to be applied to an audio set speaker with an amplification factor corresponding to the value of the count in said counter (6), and a second volume control circuit (341-347) for causing said counter (6) to count down until the counter count falls to a predetermined value (T) in response to the start signal from said start signal generator and for causing said counter to count up until the counter count reaches its initial value in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  4. 4
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 3, bei dem die Schallvolumen-Steuerschaltung folgende Merkmale aufweist:eine Halteschaltung (345), ein erstes Flip-Flop (343), das in Reaktion auf das Startsignal (310) von dem Startsignal-generator gesetzt wird, um den Zähler (6) abwärts zählen zu lassen und um die Halteschaltung den anfänglichen Wert des Zählwertes, der in dem Zähler (6) am Anfang des Startsignales erscheint, halten zu lassen, einen ersten Komparator (347) zum Vergleichen des Zählwertes mit einem vorbestimmten Wert, der dem vorbestimmten Wert des Schallvolumens entspricht und zum Rücksetzen des ersten Flip-Flop (343), wenn der Zählwert unter den vorbestimmten Wert fällt;ein zweites Flip-Flop (344), das in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) gesetzt wird und das den Zähler (6) aufwärts zählen läßt;und einen zweiten Komparator (346) zum Vergleichen des Zählwerts mit dem in der Halteschaltung (345) gehaltenen anfänglichen Zählwert und zum Rücksetzen des zweiten Flip-Flop (344), sobald der Zählwert seinen anfänglichen Wert erreicht. 4. Dispositif de commande vocale selon la revendication 3 où ledit circuit de commande du volume sonore comprend un circuit de verrouillage (345), une première bascule (343) pour se positionner en réponse au signal de départ (310) dudit générateur de signaux de départ, pour forcer ledit compteur (6) à décompter et également forcer ledit circuit de verrouillage à verrouiller la valeur initiale du compte apparaissant dans ledit compteur (6) au début dudit signal de départ;un premier comparateur (347) pour comparer le compte du compteur à une valeur prédéterminée correspondant à ladite valeur prédéterminée du volume du son et remettre ladite première bascule (343) à l'état initial lorsque le compte du compteur tombe à la valeur prédéterminée, une seconde bascule (344) pour se positionner en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4) pourforcer ledit compteur (6) à compter vers le haut, et un second comparateur (346) pour comparer le compte du compteur au compte initial du compteur verrouillé dans ledit circuit de verrouillage (345) et remettre ladite seconde bascule (344) à l'état initial lorsque le compte du compteur atteint la valeur initiale. 4. The voice response control system of claim 3, wherein said sound volume control circuit comprises a latch circuit (345), a first flip-flop (343), for setting in response to the start signal (310) from said start signal generator, to cause said counter (6) to count down and also cause said latch circuit to latch the initial value of the count appearing in said counter (6) at the beginning of said start signal;a first comparator (347) for comparing the counter count with a predetermined value corresponding to said predetermined sound volume value and resetting said first flip-flop (343) when the counter count falls to the predetermined value, a second flip-flop (344), for setting in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4) to cause said counter (6) to count up, and a second comparator (346) for comparing the counter count with the initial counter count latched in said latch circuit (345) and resetting said second flip-flop (344) when the counter count reaches the initial value.
  5. 5
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 2, bei dem die Steuereinrichtung eine Schaltung (35) zum Erzeugen eines der Audioeinrichtung-Steuerschaltung (34) zugeführten Signales, das die Audioeinrichtung-Steuerschaltung veranlaßt, das Schallvolumen der Audioeinrichtung (2) auf seinen anfänglichen Pegel nach einer vorbestimmten Zeit ab dem Beginn des Startsignales unabhängig von dem Auftreten des Beendigungssignals (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) anzuheben. 5. Dispositif de commande vocale selon la revendication 2 où ledit moyen de commande comprend un circuit (35) pour appliquer un signal audit circuit de commande d'appareil sonore (34), forçant ledit circuit de commande d'appareil sonore à monter le volume du son dudit appareil sonore (2) à son niveau initial en un temps prédéterminé après le début du signal de départ quelle que soit la présence du signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 5. The voice response control system of claim 2, wherein said control means includes a circuit (35) for providing a signal to said audio set control circuit (34), causing said audio set control circuit to turn up the sound volume of said audio set (2) to its initial level a predetermined time after the beginning of the start signal regardless of the occurrence of the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  6. 6
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 2, bei dem die Audiosteuerschaltung (34) ein Relais (33b) aufweist, das eine Relaiswicklung zum Steuern eines Relaisschalters hat, der in Reihe zu einem Leistungsschalter der Audioeinrichtung liegt, und ein Flip-Flop (33a) zum Erregen der Relaiswicklung hat, um den Relaisschalter zu öffnen, um die Audioeinrichtung in Reaktion auf das Startsignal von dem Startsignalgenerator auszuschalten und um die Relaiswicklung abzuschalten, um den Relaisschalter in Reaktion auf das Beendigungssignal von der Stimmerkennungseinheit (4) zu schließen. 6. Dispositif de commande vocale selon la revendication 2 où ledit circuit de commande sonore (34) comprend un relais (33b) ayant un enroulement de relais pour contrôler un commutateur à relais connecté en série avec un commutateur de courant dudit appareil sonore et une bascule (33a) pour exciter ledit enroulement de relais pour ouvrir ledit commutateur à relais afin de séparer ledit appareil sonore du courant en réponse audit signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour désexciter ledit enroulement de relais pour fermer ledit commutateur à relais en réponse au signal d'accomplissement de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 6. The voice response control system of claim 2, wherein said audio control circuit (34) comprises a relay (33b) having a relay winding for controlling a relay switch connected in series with a power switch of said audio set, and a flip-flop (33a) for energizing said relay winding to open said relay switch so as to separate said audio set from power in response to the start signal from said start signal generator and for deenergizing said relay winding to close said relay switch in response to the completion signal from said voice recognition unit (4).
  7. 7
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem gemäß Anspruch 1, bei dem das schallerzeugende Gerät eine Klimaanlage (1) mit einem Gebläsemotor ist, der ein Klimaanlagengebläse bei Leistungszufuhr dreht, und bei dem die Steuereinrichtung eine Verzögerungsschaltung (32) aufweist, die auf das Startsignal von dem Startsignalgenerator anspricht, um das Steuersignal (320) zu der Stimmerkennungseinheit (4) eine vorbestimmte Zeit nach dem Beginn des Startsignals (310) zuzuführen, und eine Klimaanlagen-Steuerschaltung (33) aufweist, um den Stromfluß durch den Gebläsemotor in Reaktion auf das Startsignal von dem Startsignalgenerator auf einen vorbestimmten Wert abzusenken und um den Stromfluß durch den Gebläsemotor auf seinen anfänglichen Wert in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) anzuheben. 7. Dispositif de commande vocale selon la revendication 1 où ledit dispositif générateur du son est un climatiseur (1) ayant un moteur de ventilateur faisant tourner un ventilateur de climatiseur lorsqu'il est alimenté en courant et où ledit moyen de commande comprend un circuit retardateur (32), répondant au signal de départ dudit générateur de signaux de départ, pour appliquer le signal de commande (320) à ladite unité de reconnaissance de la parole (4) en un temps prédéterminé après le début du signal de départ (310), et un circuit de commande (33) de climatiseur pour réduire l'écoulement de courant à travers ledit moteur de ventilateur à une valeur prédéterminée en réponse au signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour ramener l'écoulement de courant à travers ledit moteur du ventilateur à sa valeur initiale en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 7. The voice response control system of claim 1, wherein said sound-generating device is an air conditioner (1) having a fan motor rotating an air conditioner fan when powered, and wherein said control means includes a delay circuit (32), responsive to the start signal from said start signal generator, for providing the control signal (320) to said voice recognition unit (4) a predetermined time after the beginning of the start signal (310), and an air conditioner control circuit (33) for reducing current flow through said fan motor to a predetermined value in response to the start signal from said start signal generator and for returning the current flow through said fan motor to its initial value in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  8. 8
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 7, bei dem die Klimaanlagen-Steuerschaltung (33) einen Oszillator (7) zum Erzeugen einer Pulsreihe mit einer vorbestimmten Frequenz, einen Aufwärts-Abwärts-Zähler (6) zum Zählen der Pulse von dem Oscillator, eine Einrichtung zum Steuern des Stromflusses durch den Gebläsemotor gemäß dem Zählwert in dem Zähler (6) und eine Strompegel-Steuerschaltung (341-347) enthält, um den Zähler (6) dazu zu veranlassen, abwärts zu zählen, bis der Zählwert unter einen vorbestimmten Wert (T) in Reaktion auf das Startsignal von dem Startsignalgenerator fällt und um den Zähler dazu zu veranlassen aufwärts zu zählen, bis der Zählwert seinen anfänglichen Wert in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) erreicht. 8. Dispositif de commande vocale selon la revendication 7 où ledit circuit de commande de climatiseur (33) comprend un oscillateur (7) produisant une série d'impulsions à une fréquence prédéterminée, un compteur réversible (6) pour compter les impulsions dudit oscillateur, un moyen pour contrôler l'écoulement du courant à travers ledit moteur du ventilateur selon la valeur du compte dans ledit compteur (6), et un circuit de contrôle du niveau de courant (341-347) pour forcer ledit compteur (6) à décompter jusqu'à ce que le compte du compteur tombe à une valeur prédéterminée (T) en réponse au signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour forcer ledit compteur à compter vers le haut jusqu'à ce que le compte du compteur atteigne sa valeur initiale en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité (4) de reconnaissance de la parole. 8. The voice response control system of claim 7, wherein said air conditioner control circuit (33) comprises an oscillator (7) generating a series of pulses at a predetermined frequency, an up-down counter (6) for counting the pulses from said oscillator, means for controlling the current flow through said fan motor in accordance with the value of the count in said counter (6), and a current level control circuit (341-347) for causing said counter (6) to count down until the counter count falls to a predetermined value (T) in response to the start signal from said start signal generator and for causing said counter to count up until the counter count reaches its initial value in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  9. 9
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 8, bei dem die Strompegel-Steuerschaltung eine Halteschaltung (345), ein erstes Flip-Flop (343), das in Reaktion auf das Startsignal (310) von dem Startsignalgenerator gesetzt wird, um den Zähler (6) abwärts zählen zu lassen und um die Halteschaltung den anfänglichen Wert des Zählwertes, der in dem Zähler (6) zum Beginn des Startsignals erscheint, halten zu lassen;einen ersten Komparator (347) zum Vergleichen des Zählwerts mit einem vorbestimmten Wert, der dem vorbestimmten Stromwert entspricht und zum Rücksetzen des ersten Flip-Flop (343), wenn der Zählwert auf den vorbestimmten Wert abfällt, ein zweites Flip-Flop (344), das in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) gesetzt wird, um den Zähler (6) aufwärts zählen zu lassen, und einen zweiten Komparator (346) enthält, um den Zählwert mit dem anfänglichen Zählwert, der in der Halteschaltung (345) gehalten wird, zu vergleichen, und um das zweite Flip-Flop (344) rückzusetzen, wenn der Zählwert den anfänglichen Wert erreicht. 9. Dispositif de commande vocale selon la revendication 8 où ledit circuit de contrôle du niveau de courant comprend un circuit de verrouillage (345), une première bascule (343) pour positionner en réponse au signal de départ (310) de générateur de signaux de départ, pour forcer ledit compteur (6) à décompter et également forcer ledit circuit de verrouillage à verrouiller la valeur initiale du compte apparaissant dans ledit compteur (6) au début dudit signal de départ;un premier comparateur (347) pour comparer le compte du compteur à une valeur prédéterminée correspondant à ladite valeur courante prédéterminée et remettre ladite bascule (343) à l'état initial lorsque le compte du compteur tombe à la valeur prédéterminée, une seconde bascule (344) pour positionner en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4) pour forcer ledit compteur (6) à compter vers le haut et un second comparateur (346) pour comparer le compte du compteur au compte initial du compteur verrouillé dans ledit circuit du verrouillage (345) et remettre la seconde bascule (344) à l'état initial lorsque le compte du compteur atteint la valeur initiale. 9. The voice response control system of claim 8, wherein said current level control circuit comprises a latch circuit (345), a first flop-flop (343), for setting in response to the start signal (310) from said start signal generator, to cause said counter (6) to count down and also cause said latch circuit to latch the initial value of the count appearing in said counter (6) at the beginning of said start signal;a first comparator (347) for comparing the counter count with a predetermined value corresponding to said predetermined current value and resetting said first flip-flop (343) when the counter count falls to the predetermined value, a second flip-flop (344), for setting in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4) to cause said counter (6) to count up, and a second comparator (346) for comparing the counter count with the initial counter count latched in said latch circuit (345) and resetting said second flip-flop (344) when the counter count reaches the initial value.
  10. 10
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 7, bei dem die die Steuereinrichtung eine Schaltung (35) zum Liefern eines Signals an die Klimaanlagen-Steuerschaltung (33) enthält, um die Klimaanlagen-Steuerschaltung dazu zu veranlassen, den Stromfluß durch den Gebläsemotor auf seinen anfänglichen Wert eine vorbestimmte Zeit nach dem Beginn des Startsignales unabhängig davon zu vermindern, ob das Beendigungssignal von der Stimmerkennungseinheit (4) auftritt. 10. Dispositif de commande vocale selon la revendication 7 où ledit moyen de commande comprend un circuit (35) pour appliquer un signal audit circuit de commande de climatiseur (33), forçant ledit circuit de commande de climatiseur à ramener l'écoulement de courant à travers ledit moteur du ventilateur à sa valeur initiale un temps prédéterminé après le début du signal de départ quelle que soit la présence de signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 10. The voice response control system of claim 7, wherein said control means includes a circuit (35) for providing a signal to said air conditioner control circuit (33), causing said air conditioner control circuit to return the current flow through said fan motor to its initial value a predetermined after the beginning of the start signal regardless of the occurrence of the completion signal (400) from said voice recognition unit (4).
  11. 11
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 7, bei dem die Klimaanlagen-Steuerschaltung (33) ein Relais (33b) enthält, das eine Relaiswicklung zum Steuern eines in Reihe mit einem Leistungsschalter des Gebläsemotors liegenden Relaisschalters hat, und ein Flip-Flop (33a) enthält, um die Relaiswicklung zu erregen, um den Relaisschalter zu öffnen, um den Gebläsemotor in Reaktion auf das Startsignal von den Startsignalgenerator abzuschalten und um die Relaiswicklung abzuschalten, um den Relaisschalter in Reaktion auf das Beendigungssignal von der Stimmerkennungseinheit (4) zu schließen. 11. Dispositif de commande vocale selon la revendication 7 où ledit circuit de commande de climatiseur (33) comprend un relais (33b) ayant un enroulement de relais pour contrôler un commutateur à relais connecté en série à un commutateur de puissance dudit moteur du ventilateur et une bascule (33a) pour exciter ledit enroulement de relais pour ouvrir ledit commutateur à relais afin de séparer ledit moteur du ventilateur du courant en réponse au signal de départ dudit générateur de signaux de départ et pour désexiter ledit enroulement du relais pour fermer ledit commutateur à relais en réponse au signal d'accomplissement de ladite unité de reconnaissance de la parole (4). 11. The voice response control system of claim 7, wherein said air conditioner control circuit (33) comprises a relay (33b) having a relay winding for controlling a relay switch connected in series with a power switch of said fan motor, and a flip-flop (33a) for energizing said relay winding to open said relay switch so as to separate said fan motor from power in response to the start signal from said start signal generator and for deenergizing said relay winding to close said relay switch in response to the completion signal from said voice recognition unit (4).
  12. 12
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 1, bei dem die Stimmerkennungseinheit (4) eine Anzeige zum Anzeigen des Wartezustandes der Stimmerkennungseinheit enthält. 12. Dispositif de commande vocale selon la revendication 1 où ladite unité de reconnaissance de la parole (4) comprend un indicateur pour indiquer la condition d'attente de ladite unité de reconnaissance de la parole. 12. The voice response control system of claim 1, wherein said voice recognition unit (4) includes an indicator for indicating the waiting condition of said voice recognition unit.
  13. 13
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 12, bei dem die Anzeige einen Lautsprecher (41) aufweist, der zum Beginn des Wartezustandes und bei Beendigung der Erkennung des gegebenen Stimmbefehls Schall erzeugt, und ein elektrisches Licht (42) aufweist, das während des Wartezustandes eingeschaltet ist. 13. Dispositif de commande vocale selon la revendication 12 où ledit indicateur comprend un haut-parleur (41) pour produire un son au début de la condition d'attente et à la fin de la reconnaissance de l'instruction vocale donnée et une lumière électrique (42) qui est allumée pendant la condition d'attente. 13. The voice response control system of claim 12, wherein said indicator includes a speaker (41) for generating a sound at the beginning of the waiting condition and at termination of recognition of the given voice instruction and an electric light (42) which is turned on during the waiting condition.
  14. 14
    A voice response control system for use in an automotive vehicle, comprising:(a) a voice recognition unit (4) for recognizing a voice instruction given thereto and operating at least one component installed on said automotive vehicle in accordance with the given voice instruction, said voice recognition unit generating a completion signal (400) at the termination of recognition of the given voice instruction;(b) a control unit (3) for controlling at least one of side and roof windows, said control unit including: a start signal generator having a start switch (31) for generating a start signal (310) when said start switch is turned on;a window control circuit (37), responsive to the start signal (310) from said start signal generator, for moving said window to its closed position to arrest street noises so as to ensure correct voice instruction recognition of said voice recognition unit (4), said window control circuit providing a control signal (370) to said voice recognition unit (4) to thereby place the same in a condition waiting for a voice instruction, said window control circuit, responsive to the completion signal (400) from said voice recognition unit, moving said window to its initial position;and(c) a position sensor for providing a window closed position indicative signal (200) to said window control circuit (37) to thereby cause said window control circuit to generate the control signal to said voice recognition unit (4) when the window reaches its closed position. 14. Dispositif de commande vocale à utiliser dans un véhicule automobile, comprenant: (a) une unité de reconnaissance de la parole (4) pour reconnaître une instruction vocale qui lui est appliquée et faire fonctionner au moins un composant installé sur ledit véhicule automobile selon l'instruction vocale appliquée, ladite unité de reconnaissance de la parole produisant un signal d'accomplissement (400) à la fin de la reconnaissance de l'instruction vocale appliquée;(b) une unité de commande (3) pour contrôler au moins l'une des fenêtres latérales et de toit, ladite unité de commande comprenant: un générateur de signaux de départ ayant un commutateur de départ (31) pour produire un signal de départ (310) lorsque ledit commutateur de départ est mis en circuit;un circuit de commande de fenêtre (37) répondant au signal de départ (310) dudit générateur de signaux de départ, pour déplacer ladite fenêtre à sa position fermée pour arrêter les bruits de la rue afin de garantir une reconnaissance correcte de l'instruction vocale de ladite unité de reconnaissance de la parole (4), ledit circuit de commande de fenêtre appliquant un signal de commande (370) à ladite unité de reconnaissance de la parole pour ainsi la placer en condition d'attente d'une instruction vocale, ledit circuit de commande de fenêtre, en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole, déplaçant ladite fenêtre à sa position initiale;et(c) un capteur de position pour appliquer un signal indiquant la position fermée de la fenêtre (200) audit circuit de commande de la fenêtre (37) pour ainsi forcer ledit circuit de commande de fenêtre à produire le signal de commande pour ladite unité de reconnaissance de la parole (4) lorsque la fenêtre atteint sa position fermée. 14. Ein auf eine Stimme ansprechendes Steuersystem zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug mit folgenden Merkmalen: a) einer Stimmerkennungseinheit (4) zum Erkennen eines dieser Einheit gegebenen Stimmbefehls und zum Betätigen wenigstens einer in dem Kraftfahrzeug eingebauten Komponente in Übereinstimmung mit dem gegebenen Stimmbefehl, wobei die Stimmerkennungseinheit ein Beendigungssignal (400) bei Beendigung der Erkennung des gegebenen Stimmbefehles erzeugt;b) einer Steuereinheit (3) zum Steuern von wenigstens einem Seiten- oder Dachfenster, wobei die Steuereinheit folgende Merkmale aufweist: einen Startsignalgenerator mit einem Startschalter (31) zum Erzeugen eines Startsignals (310), wenn der Startschalter eingeschaltet wird;eine Fenstersteuerschaltung (37), die auf das Startsignal (310) von dem Startsignalgenerator anspricht, um das Fenster in seine geschlossenen Lage zu bringen, um Straßenlärm auszuschließen, um eine richtige Erkennung des Stimmbefehls durch die Stimmerkennungseinheit (4) zu gewährleisten, wobei die Fenstersteuerschaltung ein Steuersignal (370) an die Stimmerkennungseinheit (4) liefert, um dadurch diese in einen Wartezustand für einen Stimmbefehl zu bringen, wobei die Fenstersteuerschaltung in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit das Fenster in seine anfängliche Lage bewegt;undc) einem Lagefühler zum Erzeugen eines Signals (200), das anzeigt, daß sich das Fenster in seiner geschlossenen Lage befindet, und dieses der Fenstersteuerschaltung (37) zuführt, um dadurch die Fenstersteuerschaltung dazu zu veranlassen, ein Steuersignal für die Stimmerkennungseinheit (4) zu erzeugen, wenn das Fenster seine geschlossene Lage erreicht.
  15. 15
    Das auf eine Stimme ansprechende Steuersystem nach Anspruch 14, bei dem die Fenstersteuerschaltung (37) einen Oszillator (371) zum Erzeugen einer Pulsreihe mit einer vorbestimmten Frequenz, einen Aufwärts-Abwärts-Zähler (372) zum Zählen der Pulse von dem Oszillator, ein erstes Relais (378) mit einer Relaiswicklung (378a) zum Schließen eines in seinem Grundzustand geöffneten Relaisschalters (378b) um eine Bewegung des Fensters in seine geschlossene Lage bei Energiezufuhr zu veranlassen, ein zweites Relais (379) mit einer Relaiswicklung (379a) zum Schließen eines in seinem Grundzustand geöffneten Relaisschalters (379b), um das Fenster zu einer Bewegung bei Energiezufuhr zu veranlassen, die von der geschlossenen Lage des Fensters weggerichtet ist, ein erstes Flip-Flop (374), das in seinem gesetzten Zustand den Zähler (372) von Null an aufwärts zählen läßt und die erste Relaiswicklung erregt, um das Fenster in Reaktion auf das Startsignal (310) von dem Startsignalgenerator zu schließen, wobei das erste Flip-Flop in Reaktion auf das die geschlossene Lage anzeigende Signal (200) von dem Lagefühler rückgesetzt wird, ein zweites Flip-Flop (375), das in seinem gesetzten Zustand den Zähler (372) abwärts zählen läßt und die zweite Relaiswicklung erregt, um das Fenster in Reaktion auf das Beendigungssignal (400) von der Stimmerkennungseinheit (4) zu öffnen, und einen Komparator (373) enthält, der das zweite Flip-Flop (375) rücksetzt, um die Öffnungsbewegung des Fensters anzuhalten, wenn der Zählerinhalt Null erreicht. 15. Dispositif de commande vocale selon la revendication 14, où ledit circuit de commande de fenêtre (37) comprend un oscillateur (371) produisant une série d'impulsions à une fréquence prédéterminée, un compteur réversible (372) pour compter les impulsions dudit oscillateur, un premier relais (378) ayant un enroulement de relais (378a) pour fermer un commutateur à relais (378b) normalement ouvert pour provoquer un mouvement de ladite fenêtre à sa position fermée lorsqu' excité, un second relais (379) ayant un enroulement de relais (379a) pour fermer un commutateur à relais normalement ouvert (379b) pour provoquer un mouvement de ladite fenêtre au loin de sa position fermée lorsqu'il est excité, une première bascule (374) positionnée pour forcer ledit compteur (372) à compter vers le haut à partir de zéro et exciter ledit premier commutateur à relais pour fermer ladite fenêtre en réponse au signal de démarrage (310) dudit générateur de signaux de démarrage, ladite première bascule étant remise à l'état initial en réponse au signal indiquant la position fermée (200) dudit capteur de position, une seconde bascule (375) positionnée pour forcer ledit compteur (372) à décompter et à exciter ledit second enroulement de relais pour ouvrir ladite fenêtre en réponse au signal d'accomplissement (400) de ladite unité de reconnaissance de la parole (4), et un comparateur (373) remettant ladite seconde bascule (375) à l'état initial pour arrêter le mouvement d'ouverture de ladite fenêtre lorsque le contenu du compteur atteint zéro. 15. The voice response control system of claim 14, wherein said window control circuit (37) comprises an oscillator (371) generating a series of pulses at a predetermined frequency, an up-down counter (372) for counting the pulses from said oscillator, a first relay (378) having a relay winding (378a) for closing a normally open relay switch (378b) to cause movement of said window to its closed position when energized, a second relay (379) having a relay winding (379a) for closing a normally open relay switch (379b) to cause movement of said window away from its closed position when energized, a first flip-flop (374) set to cause said counter (372) to count up from zero and energize said first relay winding to close said window in response to the start signal (310) from said start signal generator, said first flip-flop reset in response to the closed position indicative signal (200) from said position sensor, a second flip-flop (375) set to cause said counter (372) to count down and energize said second relay winding to open said window in response to the completion signal (400) from said voice recognition unit (4), and a comparator (373) resetting said second flip-flop (375) to stop the opening movement of said window when the counter content reaches zero.
Independent claims15