Untitled record

The invention relates to a dishwashing machine with washing and rinsing water tank and stationary crockery box.

In the previously known. Washing devices of this type are the two, separately heated water tank usually arranged side by side, so that at normal size of the washing device for the rinse water tank, which fills with ίο each rinse with a certain amount of cold fresh water, only a relatively small heating surface remains, which is not sufficient, the cold rinse water during a washing process, so in a relatively short time, by subordinate gas burner! or the like. to heat to a high temperature. Also "b'ei the further known washing devices, in which one of the two water tank above the • 20 other water tank is arranged and indirectly heated by the latter, heating of the rinse water during the short period of a washing process only to a relatively low temperature he -S5 targetable. ·.

The invention aims, while maintaining a sufficient heating of the wash water to heat the rinse water during the washing process to such a high temperature that when passing the rinse water on the dishes of this rinsing of the wash water and any remaining Schmutzteilche with security completely and simultaneously so is heated high that the dishes after leaving the washing device in a short time in the air dries. This is inventively achieved in that the washing water tank is installed in the flushing water tank and is indirectly heated by the latter in a conventional manner. The wash water tank can in this case only submerge to a certain depth in the rinse tank or erfmdungsgemaß reach down to the bottom of Spülwasserbehälters, so that in the latter case the wash water tank is indirectly indirectly heated indirectly by the rinse water, partly by the heat source of Spülwasserbehälters.

The drawing illustrates the embodiment of an embodiment and shows the new washing device schematically in section.

In the lower part of the washing device, the washing water pump 10 and the rinse water pump 11 are arranged, which are driven by an electric motor. Through the lines 15 and 16, the water passes to the rinse water valve 12 and the wash water valve 13. A common pressure line leads to the provided in the dishwashing container ι spray nozzles 18, of which the water is passed over the dirty dishes.

According to the invention, the washing water tank 2 in. The flushing water tank 3 is installed, so that by the underlying gas burner 19 or the like. the heating of the rinse water to a high temperature during the washing process is always achieved with certainty. In the illustrated embodiment of the provided at the mouth with a sieve 20 washing water tank 2 dives to a certain depth in the rinse water. According to the invention, however, the washing water container 2 can also reach down to the bottom of the rinsing water container, so that in the latter case it is heated partly indirectly by the rinsing water, partly directly by the heating source serving to heat the rinsing water.