EP0050751B1

Optical arrangement for an infrared intrusion detector

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0050751B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 1

Term

Term ended

Expired 2 October 2001, 25 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

5 claims: 5 independent, 0 dependent

  1. 1
    Dispositif optique pour un détecteur d'intrusion à infrarouge, comprenant - une lentille de Fresnel (1) pour faire converger, suivant différentes directions, un rayonnement infrarouge, tombant sur cette lentille depuis différentes zones d'un espace à surveiller, les directions de convergence étant coordonnées chacune à l'une de ces zones,- au moins un capteur (7;7, 7', 7") sensible au rayonnement infrarouge et- un certain nombre d'éléments transmetteurs de rayonnement (2-6;13), placés derrière la lentille de Fresnel, pour la transmission du rayonnement infrarouge, provenant de zones séparées préfixées de l'espace à surveiller, à un capteur coordonné, caractérisé en ce que- les éléments transmetteurs de rayonnement sont des réflecteurs (2-6;13) et- chaque capteur (7;7', 7") est un élément pyroélectrique disposé dans le plan de la lentille de Fresnel (1). 1. Optical arrangement for an infrared intrusion detector comprising - a Fresnel lense (1) for focussing infrared radiation impinged from different regions of a surveillance area in different directions onto said lense into different regions being correlated to said regions,- at least one sensor element (7;7, 7';7") being sensible for infrared radiation,- a plurality of radiation conducting elements (2-6;13) being arranged rearwardly of said Fresnel lense for conducting the infrared radiation received from predetermined regions of the surveillance area being separated from each other onto each of the sensor elements, characterized in that- the radiation conducting elements consist of reflectors (2-6;13) and- that each of the sensor elements (7;7', 7") is formed by a pyroelectrical sensor element being arranged in the plane of the Fresnel lense (1). 1. Optische Anordnung für einen Infrarot-Einbruchdetektor, mit - einer Fresnel-Linse (1) zur Sammlung der aus unterschiedlichen Bereichen eines zu überwachenden Raumes auf diese Linse treffenden Infrarotstrahlung in jeweils unterschiedlichen, den Bereichen zugeordneten Richtungen,-wenigstens einem für Infrarotstrahlung empfindlichen Sensorelement (7;7, 7', 7"),- einer Anzahl von hinter der Fresnel-Linse angeordneten strahlungsleitenden Elementen (2-6;13) zur Weiterleitung von aus vorgegebenen jeweils voneinander getrennten Bereichen des zu überwachenden Raumes stammender Infrarot- strahlung auf jeweils jedes Sensorelement, dadurch gekennzeichnet, dass- die strahlungsleitenden Elemente aus Reflektoren (2-6;13) bestehen, und- dass jedes Sensorelement (7;7', 7") von einem pyroelektrischen Sensorelement gebildet ist, das in der Ebene der Fresnel-Linse (1) angeordnet ist.
  2. 2
    Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réflecteurs (2-6) sont réalisés sous forme de segments de miroir sphériques. 2. Optical arrangement according to claim 1, characterized in that said reflectors (2-6) are structured as spherical mirror-segments. 2. Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (2-6) als Kugelspiegel-Segmente ausgebildet sind.
  3. 3
    Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réflecteurs (2-6) sont réalisés sous forme de miroirs plans inclinés les uns par rapport aux autres. 3. Optical arrangement according to claim 1, characterized in that said reflectors (2-6) are structured as planar mirrors which are inclined relative to one another. 3. Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (2-6) als gegeneinander geneigte Planspiegel ausgebildet sind.
  4. 4
    Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réflecteurs sont réunis en un miroir à facettes (13). 4. Optical arrangement according to claim 1, characterized in that said reflectors are combined to a faceted mirror (13). 4. Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren zu einem Facettenspiegel (13) vereint sind.
  5. 5
    Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réflecteurs (2-6) sont placés les uns à côté des autres en une rangée. 5. Optical arrangement according to claim 1, characterized in that said reflectors (2-6) are arranged in a row adjacent to one another. 5. Optische Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoren (2-6) nebeneinander in einer Reihe angeordnet sind.