BRPI0900516A2

Wound dressing port and associated wound dressing

Abstract

Wound Dressing Door and Associated Wound Dressing. The present invention relates to a wound dressing for use in a therapeutic vacuum wound treatment that includes a backing layer to position over a wound to define a reservoir in which a reduced pressure can be maintained on the wound. A portal member affixed to the backing layer provides a connection to a source of reduced pressure through an opening in an ambient surface. A primary port extends between the opening and a primary opening on a reservoir surface to provide fluid communication between the reservoir and the reduced pressure source. At least one supplementary port establishes fluid communication between the primary port and a supplementary opening in the reservoir surface that is distinct and substantially spaced from the primary opening.

BRPI0900516A2, drawing sheet 1
Sheet 1 of 3

Term

Projected expiry 5 March 2029.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Projected expiry

13 claims: 2 independent, 11 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICAÇÕES 1. Wound dressing comprising:1. Curativo de ferida compreendendo: a support layer for positioning on a wound to define a reservoir in which reduced pressure can be maintained on the wound;and a portal member affixed to the backing layer such that an ambient surface of the portal member can be fluidly isolated from a reservoir surface of the portal member, the backing layer defining a boundary between the ambient surface and the reservoir surface, when the support layer is positioned on a wound, the portal member comprising: uma camada de apoio para posicionar sobre uma ferida para definir um reservatório em que uma pressão reduzida pode ser mantida sobre a ferida;e um membro de portal afixado na camada de apoio de tal modo que uma superfície ambiente do membro de portal possa ser isolada de modo fluidificado de uma superfície de reservatório do membro de portal, a camada de apoio definindo um limite entre a superfície ambiente e a superfície de reservatório, quando a camada de apoio é posicionada sobre uma ferida, o membro de portal compreendendo: a primary port extending between an opening on the ambient surface and a primary opening on the reservoir surface, the opening adapted for connection to a suction device and the primary opening adapted to establish fluid communication with the reservoir;and at least one supplementary port establishing fluid communication between the primary port and the supplementary opening in the reservoir surface, the supplementary opening distinct and substantially spaced from the primary opening. uma porta primária estendendo-se entre uma abertura na superfície ambiente e uma abertura primária na superfície de reservatório, a abertura adaptada para conexão a um dispositivo de sucção e a abertura primária adaptada para estabelecer comunicação de fluido com o reservatório;e pelo menos uma porta suplementar estabelecendo comunicação de fluido entre a porta primária e a abertura suplementar na superfície de reservatório, a abertura suplementar distinta e substancialmente espaçada da abertura primária.
  2. 9
    Vacuum wound therapy system comprising:9. Sistema de terapia de ferida a vácuo compreendendo: a contact layer adapted for adjacent positioning of a wound bed;uma camada de contato adaptada para posicionamento adjacente de um leito de ferida;an absorbent charge positioned adjacent to the contact layers within the wound bed to collect fluids exuding from the wound bed;and a portal member affixed to a support layer positioned on the wound bed to define a vacuum reservoir between them, the portal member including a primary door extending between an opening in an ambient surface and a primary opening in a reservoir surface, the portal member still including at least one supplementary door extending between the primary door and an additional opening in the reservoir surface, the supplementary opening distinct and substantially spaced from the primary opening. uma carga absorvente posicionada adjacente às camada de contato dentro do leito de ferida para coletar líquidos que exsudam do leito de ferida;e um membro de portal afixado a uma camada de apoio posicionada sobre o leito de ferida para definir um reservatório de vácuo entre os mesmos, o membro de portal incluindo uma porta primária estendendo-se entre uma abertura em uma superfície ambiente e uma abertura primária em uma superfície de reservatório, o membro de portal ainda incluindo pelo menos uma porta suplementar estendendo-se entre a porta primária e uma abertura suplementar na superfície de reservatório, a abertura suplementar distinta e substancialmente espaçada da abertura primária.