Device for the vacuum packaging and preserving in plastic recipients of products, in particular laundry, sterilized in an autoclave
8 claims: 8 independent, 0 dependent
- 1Apparatus for the conditioning and preservation under vacuum in a plastics package of sterilised goods, particularly of linen, in an autoclave (1), comprising at least one set of support shelves, a plurality of parallel bars (9) supported by the set of shelves, packagings (3) in the form of bags of plastics material impermeable to air open at one extremity (3a), means for supporting the packagings (3) in the set of shelves (2) in such a manner that the open end (3a) of each packaging (3) is placed between two adjacent bars of the said plurality of parallel bars (9), and means for compressing (12) and sealing (11) of the open ends (3a) of the packagings (3), which are fixed to the said parallel bars (9), characterised in that the parallel bars (9) are fixed rigidly to the set of shelves (2) in such a manner as to form between the adjacent means for compression (12) and sealing (11) openings (25) of predetermined width open at least at one of their extremities, and in that the said means of support of the packagings (3) comprise at least one auxiliary parallelepipedal set of shelves (4) which can be introduced into and withdrawn from the principal set of shelves (2) in a direction parallel to the longitudinal direction of the said openings (25) at the open ends of these latter. 1. Dispositif pour le conditionnement et la conservation sous vide en emballage plastique de produits stérilises, notamment du linge, dans un autoclave (1), comprenant au moins un casier-support (2), une pluralité de barres parallèles (9) supportées par le casier-support (2), des emballages (3) en forme de sacs en matière plastique imperméable à l'air ouverts à une extrémité (3a), des moyens pour supporter les emballages (3) dans le casier-support (2) de telle façon que l'extrémité ouverte (3a) de chaque emballage (3) se trouve entre deux barres adjacentes de ladite pluralité. de barres parallèles (9), et des organes de compression (12) et de scellement (11) des extrémités ouvertes (3a) des emballages (3), qui sont fixés auxdites barres parallèles (9), caractérisé en ce que les barres parallèles (9) sont fixées rigidement au casier-support (2) de façon à former entre les organes de compression (12) et de scellement (11) adjacents des fentes (25) de largeur prédéterminée ouvertes au moins à une de leurs extrémités, et en ce que lesdits moyens de support des emballages (3) comprennent au moins un casier auxiliaire parallèlépipédique (4) pouvant être introduit et extrait du casier-support principal (2) dans une direction parallèle à la direction longitudinale desdites fentes (25) du côté des extrémités ouvertes de celles-ci. 1. Vorrichtung zum unter Vakuum in Kunststoffverpackung erfolgendem Konditionieren und Konservieren von sterilisierten Produkten, insbesondere von Wäsche, in einem Autoklav (1), mit mindestens einem Tragregal (2), mit einer Mehrzahl von parallelen Stäben (9), die vom Tragregal (2) getragen werden, mit Vorpackungen (3) in Form von Säcken aus luftundurchlässigem Kunststoff, die an einem Ende (3a) geöffnet sind, mit Einrichtungen zum Tragen der Verpackungen (3) im Tragregal (2) derart, daß das offene Ende (3a) jeder Verpackung zwischen zwei benachbarten Stäben aus der Vielzahl der parallelen Stäbe (9) liegt, und mit für die offenen Enden (3a) der Verpackungen (3) vorgesehenen Druckelementen (12) und Siegelelementen (1 1 die an den parallelen Stäben (9) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die parallelen Stäbe (9) starr an dem Tragregal (2) befestigt sind, so daß sie zwischen den benachbarten Druckelementen (12) und Siegelelementen (11) Schlitze (25) von vorbestimmter Breite bilden, die an mindestens einem ihrer Enden offen sind, und daß die Einrichtungen zum Tragen der Verpackungen (3) mindestens ein quaderförmiges Hilfsregal (4) umfassen, das in einer Richtung parallel zur Längsrichtung der Schlitze (25) in das Haupt-Tragregal (2) einsetzbar und aus ihm entnehmbar ist, und zwar an der Seite der offenen Enden der Schlitze.
- 2Apparatus, according to Claim 1, in which the principal set of support shelves (2) comprises an upper horizontal rectangular frame (5) and a lower horizontal rectangular frame (6) provided with wheels (7) for the introduction of the principal set of support shelves (2) into the autoclave (1), each of the two horizontal frames, upper (5) and lower (6) having two longitudinal sides (5a, 6a) and two transverse sides (5b, 6b) characterised in that the set of support shelves (2) further comprises a single vertical rectangular frame (8) formed of two vertical risers (8a) and two horizontal crossmembers (8b) which brace the transverse sides (5b, 6b) of the upper and lower frames (5, 6) at their centre, and in that the said plurality of parallel bars (9) comprise two groups of bars, the bars of each group extending parallel to the transverse sides (5b, 6b) of the upper and lower frames (5, 6) having substantially the same length as the said transverse sides and being fixed at their centre, one below the other, to one of the two vertical risers (8a) of the vertical frame (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le casier-support principal (2) comprend un cadre rectangulaire horizontal supérieur (5) et un cadre rectangulaire horizontal inférieur (6) pourvu de roulettes (7) pour l'introduction du casier-support principal (2) dans l'autoclave (1), chacun des deux cadres horizontaux supérieur (5) et inférieur (6) ayant deux côtés longitudinaux (5a, 6a) et deux côtés transversaux (5b, 6b), caractérisé en ce que le casier-support (2) comporte en outre un unique cadre rectangulaire vertical (8) formé de deux montants verticaux 8a et de deux traverses horizontales (8b) quie entretoisent les côtés transversaux (5b, 6b) des cadres supérieur et inférieur (5, 6) en leur milieu, et en ce que ladite pluralité de barres parallèles (9) comprend deux groupes de barres, les barres de chaque groupe s'étendant parallèlement aux côtes transversaux (5b, 6b) des cadres supérieur et inférieur (5, 6) ayant sensiblement la même longueur que lesdits côtés transversaux et étant fixées en leur milieu, l'une au-dessous de l'autre, à l'un des deux montants verticaux (8a) du cadre vertical (8). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Haupt-Tragregal (2) einen rechtwinkligen horizontalen oberen Rahmen (5) und einen rechtwinkligen horizontalen unteren Rahmen (6) mit rollen (7) zum Einführen des Haupt-Tragregals (2) in den Autoklav (1) aufweist, wobei jeder der beiden horizontalen oberen und unteren Rahmen (5, 6) zwei Längskanten (5a, 6a) und zwei Querkanten (5b, 6b) besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragregal (2) ferner einen einzigen rechtwinkligen vertikalen Rahmen (8) umfaßt, der aus zwei vertikalen Ständern (8a) und aus zwei horizontalen Traversen (8b) besteht, welche die Querkanten (5b, 6b) der oberen und unteren Rahmen (5, 6) in deren Mitte miteinander verstreben, und daß die Mehrzahl der parallelen stäbe (9) zwei Gruppen von Stäben umfaßt, wobei sich die Stäbe jeder Gruppe parallel zu den Querkanten (5b, 6b) der oberen und unteren Rahmen (5, 6) erstrecken und im wesentlichen die gleiche Länge wie diese Querkanten aufweisen sowie in ihrer Mitte, einer unterhalb des anderen, an einem der beiden vertikalen Ständer (8a) des vertikalen Rahmens (8) befestigt sind.
- 3Apparatus, according to Claim 2, characterised in that it comprises two auxiliary parallelepipedal sets of shelves (4), each auxiliary set having a length, a width and a height which are slightly less, respectively, than the length of the longitudinal sides (5a, 6a) of the upper and lower frames (5, 6), the half of the length of the transverse sides (5b, 6b) of the said upper and lower frames and the length of the risers (8a) of the vertical frame (8), and having several shelves (22) disposed horizontally one below the other to support the packagings (3). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux casiers auxiliaires parallèlépipédiques (4) chaque casier auxiliaire ayant une longueur, une largeur et une hauteur qui sont légèrement plus petites que, respectivement, la longueur des côtés longitudinaux (5a, 6a) des cadres supérieur et inférieur (5, 6) la moitié de la longueur des côtés transversaux (5b, 6b) desdits cadres supérieur et inférieur et la longueur des montants (8a) du cadre vertical (8), et ayant plusieurs claies (22) disposées horizontalement l'une au-dessous de l'autre pour supporter les emballages (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei quaderförmige Hilfsregale (4) vorgesehen sind, von denen jedes eine Länge, eine Breite und eine Höhe aufweist, die jeweils etwas geringer sind als die Länge der Längskanten (5a, 6a) der oberen und unteren Rahmen (5, 6), die halbe Länge der Querkanten (5b, 6b) dieser oberen und unteren Rahmen und die Länge der Ständer (8a) des vertikalen Rahmens (8), wobei jedes Hilfsregal eine Mehrzahl von Horden (22) enthält, die horizontal eine unterhalb der anderen zum Tragen der Verpackungen (3) angeordnet sind.
- 4Apparatus according to Claim 3, characterised in that the packagings (3) are disposed horizontally on the shelves (22) of the auxiliary sets of shelves (4), each shelf supporting two packagings (3) aligned in the direction of the length of the auxiliary set (4) and disposed in such a manner that their open ends are orientated in opposite directions and respectively project beyond the end faces of the auxiliary set of shelves. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les emballages (3) sont disposés horizontalement sur les claies (22) des casiers auxiliaires (4), chaque claie supportant deux emballages (3) alignés dans le sens de la longueur du casier auxiliaire (4) et disposés de telle façon que leurs extrémités ouvertes soient orientées dans des directions opposées et fassant respectivement saillie au-delà des faces d'extrémité du casier auxiliaire. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungen (3) horizontal auf den Horden (22) der Hilfsregale (4) angeordnet sind, wobei jede Horde zwei Verpackungen (3) trägt, die in Längsrichtung des Hilfsregals (4) fluchten und derart angeordnet sind, daß ihre offenen Enden in entgegengesetzte Richtungen weisen und jeweils über die Außenfläche des Hilfsregals vorspringen.
- 5Apparatus according to Claim 4, characterised in that each auxiliary set of shelves (4) is mounted on wheels (27) and in that the lower horizontal frame (6) of the principal set of support shelves (2) is provided with parallel horizontal rails (28) which extend parallel to the transverse sides (5b) of the lower frame (5), to receive and guide the auxiliary sets of shelves (4). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque casier auxiliaire (4) est monté sur des roulettes (27) et en ce que le cadre horizontal inférieur (6) du casier-support principal (2) est pourvu de rails parallèles et horizontaux (28), qui s'étendent parallèlement aux côtés transversaux (5b) du cadre inférieur (5) pour recevoir et guider les casiers auxiliaires (4). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Hilfsregal (4) auf Rollen (27) angeordnet ist und daß der horizontale untere Rahmen (6) des Haupt-Tragregals (2) mit parallelen und horizontalen Schienen (28) versehen ist, die sich parallel zu den Querkanten (5b) des unteren Rahmens (5) erstrecken und dazu dienen, die Hilfsregale (4) aufzunehmen und zu führen.
- 6Apparatus according to Claim 5, comprising, in the autoclave (1), parallel and horizontal rails (29) to receive and guide the principal set of support shelves (2), and a carriage (31) provided with parallel and horizontal rails (32) which can be aligned with those of the autoclave to receive and guide the principal set of shelves to the height of the entrance of the autoclave, characterised in that it further comprises two fixed chassis (33) provided with parallel and horizontal rails (34) capable of being aligned with those of the lower frame (6) of the principal set of shelves (2) when the latter is placed on the carriage (31), to receive the auxiliary sets of shelves (4). 6. Dispositif selon la revendication 5, comprenant, dans l'autoclave (1), des rails paralléles et horizontaux (29) pour recevoir et guider le casier-support principal (2), et un chariot (31) pourvu de rails parallèles et horizontaux (32) pouvant être alignés avec ceux de l'autoclave pour recevoir et guider le casier-support principal à la hauteur de l'entrée de l'autoclave, caractérisé en ce qu'il comporte en outre deux châssis fixes (33) pourvus de rails paralléles et horizontaux (34) capables d'être alignés avec ceux du cadre inférieur (6) de casier-support principal (2) lorsque celui ci est placé sur le chariot (31), pour recevoir les casiers auxiliaires (4). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5 mit parallelen und horizontalen Schienen (29) innerhalb des Autoklaven (1) zum Aufnehmen und Führen des Haupt-Tragregals (2) und mit einem Wagen (31), der mit parallelen und horizontalen Schienen (32) versehen ist, welche mit denen des Autoklaven zum Fluchten gebracht werden können, um das Haupt-Tragregal auf der Höhe des Einlasses des Autoklaven aufzunehmen und zu führen, dadurch gekennzeichnet, daß ferner zwei stationäre Rahmen (33) vorgesehen sind, die parallele und horizontale Schienen (34) tragen, welche mit denen des unteren Rahmens (6) des Haupt-Tragregals (2), sofern letzteres auf den Wagen (31) aufgesetzt ist, zum Fluchten gebracht werden können, um die Hilfsregale (4) aufzunehemen.
- 7Apparatus according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that at least certain of the parallel bars (9) carry, at their ends where the openings (25) formed between the means of compression (12) and of sealing (11) are open, "U" members (38) capable of receiving tenons (39) integral with the auxiliary sets of shelves (4). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins certaines des barres parallèles (9) portent, à leurs extrémités où les fentes (25) formées entre les organes de compression (12) et de scellement (11) sont ouvertes, des pièces (38) en U capables de recevoir des tenons (39) solidaires des casiers auxiliaires (4). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens bestimmte der parallelen Stäbe (9) an ihren Enden, an denen die zwischen den Druckelementen (12) und den Siegelelementen (11) gebildeten Schlitze (25) offen sind. U-formige Teile (38) tragen, die Zapfen (39) aufnehemen können, welche mit den Hilfsregalen (4) verbunden sind.
- 8Apparatus, according to any one of Claims 2 to 7, characterised in that the vertical frame (8) of the principal set of shelves (2), supports circuits for feeding compressed air (32) and electricity which are coupled to the said means for compression (12) and for sealing (11) and which can be coupled to supply points (19, 14) provided in known manner in the autoclave (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le cadre vertical (8) du casier-support principal (2), supporte des circuits d'alimentation en air comprimé (32) et en électricité qui sont reliés auxdits organes de compression (12) et de scellement (11) et qui peuvent être raccordés à des moyens de branchement (19, 14) prévus de façon connue dans l'autoclave (1). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Rahmen (8) des Haupt-Tragregals (2) Versorgungskreise (32) für Druckluft und elektrischen Strom trägt, die mit den Druckelementen (12) und den Siegelelementen (11) in Verbindung stehen sowie mit Anschlüssen (19, 14) verindbar sind, welche sich in an sich bekannter Weise innerhalb des Autoklaven (1) befinden.
Independent claims8
26 paragraphs, as filed
The present invention relates to a device for the packaging and preservation in plastic covers vacuum sterilized products, including linen, in an autoclave, comprising at least one support rack, a plurality of parallel rods supported the support rack, packaging shaped plastic bags impermeable to air open at one end, means for supporting the packagings in the support rack in such a way that the open end of each package is located between two adjacent bars of said plurality of bars parallel, and compression members and sealing of the open ends of the packagings, which are fixed to said parallel bars.
One such device is for example described in US Patent No. 3 925 961. Although the device described in this US patent works flawlessly, it nevertheless has some drawbacks. In particular, after the products have been sterilized and packaged in plastic packaging vacuum in the autoclave and after the record-holder was taken out of the autoclave, it is necessary to wait 15 to 20 minutes before you can handle plastic bags containing the sterilized products. Indeed, when leaving the autoclave, the plastic bags are still at a relatively high temperature. At this temperature, the plastic material of the bags is brittle and it is necessary to wait until the bags are returned to room temperature before it can handle without risking die and destroy the emptiness inside bags. Therefore the support rack remains stationary for a time which represents about 30% of the total duration of sterilization and packaging cycle. To reduce the total duration of the cycle could be used alternately two lockers-carriers, one of the two racks being loaded carrier of plastic bags containing the products to be sterilized while the other support rack is in the autoclave, and being introduced into the autoclave immediately after the other support rack was removed from the autoclave. However, such traps-carriers are relatively expensive items. As the autoclave can generally contain at least two lockers-holders at the same time, it would therefore be at least two other lockers-holders, which would increase significantly the cost of installation of sterilization and packaging.
In addition, the record carrier disclosed in this US patent comprises a large number of moving parts which are exposed to heat and water vapor in the autoclave. In particular, the bars supporting the compression and sealing organs are not rigidly fixed to the structure of the support rack, but are mounted on the rollers to be spaced apart from each other to allow the introduction and removal of plastic bags into baskets. These baskets and bars are themselves connected by two arms crossed and articulated systems forming accordion. Given the harsh conditions to which these elements are subjected to inside the autoclave, the support rack requires high maintenance.
Finally, the plastic bags containing the products to be sterilized are supported vertically in racks of the support rack. As a result, bags and products they contain tend to sag down and take very irregular shapes instead of keeping a substantially planar shape. This deformation of the night bags to the appearance of the finished product and, as the bags containing the vacuum product are relatively rigid, it becomes difficult to stack them for storage.
The present invention is essentially to overcome the aforementioned disadvantages by providing a new structure of the support rack.
For this purpose, the device according to the present invention is characterized in that the parallel bars are fixed rigidly to the support rack so as to form, between the bodies of adjacent compression and sealing, of predetermined width open slots of au least one of their ends, and in that said packaging support means comprise at least one auxiliary parallelepipedal record can be inserted and extracted from the main support rack in a direction parallel to the longitudinal direction of said slits on the side of the open ends of celle- this.
With such an arrangement, immediately after the main support-rack was removed from the autoclave, the auxiliary lockers supporting the plastic bags containing the products which have been sterilized can be extracted from the main support rack without damage to the bags, and be replaced by other auxiliary racks previously loaded with bags containing products to be sterilized. It follows that the main carrier rack can be immediately re-introduced into the autoclave for the next cycle of sterilization and packaging in vacuo. During that next cycle, is allowed to cool during the time the bags containing the products which have been sterilized in the previous cycle, and then removed of the auxiliary racks and replaced by other bags of products to be sterilized , so that the auxiliary lockers are ready to be introduced into the casier- main support for a subsequent cycle of sterilization and packaging. There is thus no loss of time. The auxiliary lockers can be made very simply from welded metal rods. They are inexpensive, so that the provision of ancillary additional lockers does not significantly increase the price of the installation, sterilization and packaging.
In addition, according to a preferred embodiment of the present invention, the parallel bars supporting the compression and sealing members may be fixed so as to extend horizontally the one above the other on two opposite vertical sides of the rack -support main and the auxiliary lockers can be arranged to support the plastic bags in a horizontal position. This prevents sagging or settling plastic bags and the products contained therein, which takes place when the bags are supported in a vertical position.
There now follows a detailed description of the present invention with reference to the accompanying drawings in which:<ul><li>Figure 1 is a perspective view of an autoclave ready to receive primary support rack loaded eg linen items inserted into their individual packaging and stacked in two auxiliary lockers.</li><li>Figure 2 is a perspective view of main support rack view shown in Figure 1 with certain elements however been removed for clarity of the figure.</li><li>Figure 3 is a front elevational view of the main support rack shown in Figure 2.</li><li>Figure 4 is a schematic view in side elevation of the main support rack shown in Figures 2 and 3, this Figure 4 also showing part of the carriage supporting the main support rack, as well as two auxiliary compartments ready to be introduced in the main support rack.</li><li>Figure 5 is a top view corresponding to Figure 4 except that the auxiliary racks have been shown in phantom inside the main support rack.</li><li>6 is a perspective view showing an auxiliary bin being loaded into the main support rack.</li></ul>
Figure 1 shows an autoclave 1 ready to receive a support rack 2 charge of laundry articles inserted into their individual packages 3 that are stacked in two auxiliary racks 4.
As is more particularly visible in Figure 2, the main support rack 2 has a frame comprising an upper horizontal rectangular frame 5, a lower horizontal rectangular frame provided with wheels 6 7 for introducing the main support rack 2 in autoclave 1, and a single vertical rectangular frame 8. Each of the two frames 5 and 6 comprises two longitudinal sides 5a and 6a, respectively, and two transverse sides 5b and 6b, respectively, which are constituted by metal profiled section L . the frame 8 comprises two vertical uprights 8a and 8b of two horizontal crosspieces that brace the transverse sides 5b, 6b of 5 and 6 frames in the middle.
Two parallel groups of rods 9 are fixed rigidly to two opposite vertical sides of the main support rack 2. More specifically, the bars 9 of each group extend parallel to the transverse sides 5b and 6b of the upper and lower frames 5 and 6, have substantially the same length as the sides 5b and 6b, and are secured at their middle one below the other, to one of two vertical uprights 8a of the vertical frame 8.
Each group of parallel bars 9 includes two upper and lower end bars 9a and, between - one of the bars 9b and 9c arranged alternately. 9c each bar has on each side of the sealing members 11, while each rod 9b has on each side, of the pressure members 12, each compression member 12 being disposed opposite a sealing member 11, as shown in Figure 6. Each of the two end bars 9a carries a sealing member 11 only on one side.
The sealing members 11 may be constituted for example by electrical heating elements mounted on insulating supports which are rigidly secured to the bars 9a and 9c. The electrical heater supplied with current by the driver 13 connected to a supply circuit (not shown) which is common to all the electric heating elements and which is carried by the vertical frame 8. This power supply circuit can itself even be connected by a flexible cable, to an outlet 14 located inside the autoclave 1 (Figure 1) after the main support rack 2 has been introduced in said autoclave.
Each compression member 12 may be for example formed by a pressure plate which is normally held spaced from the adjacent electrical resistance heating element 11 by springs 15 and can be pressed against said electrical resistance by an actuating member 16. This body actuator 16 may be for example formed by a similar inflatable seal to that described in US patent 3 925 961. Each inflatable seal 16 is connected by a coupling 17 (Figure 3) to a compressed air supply circuit 18 which may be itself connected by a flexible conduit (not shown) to a compressed air pipe 19 which is located inside the autoclave 1 (Figure 1), after the main support rack 2 was introduced in said autoclave.
Skid plates and interior OUTSIDE EXTERIOR 21 (Figures 2 and 6) are secured to the bars 9a, 9b and 9c. At least the outer plates 21 are removably secured, such that one can easily access to the sealing means 11 and the compression members 12 after removal of these plates.
The individual packages 3 containing the laundry items to be sterilized are constituted, in known manner, by plastic bags impermeable to air open at one end. The bags 3 are arranged horizontally on racks 22 provided in the auxiliary racks 4. Each auxiliary rack 4 has substantially the shape of a parallelepiped having a length, a width and a height which are slightly smaller than, respectively, the length of longitudinal sides 5a and 6a of the frames 5 and 6, half the length of the transverse sides of said frames 5b and 6b and the length of the uprights 8a of the vertical frame 8. Thus, each auxiliary locker 4 occupies substantially half of the internal volume of the crate main support 2 when it is introduced within the latter. Each auxiliary rack 4, including its trays 22 may be made from metal rods welded as shown in particular in Figure 6. A vertical metallic wall 23 may be provided in the middle of each rack 4 to strengthen and serve as intermediate support for the trays 22. Each auxiliary compartment 4 is further provided with a handgrip 24.
As indicated above, the parallel bars 9 are secured only at their center to the amounts 8a of the vertical frame 8. As a result, the 25 slots of predetermined width open at both Extremists. mites, are formed between the compression members 12 and the adjacent sealing members 11, as is seen in particular in Figures 2, 4 and 6. The bags 3 are arranged horizontally on the racks 22 of the auxiliary racks 4. Each rack 22 supports two bags 3 aligned in the direction of the length of the auxiliary rack 4 and arranged such that their open ends 3a are oriented in opposite directions and protrude beyond the end faces of the. auxiliary rack 4, respectively, to be engaged in respective slots 25 of the two groups of parallel bars 9, through the open ends of slots 25, upon insertion of the auxiliary rack 4 in the main support case 2, as shown in Figure 6. at both ends of each rod 9 are fixed guiding members 26 formed so as to achieve, in pairs, a flared entrance to facilitate insertion of the open ends 3a of the bags 3 into the slots 25.
Each auxiliary rack 4 is mounted on four wheels 27 (Figures 4, 5 and 6) and the lower frame 6 of the main support rack 2 is provided with parallel and horizontal rails 28 (Figures 3 to 5), which extend parallel to the transverse sides 6b of the frame 6, to receive and guide the auxiliary racks 4. Thus, the auxiliary racks 4 can be inserted and extracted the main support bin 2 in a direction parallel to the longitudinal direction of the slots 25 formed between the parallel bars 9.
As shown in Figure 1, the inlet of the autoclave 1 is located at a certain height above the ground, and is provided within said autoclave, parallel and horizontal rails 29 for receiving and guiding the main support rack 2 in the autoclave 1. A carriage 31 (figures 1, 4, 5 and 6) is provided with parallel and horizontal rails 32 may be aligned with the rails 29 of the autoclave 1 for receiving and guiding the locker -support 2 main up to the entrance of the autoclave. Thus, the main support rack 2 can be easily supplied from a loading station of the auxiliary racks 4 to the entrance of the autoclave 1 to be introduced and vice versa, since the autoclave 1 to a station unloading auxiliary lockers 4.
At the loading station or unloading auxiliary racks 4, there are provided two fixed auxiliary supports 33 (Figures 4, 5 and 6) which are provided with parallel and horizontal rails 34 capable of being aligned with rails 28 of the lower frame 6 the main support rack 2 when it is placed on the carriage 31. Each fixed support 33 comprises a coupling rod 35 (Figure 6) which can be engaged and locked in an opening 36 (figures 2 and 3) formed in the lower frame 6 of the main support rack 2 in order to maintain the rails 34 in alignment with the rails 28.
As shown in Figure 2, the ridging bodies 37 fixed on the lower horizontal crosspiece 8b of the vertical frame 8 are used to limit the penetration of the auxiliary racks 4 inside the main support rack 2. Furthermore, at least some of the parallel bars 9 bear at their ends where the slots 25 formed between the compression members 12 and sealing members 11 are open, parts 38 U capable of receiving tenons 39 (Figure 6) which are integral with the auxiliary racks 4, to to stiffen the structure of the whole and to maintain, service, a constant distance between the parallel bars 9.
At the unloading station, the two auxiliary racks 4 can be extracted from the main support rack 2 after one cycle of sterilization and packaging, and they can be left on the fixed auxiliary supports 33 or be transferred to these supports 33 has another location to leave the bags 3 to cool. At the loading station, which can be the same machine as the unloading station or another station, two other auxiliary lockers 4 previously loaded bags 3 containing laundry items to be sterilized are introduced into the main support rack 2 instead the two auxiliary lockers 3 which have been extracted. Thus, it is possible to reintroduce, without loss of time, the auxiliary support rack 2 has the inner of the autoclave 1 for a new cycle of sterilization and packaging. This therefore results in a significant time savings, since it is necessary to wait for the bags 3 are cooled to recharge the main support rack 2 and reintroduced into the autoclave 1.
In addition, since the bags 3 are supported horizontally, these bags 3 and the products contained therein do not tend to collapse, so that they retain after sterilization and vacuum packaging, a general form facilitating stacking flat in a storage area. It is further noted that all the organs of the main support rack 2 are easily accessible, which facilitates maintenance. Another advantage of the main support rack 2 of the present invention resides in that it has a greater capacity than the support rack described in US Patent No. 3925961. In fact, the same dimensions, the support rack described in this US patent can contain twenty bags, while the support rack 2 of the present invention may contain 24, an increase of 20% capacity.
In the foregoing was described a preferred embodiment of the present invention. However, the parallel bars 9 and the auxiliary racks 4 may be arranged differently. Indeed, it is important that the parallel bars 9 are fixed rigidly to the support rack so as to form between the compression members 12 and the adjacent sealing members 11 of the predetermined width of 25 slots which are open at least at one of their ends and that the auxiliary lockers can be inserted and extracted from main support rack 2 in a direction parallel to the longitudinal direction of the 25 slots on the side of the open ends thereof. In addition, if there is provided a carriage 31 and fixed supports 33, that is only because the entrance of the autoclave 1 is located at a certain height above the ground. It is obvious that if this entrance was at the height of the ground, we could do without the carriage 31 and two brackets 33, the rails 32 and 34 then being supported by the ground.
It is of course remains the embodiment of the invention has been described above, has been given by way of example only and in no way restrictive, and that many modifications can be made without much to go out the scope of the present invention.
4 sheets
Sheet 1 Sheet 2 Sheet 3 Sheet 4
10 members in 6 offices
Priority claims4
| Document | Office | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 7807107 | France | A | |
| 7807107 | France | – | |
| 7807107 | – | – | – |
| FR19780007107 | – | – | – |
Members10
| Document | Office | Kind | |
|---|---|---|---|
| DK98379A | Denmark | A | |
| EP0004239A2 | European Patent Office (EPO) | A2 | |
| FR2419883A1 | France | A1 | |
| JPS54132385A | Japan | A | |
| EP0004239A3 | European Patent Office (EPO) | A3 | |
| US4242852A | United States of America | A | |
| EP0004239B1This record | European Patent Office (EPO) | B1 | |
| DE2960166D1 | Germany | D1 | |
| JPS575729B2 | Japan | B2 | |
| FR2419883B1 | France | B1 |
33 legal events, as 3 offices reported them to INPADOC
Over the term
Point at a mark for the eventEvents
| Event | Code | Office | |
|---|---|---|---|
| No opposition filed within time limitOppositionORIGINAL CODE: 0009261PLBE | PLBE | EP | |
| Information on the status of an ep patent application or granted ep patentGrantedSTATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMITSTAA | STAA | EP | |
| Se: european patent has lapsedLapsedEUG | EUG | EP | |
| Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patentCeasedNLV7 | NLV7 | EP | |
| Patent expired after termination of 20 yearsExpiredPE20 | PE20 | GB | |
| Patent ceasedCeasedPL | PL | CH | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Be: patent expiredExpired19990307 *MAJ S.A.R.L.BE20 | BE20 | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Se: european patent in force in swedenEAL | EAL | EP | |
| Lu: last paid annual feeEPTA | EPTA | EP | |
| It: last paid annual feeITTA | ITTA | EP | |
| Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]LapsedPG25 | PG25 | EP | |
| Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]GrantedPGFP | PGFP | EP | |
| Corresponds to:REF | REF | EP | |
| Designated contracting statesAK | AK | EP | |
| (expected) grantORIGINAL CODE: 0009210GRAA | GRAA | EP | |
| It: translation for a ep patent filedITF | ITF | EP | |
| It: translation for a ep patent filedITF | ITF | EP | |
| Request for examination filed17P | 17P | EP | |
| Designated contracting statesAK | AK | EP | |
| Designated contracting statesAK | AK | EP | |
| Search report despatchedORIGINAL CODE: 0009013PUAL | PUAL | EP | |
| Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phaseORIGINAL CODE: 0009012PUAI | PUAI | EP |
Numbers
- Publication
- 0004239
- Publication, DOCDB
- 0004239
- Publication, EPODOC
- EP0004239
- Application
- 79400146
- Application, DOCDB
- 79400146
- Application, EPODOC
- EP19790400146
Titles3
- English
- DEVICE FOR THE VACUUM PACKAGING AND PRESERVING IN PLASTIC RECIPIENTS OF PRODUCTS, IN PARTICULAR LAUNDRY, STERILIZED IN AN AUTOCLAVE
- German
- Vorrichtung zum Verpacken und Konservieren unter Vakuum in einer Autoklave von sterilen Produkten, insbesondere Linnen, in Plastikverpackungen
- French
- Dispositif pour le conditionnement et la conservation sous vide en emballage plastique de produits stérilisés, notamment du linge, dans un autoclave
Classification
- CPC, 8
- B65B51/146
- B29C65/18
- B29C65/30
- B29C66/43
- B29C66/843
- B29C66/849
- B65B31/02
- B65B31/024
- IPC, 6
- B65B55 04
- A61L2 26
- B29C65 00
- B65B31 00
- B65B31 02
- B65B51 14
Designated states8
- Contracting states, 8
- Belgium
- Switzerland
- Germany
- United Kingdom
- Italy
- Luxembourg
- Netherlands (Kingdom of the)
- Sweden
