EP0037745B1

Waterproof protective covers comprising a film of highly fluorinated ion exchange polymer

Abstract

This record has no abstract on file.

EP0037745B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 8

Term

Term ended

Expired 8 April 2001, 25.5 years ago.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Expired
  5. Today

11 claims: 11 independent, 0 dependent

  1. 1
    A waterproof protective cover characterised by being fabricated at least in part from a composite fabric comprising a component fabric and a continuous film of a highly fluorinated ion exchange polymer having at least as many C-F groups as C-H groups and having at least one kind of functional group selected from alkali metal salts of, ammonium salts of an amine salts of at least one of sulfonic acid, sulfonamide, monosubstituted sulfonamide, carboxylic acid, carboxamide and monosubstituted carboxamide groups, there being at least one fluorine atom attached to each carbon atom to which each said functional group is attached, said polymer having an equivalent weight no greater than 2000. 1. Une couverture protectrice imperméable, caractérisé en ce qu'elle est fabriquée au moins en partie à partir d'une étoffe composite comprenant un constituant étoffe et une pellicule continue d'un polymère échangeur d'ions hautement fluoré ayant au moins autant de groupes C-F que de groupes C-H et ayant au moins un type de groupe fonctionnel choisi parmi les sels de métaux alcalins, les sels d'ammonium et les sels d'amine d'au moins l'un des groupes suivants:acide sulfonique, sulfonamide, sulfonamide monosubstitué, acide carboxylique, carboxamide et carboxamide monosubstitué, au moins un atome de fluor étant attaché à chaque atome de carbone auquel chaque groupe fonctionnel est attaché, ce polymère ayant un poids équivalent non supérieur à 2000. 1. Wasserfeste Schutzabdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß sie zumindest teilweise aus einem Verbundstoff hergestellt ist, der einen stofflichen Bestandteil und eine kontinuierliche Folie aus einem hochfluorierten lonenaustauscher-Polymeren mit mindestens so vielen C-F Gruppen wie C-H Gruppen und mit mindestens einer Art funktioneller Gruppe aufweist, die ausgewählt ist aus Alkalisalzen, Ammoniumsalzen und Aminsalzen von mindestens einer der Gruppe Sulfonsäure, Sulfonamid, monosubstituiertes Sulfonamid, Carbonsäure, Carboxamid und monosubstituiertes Carboxamid, wobei mindestens ein Fluoratom an jedes Kohlenstoffatom gebunden ist, an das die funktionelle Gruppe gebunden ist, wobei das Polymere ein Äquivalentgewicht von nicht größer als 2000 hat.
  2. 2
    A waterproof protective cover according to claim 1, wherein all of the components of said composite fabric are hydrophilic. 2. Une couverture protectrice imperméable selon la revendication 1, dans laquelle tous les constituants de l'étoffe composite sont hydrophiles. 2. Wasserfeste Schutzabdeckung nach Anspruch 1, in der sämtliche Bestandteile des Verbundstoffes hydrophil sind.
  3. 3
    A waterproof cover according to claim 1 or 2, wherein said polymer is a perfluorinated polymer. 3. Une couverture protectrice imperméable selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le polymere est un polymère perfluoré. 3. Wasserfeste Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2, in der das Polymere ein perfluoriertes Polymeres ist.
  4. 4
    A waterproof protective cover according to claim 1, 2 or 3, wherein said polymer has an equivalent weight no greater than 1500, and the film is 2.5 to 125 micrometers thick. 4. Une couverture protectrice imperméable selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequelle le polymère a un poids équivalent non supérieur à 1500 et la pellicule a une épaisseur de 2,5 à 125 micromètres. 4. Wasserfeste Schutzabdeckung nach Anspruch 1, 2 oder 3, in der das Polymere ein Äquivalentgewicht von nicht grösser als 1500 aufweist und die Folie 2,5 bis 125 Mikrometer dick ist.
  5. 5
    A waterproof protective cover according to claim 4, wherein the film is 10 to 50 micrometers thick. 5. Une couverture protectrice imperméable selon la revendication 4, dans laquelle la pellicule a une épaisseur de 10 à 50 micromètres. 5. Wasserfeste Schutzabdeckung nach Anspruch 4, in der die Folie 10 bis 50 Mikrometer dick ist.
  6. 6
    A waterproof protective cover according to any one of the preceding claims wherein said composite fabric further comprises a microporous polytetrafluoroethylene cloth. 6. Une couverture protectrice imperméable, selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'étoffe composite comprend, en outre, un tissu de polytétrafluoroéthylène microporeux. 6. Wasserfeste Shutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der der Verbundstoff darüber hinaus ein mikroporöses Polytetrafluorethylen-Gewebe enthält.
  7. 7
    A waterproof protective cover according to any one of the preceding claims wherein said component fabric comprises fibers of poly-meta-phenylene isophthalamide, poly-para-phenylene terephthalamide or a blend thereof. 7. Une couverture protectrice imperméable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le constituant étoffe comprend des fibres de poly-méta-phénylène isophtalamide, de poly-para-phénylène téréphtalamide ou un mélange de celles-ci. 7. Wasserfeste Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der der stoffliche Bestandteil Fasern aus Poly-meta-phenylen-isophthalamid, Poly-para-phenylenterephthalamid oder ein Gemisch davon enthält.
  8. 8
    A waterproof protective cover according to any one of the preceding claims wherein said component fabric comprises fibers of poly-hexamethylene adipamide, polyhexamethylene decanedicarboxamide, polyhexamethylene dodecanedicarboxamide, poly-epsilon-caproamide or the polyamide of bis-para-amino-cyclohexylmethane dodecanedicarboxylic acid. 8. Une coverture protectrice imperméable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le constituant étoffe comprend des fibres de polyhexaméthylène-adipamide, de polyhexaméthylène-décanedicarboxamide, de polyhexaméthylène-dodécanedicarboxamide, de poly- epsilon-caproamide ou de polyamide du bis-para-amino-cyclohexylniéthane et de l'acide dodécane- dicarboxylique. 8. Wasserfeste Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der der stoffliche Bestandteil Fasern aus Poly-hexamethylen-adipamid, Poly-hexamethylen-decandicarboxamid, Polyhexamethylen-dodecandicarboxamid, Polyepsilon-caproamid oder dem Polyamid von Bis-paraaminocyclohexylmethan und Dodecandicarbonsäure enthält.
  9. 9
    A waterproof protective cover according to any one of claims 1 to 8 wherein said composite fabric consists of one layer of said continuous film and one layer of component fabric, and said cover is fabricated from said composite fabric such that said film is disposed toward the outside of said cover and said component fabric is disposed toward the inside of said cover. 9. Une couverture protectrice imperméable selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle l'étoffe composite consiste d'une couche de la pellicule continue et d'une couche du constituant étoffe, et la couverture est fabriquée à partir de cette étoffe composite de façon que la pellicule soit disposée vers l'extérieur de la couverture et que le constituant étoffe soit disposée vers l'interieur de la couverture. 9. Wasserfeste Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, in der der Verbundstoff aus einer Schicht der kontinuierlichen Folie und einer Schicht des stofflichen Bestandteils besteht und die Abdeckung derart aus dem Verbundstoff hergestellt ist, daß die Folie an der Außenseite der Abdeckung angeordnet ist und der stoffliche Bestandteil an der Innenseite der Abdeckung angeordnet ist.
  10. 10
    A waterproof protective cover according to any one of the preceding claims which is in the form of a protective garment. 10. Une couverture protectrice imperméable selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui est sous la forme d'un vêtement protecteur. 10. Wasserfeste Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in der Form einer Schutzkleidung.
  11. 11
    A waterproof protective cover according to any one of claims 1 to 9 which is a tent or shelter, or a tarpaulin. 11. Une couverture protectrice imperméable selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, qui est une tente ou abri, ou une toile à bâches. 11. Wasserfeste Shutzabdeckung nach einem der Ansprüch 1 bis 9, bei der es sich um ein Zelt oder einen Schutzraum oder um eine Persenning handelt.