Nova Patents
DE4241663A1

Object marking method.

Abstract

Method for identifying an object by means of a means evaluable by optical means by irradiation with light, containing geometrically encrypted information, pattern, wherein on the surface (15) of the article (9) in spatial association with a evaluable by irradiation by UV light, but not visible to the human observer - information pattern (6) another information pattern which can be evaluated by means of visible light is provided, wherein the evaluation of the information contained in both labels can be done exclusively by means of the evaluable by irradiation with UV light information pattern.

DE4241663A1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 7

Term

Term ended

Projected expiry passed 4 December 2012, 13.8 years ago.

  1. Priority and filed
  2. Published
  3. Projected expiry
  4. Today

17 claims: 17 independent, 0 dependent

  1. 1
    A method for marking an object with means of an optical means by irradiating evaluable light, geometric encrypted Informa containing NEN, pattern, characterized, that on the surface (15) Of the article (9) In spatial Licher assignment to a means of exposure to UV evaluable light, but to the human observer not visible - information patterns (6) another one using visible light analyzable information patterns is provided, wherein the evaluation of the characteristics in the two drawings information contained exclusively with means of the evaluable by irradiation with UV light In formation pattern can be carried out. 1. Verfahren zur Kennzeichnung eines Gegenstandes mittels eines mit optischen Mitteln durch Bestrahlung mit Licht auswertbaren, geometrisch verschlüsselte Informationen enthaltenden, Musters, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche ( 15 ) des Gegenstandes ( 9 ) in räumlicher Zuordnung zu einem mittels Bestrahlung durch UV- Licht auswertbaren, aber für den menschlichen Betrachter nicht sichtbaren - Informationsmuster ( 6 ) ein weiteres mittels sichtbaren Lichts auswertbares Informationsmuster vorgesehen ist, wobei die Auswertung der in beiden Kennzeichnungen enthaltenen Informationen ausschließlich mittels des durch Bestrahlung mit UV-Licht auswertbaren Informationsmusters erfolgen kann. 1. Verfahren zur Kennzeichnung eines Gegenstandes mit­ tels eines mit optischen Mitteln durch Bestrahlung mit Licht auswertbaren, geometrisch verschlüsselte Informatio­ nen enthaltenden, Musters, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche (15) des Gegenstandes (9) in räum­ licher Zuordnung zu einem mittels Bestrahlung durch UV- Licht auswertbaren, aber für den menschlichen Betrachter nicht sichtbaren - Informationsmuster (6) ein weiteres mittels sichtbaren Lichts auswertbares Informationsmuster vorgesehen ist, wobei die Auswertung der in beiden Kenn­ zeichnungen enthaltenen Informationen ausschließlich mit­ tels des durch Bestrahlung mit UV-Licht auswertbaren In­ formationsmusters erfolgen kann.
  2. 2
    The method according to claim 1, charac indicates that the application of the agent UV light readable information pattern (6) By local Irradiating the characterizing article with kohä renter-energy radiation having a wavelength near to identify the resonance wavelength of the material of the article (9) And with such great intensity he it follows that on the one hand a permanent marking is produced, which upon irradiation with light of appropriate Wellenlän GE a Benach compared to the effect of the untreated disclosed material altered visual impact in the area visible and / or readable by means of UV-light light having and secondly a substantial permanent ther mixed-induced change of the material to mark the the article does not occur. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufbringen des mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters ( 6 ) durch lokale Bestrahlung des zu kennzeichnenden Gegenstands mit kohärenter energiereicher Strahlung mit einer Wellenlänge nahe der Resonanzwellenlänge des Materials des zu kennzeichnenden Gegenstandes ( 9 ) und mit derart großer Intensität erfolgt, daß einerseits eine bleibende Markierung entsteht, welche bei Bestrahlung mit Licht entsprechender Wellenlänge eine im Vergleich zur Wirkung des unbehandelt benachbarten Materials veränderte optische Wirkung im Bereich sichtbaren und/oder mittels UV-Licht auslesbaren Lichts aufweist und andererseits eine wesentliche bleibende thermisch bedingte Veränderung des Materials des zu markierenden Gegenstands nicht eintritt. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Aufbringen des mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters (6) durch lokale Bestrahlung des zu kennzeichnenden Gegenstands mit kohä­ renter energiereicher Strahlung mit einer Wellenlänge nahe der Resonanzwellenlänge des Materials des zu kennzeichnen­ den Gegenstandes (9) und mit derart großer Intensität er­ folgt, daß einerseits eine bleibende Markierung entsteht, welche bei Bestrahlung mit Licht entsprechender Wellenlän­ ge eine im Vergleich zur Wirkung des unbehandelt benach­ barten Materials veränderte optische Wirkung im Bereich sichtbaren und/oder mittels UV-Licht auslesbaren Lichts aufweist und andererseits eine wesentliche bleibende ther­ misch bedingte Veränderung des Materials des zu markieren­ den Gegenstands nicht eintritt.
  3. 3
    The method according to claim 2, charac indicates that the application of sichtba ren information pattern (5) By gluing, printing or permanent mechanical deformation of the surface (15) in the marking area of ​​the object to be marked (9) Takes place. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufbringen des sichtbaren Informationsmusters ( 5 ) durch Aufkleben, Bedrucken oder bleibende mechanische Verformung der Oberfläche ( 15 ) im Markierungsbereich des zu kennzeichnenden Gegenstandes ( 9 ) erfolgt. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Aufbringen des sichtba­ ren Informationsmusters (5) durch Aufkleben, Bedrucken oder bleibende mechanische Verformung der Oberfläche (15) im Markierungsbereich des zu kennzeichnenden Gegenstandes (9) erfolgt.
  4. 4
    The method according to any one of the preceding claims, characterized in that for the He know and read the displayed using UV light in formation pattern (6) Illumination with light of a Wavelength in the range of the resonant wavelength of Mate rials of the marked object (9), Preferably is carried out with ultraviolet light. 4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Er­ kennen und Auslesen des mittels UV-Licht auslesbaren In­ formationsmusters (6) eine Beleuchtung mit Licht einer Wellenlänge im Bereich der Resonanzwellenlänge des Mate­ rials des gekennzeichneten Gegenstandes (9), vorzugsweise mit ultraviolettem Licht erfolgt. 4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erkennen und Auslesen des mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters ( 6 ) eine Beleuchtung mit Licht einer Wellenlänge im Bereich der Resonanzwellenlänge des Materials des gekennzeichneten Gegenstandes ( 9 ), vorzugsweise mit ultraviolettem Licht erfolgt.
  5. 5
    The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the visible and / or readable by UV light Infor mationsmuster (5. 6) As a bar code (16. 17) educated are. 5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare und/oder das mittels UV-Licht auslesbaren Infor­ mationsmuster (5, 6) als Strich-Code (16, 17) ausgebildet sind. 5. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare und/oder das mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmuster ( 5 , 6 ) als Strich-Code ( 16 , 17 ) ausgebildet sind.
  6. 6
    The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the loading radiation for applying the read out by means of UV light Information pattern by a laser with a Wellenlän GE takes place in the range of 250 to 450 nm. 6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Be­ strahlung zum Aufbringen des mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters durch einen Laser mit einer Wellenlän­ ge im Bereich von 250 bis 450 nm erfolgt. 6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bestrahlung zum Aufbringen des mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters durch einen Laser mit einer Wellenlänge im Bereich von 250 bis 450 nm erfolgt.
  7. 7
    The method according to claim 1, charac denotes that the visual information pattern (5) Laterally offset from to the means of UV light readable information pattern (6) On the top surface (15) the to be identified object (9) in the same Plane is arranged. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare Informationsmuster ( 5 ) seitlich versetzt zu dem mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmusters ( 6 ) auf der Deckfläche ( 15 ) des zu kennzeichnenden Gegenstandes ( 9 ) in der gleichen Ebene angeordnet ist. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das sichtbare Informations­ muster (5) seitlich versetzt zu dem mittels UV-Licht aus­ lesbaren Informationsmusters (6) auf der Deckfläche (15) des zu kennzeichnenden Gegenstandes (9) in der gleichen Ebene angeordnet ist.
  8. 8
    The method according to claim 1, charac denotes that the bar code of the two Information patterns (5), (6) At least partially into one another interleaved in one plane on the surface (15) of to characterizing the object (9) to be ordered. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Strich-Code der beiden Informationsmuster ( 5 ), ( 6 ) zumindest teilweise ineinander verschachtelt in einer Ebene auf der Oberfläche ( 15 ) des zu kennzeichnenden Gegenstandes ( 9 ) angeordnet werden. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Strich-Code der beiden Informationsmuster (5), (6) zumindest teilweise ineinander verschachtelt in einer Ebene auf der Oberfläche (15) des zu kennzeichnenden Gegenstandes (9) angeordnet werden.
  9. 9
    The method according to claim 1, charac denotes that the visual information pattern (5) And the invisible information pattern (6) superimposed in different planes on the top area (15) And the envelope (19) Of to characterizing Article (9) to be ordered. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare Informationsmuster ( 5 ) und das unsichtbaren Informationsmuster ( 6 ) übereinanderliegend in verschiedenen Ebenen auf der Oberfläche ( 15 ) bzw. der Umhüllung ( 19 ) des zu kennzeichnenden Gegenstandes ( 9 ) angeordnet werden. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das sichtbare Informations­ muster (5) und das unsichtbaren Informationsmuster (6) übereinanderliegend in verschiedenen Ebenen auf der Ober­ fläche (15) bzw. der Umhüllung (19) des zu kennzeichnenden Gegenstandes (9) angeordnet werden.
  10. 10
    The method according to claim 9, charac denotes that the visual information pattern (5) And readable by UV light Informa tion pattern (6) Overlap each other at least partially or geometrically arranged nested. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare Informationsmuster ( 5 ) und das mittels UV-Licht auslesbare Informationsmuster ( 6 ) einander mindestens teilweise überdecken bzw. geometrisch ineinander verschachtelt angeordnet sind. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das sichtbare Informations­ muster (5) und das mittels UV-Licht auslesbare Informa­ tionsmuster (6) einander mindestens teilweise überdecken bzw. geometrisch ineinander verschachtelt angeordnet sind.
  11. 11
    The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the off Read the two, on the marked object (9) existing information pattern (5), (6) in a read cycle using a broadband Beleuchtungseinrich processing (2) And at least one radiation detector (4 or. 4.1. 4.2) Takes place. 11. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aus­ lesen der beiden, auf dem gekennzeichneten Gegenstand (9) vorhandenen Informationsmuster (5),(6) in einem Lesezyklus unter Verwendung einer breitbandigen Beleuchtungseinrich­ tung (2) und mindestens einem Strahlungsdetektor (4 bzw. 4.1, 4.2) erfolgt. 11. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslesen der beiden, auf dem gekennzeichneten Gegenstand ( 9 ) vorhandenen Informationsmuster ( 5 ),(6) in einem Lesezyklus unter Verwendung einer breitbandigen Beleuchtungseinrichtung ( 2 ) und mindestens einem Strahlungsdetektor ( 4 bzw. 4.1 , 4.2 ) erfolgt.
  12. 12
    The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the off Read the two, on the marked object (9) visible and readable by UV light Informa tion pattern (5), (6) in each case in one of two divisible consecutive read cycles using a, switchable in their wavelength illumination device (2) And a broadband radiation detector (4) he follows. 12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Aus­ lesen der beiden, auf dem gekennzeichneten Gegenstand (9) sichtbaren und das mittels UV-Licht auslesbaren Informa­ tionsmuster (5),(6) in jeweils in einem von zwei teilbar aufeinander folgenden Lesezyklen unter Verwendung einer, in ihrer Wellenlänge umschaltbaren Beleuchtungseinrichtung (2) und einem breitbandigen Strahlungsdetektor (4) er­ folgt. 12. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslesen der beiden, auf dem gekennzeichneten Gegenstand ( 9 ) sichtbaren und das mittels UV-Licht auslesbaren Informationsmuster ( 5 ),(6) in jeweils in einem von zwei teilbar aufeinander folgenden Lesezyklen unter Verwendung einer, in ihrer Wellenlänge umschaltbaren Beleuchtungseinrichtung ( 2 ) und einem breitbandigen Strahlungsdetektor ( 4 ) erfolgt.
  13. 13
    A device for performing the method according ei NEM of the preceding claims, marked by- An institution (1) For local irradiation of about characterizing the object in the field of marking with coherent high-energy laser light of Wel wavelength close to the resonance wavelength of the material and with such great intensity, that a permanent Mark arises, which with when irradiated light appropriate wavelength as compared to We modifier effect of untreated adjacent material an optical-made action shows- An illumination device (2), Which light a wavelength close to the resonance absorption wavelength , with which the marking (6) Visualized and is read out,- An optical system (3) For aligning the from the Marking area (5), (6marked) of Article (9) Reflected radiation on a Detection device (4)- A detection device (4) With at least one optical radiation detector (4.1. 4.2) as- Electronic means (10. 11. 12. 13. 14) For Fil tern, storing, linking and evaluating by the detection device (4) Recorded the In formation patterns (5), (6) Corresponding signals. 13. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch - eine Einrichtung ( 1 ) zur lokalen Bestrahlung des zu kennzeichnenden Gegenstands im Bereich der Markierung mit kohärentem energiereichem Laserlicht einer Wellenlänge nahe der Resonanzwellenlänge des Materials und mit derart großer Intensität, daß eine bleibende Markierung entsteht, welche bei Bestrahlung mit Licht entsprechender Wellenlänge eine im Vergleich zur Wirkung des unbehandelten benachbarten Materials veränderte eine optische Wirkung zeigt, - eine Beleuchtungseinrichtung ( 2 ), welches eine Lichtwellenlänge nahe der Resonanzabsorptionswellenlänge aufweist, mit der die Markierung ( 6 ) sichtbar gemacht und ausgelesen wird, - ein optisches System ( 3 ) zur Ausrichtung der von dem Markierungsbereich ( 5 ), ( 6 ) des gekennzeichneten Gegenstandes ( 9 ) reflektierten Strahlung auf eine Detektionseinrichtung ( 4 ), - eine Detektionseinrichtung ( 4 ) mit mindestens einem optischen Strahlungsdetektor ( 4.1 , 4.2 ) sowie - elektronische Mittel ( 10 , 11 , 12 , 13 , 14 ) zum Filtern, Speichern, Verknüpfen und Auswerten der durch die Detektionseinrichtung ( 4 ) aufgenommenen, den Informationsmustern ( 5 ), ( 6 ) entsprechenden Signale. 13. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach ei­ nem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch - eine Einrichtung (1) zur lokalen Bestrahlung des zu kennzeichnenden Gegenstands im Bereich der Markierung mit kohärentem energiereichem Laserlicht einer Wel­ lenlänge nahe der Resonanzwellenlänge des Materials und mit derart großer Intensität, daß eine bleibende Markierung entsteht, welche bei Bestrahlung mit Licht entsprechender Wellenlänge eine im Vergleich zur Wir­ kung des unbehandelten benachbarten Materials verän­ derte eine optische Wirkung zeigt,- eine Beleuchtungseinrichtung (2), welches eine Licht­ wellenlänge nahe der Resonanzabsorptionswellenlänge aufweist, mit der die Markierung (6) sichtbar gemacht und ausgelesen wird,- ein optisches System (3) zur Ausrichtung der von dem Markierungsbereich (5), (6) des gekennzeichneten Gegenstandes (9) reflektierten Strahlung auf eine Detektionseinrichtung (4),- eine Detektionseinrichtung (4) mit mindestens einem optischen Strahlungsdetektor (4.1, 4.2) sowie- elektronische Mittel (10, 11, 12, 13, 14) zum Fil­ tern, Speichern, Verknüpfen und Auswerten der durch die Detektionseinrichtung (4) aufgenommenen, den In­ formationsmustern (5), (6) entsprechenden Signale.
  14. 14
    The apparatus according to claim 13, charac indicates that the illumination device (2) Light with a wide, to read both the visible as well as the read out with UV light Informa tion pattern generated. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtung ( 2 ) Licht mit einem breitem, zum Auslesen sowohl des sichtbaren als auch des mit UV-Licht auslesbaren Informationsmusters erzeugt. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Beleuchtungsvorrichtung (2) Licht mit einem breitem, zum Auslesen sowohl des sichtbaren als auch des mit UV-Licht auslesbaren Informa­ tionsmusters erzeugt.
  15. 15
    The apparatus according to claim 13, charac indicates that the illumination device (2) With respect to the wavelength range of the emitted is light switchable formed. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung ( 2 ) bezüglich des Wellenlängenbereichs des ausgestrahlten Lichts umschaltbar ausgebildet ist. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (2) bezüglich des Wellenlängenbereichs des ausgestrahlten Lichts umschaltbar ausgebildet ist.
  16. 16
    The method according to one of claims 1 to 12, as characterized in that the sichtba re and readable by UV light information pattern (5. 6) At least one matching Informationsan have some. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das sichtbare und das mittels UV-Licht auslesbare Informationsmuster ( 5 , 6 ) mindestens einen übereinstimmenden Informationsanteil aufweisen. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß das sichtba­ re und das mittels UV-Licht auslesbare Informationsmuster (5, 6) mindestens einen übereinstimmenden Informationsan­ teil aufweisen.
  17. 17
    The method according to any one of claims 1 and 9, since characterized in that at Überla delay of the information pattern (5) The above ge superior for the wavelength range for reading the under semi-lying patterns is transparent. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei Überlagerung der beiden Informationsmuster ( 5 ) das oberhalb gelegene für den Wellenlängenbereich zum Auslesen des unterhalb gelegenen Muster transparent ausgebildet ist. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 9, da­ durch gekennzeichnet, daß bei Überla­ gerung der beiden Informationsmuster (5) das oberhalb ge­ legene für den Wellenlängenbereich zum Auslesen des unter­ halb gelegenen Muster transparent ausgebildet ist.
Independent claims17