BRPI0806364B1

A method for recovering fluid from an underwater apparatus submerged in deep water

Abstract

method for recovering hydraulic fluid from a submerged device immersed in deep water. a method for recovering fluid from a submerged device, immersed in deep water, the method comprising the steps of draining the fluid to the aforementioned submerged device (bop) to feed it, characterized by the fact that the method also comprises the steps of flow of the recovered fluid from said submerged apparatus (bop) to a sub-surface recovery apparatus (frs) comprising a pump apparatus (430, 602) and selectively pumping the recovered fluid over a deep water surface; preferably, the method also consists of a reserve capacity apparatus (410, 610) in deep water, the method also consisting of the step which allows the reserve capacity apparatus (410, 610) to be filled with the recovered fluid.

BRPI0806364B1, drawing sheet 1
Sheet 1 of 22

Term

1.4 yearsleft in the term

Expires 7 February 2028.

  1. Priority
  2. Filed
  3. Granted
  4. Today
  5. Expires

8 claims: 7 independent, 1 dependent

  1. 1
    CLAIMS REIVINDICAÇÕES 1. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER APPLIANCE, IMMERSED IN DEEP WATER, the method comprising the stages of circulation of 1. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, o método compreendendo as etapas de circulação de 5 hydraulic fluid for the mentioned submerged apparatus (BOP), to energize the submerged apparatus, characterized in that the method still comprises the steps of circulation of the hydraulic fluid recovered from this submerged apparatus (BOP) to a sub-surface recovery apparatus (FRS), which includes 5 fluido hidráulico para o aparelho submerso (BOP) mencionado, para energizar o aparelho submerso, caracterizado por o método ainda compreender as etapas de circulação do fluido hidráulico recuperado deste aparelho submerso (BOP) para um aparelho de recuperação abaixo da superfície (FRS), que inclui 10 a pump apparatus (430, 602) and a reserve capacity apparatus (410 ', 610) in the mentioned deep water, the method further includes the step of allowing the reserve capacity apparatus (410', 610) to be filled with the recovered fluid and which selectively pumps the hydraulic fluid 10 um aparelho de bomba (430 , 602) e um aparelho de capacidade reserva (410', 610) na água profunda mencionada, o método ainda inclui a etapa para se permitir que o aparelho de capacidade reserva (410', 610) seja enchido com o fluido recuperado e que bombeia seletivamente o fluido hidráulico 15 recovered with the pump apparatus (430, 60 2) above a deep water surface. 15 recuperado com o aparelho de bomba (430, 60 2) para acima de uma superfície da água profunda.
  2. 3
    “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER APPLIANCE IMMERSED IN WATER 3. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA 25 DEEP, according to claim 1 or 2, the reserve capacity apparatus mentioned here (410 ', 610), characterized by including a member (462), the method also including the step of the bottle with water which makes the member 25 PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, o aparelho de capacidade reserva aqui mencionado (410', 610), caracterizado por incluir um membro (462), o método também incluindo a etapa da garrafa com água que faz com que o membro Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 5/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 5/13 2/7 move to activate the valve (420, 611). 2/7 se mova para ativar a válvula (420, 611) .
  3. 4
    “METHOD FOR RECOVERY OF 4. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the claims
  4. 5
    5 previous, characterized in that the pump apparatus (430,602) pumps the hydraulic fluid in a line (B) to the surface, the line (B) to the surface including the first check valve apparatus (X) providing high pressure protection for the surface line and the second device 5 anteriores, caracterizado por o aparelho de bomba (430,602) bombear o fluido hidráulico numa linha (B) para a superfície, a linha (B) para a superfície incluindo o primeiro aparelho de válvula de checagem (X) fornecendo proteção contra alta pressão para a linha de superfície e o segundo aparelho de 10 check valve (Y) providing low pressure protection for the line (B), the method also including the steps for protecting the line (B) for the surface against high pressure, with the first check valve device (X);and protecting the line (B). 10 válvula de checagem (Y) fornecendo proteção contra baixa pressão para a linha (B), o método ainda incluindo as etapas para proteção da linha (B) para a superfície contra altas pressões, com o primeiro aparelho de válvula de checagem (X) ;e protegendo a linha (B). 15 5. “METHOD FOR RECOVERY OF 15 5. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o aparelho de bomba (430, 602) bombear fluido hidráulico numa linha (B) para a superfície, HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the preceding claims, characterized in that the pump apparatus (430, 602) pushes hydraulic fluid in a line (B) to the surface, 20 the system including a relief valve (R) in the line to the surface, the method further comprises the step of equalizing the pressure due to the differentials of water density in the line to the surface with the relief valve (R). 20 o sistema incluindo uma válvula de alívio (R) na linha para a superfície, o método ainda compreender a etapa de equalização da pressão devido aos diferenciais de densidade de água na linha para a superfície com a válvula de alívio (R) . 25 6. “METHOD FOR RECOVERY OF 25 6. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER APPLIANCE, IMMERSED IN WATER DEEP according to any one of the preceding claims, characterized in that the recovery device PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o aparelho de recuperação Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 6/13 below the surface (FRS) comprise valve valve apparatus Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 6/13 abaixo da superfície (FRS) compreender aparelho de válvula de 7. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any of the claims 7. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 above, characterized in that a submerged accumulator apparatus provides a flow of hydraulic fluid from the submerged apparatus, the method also includes the step of supplying the hydraulic fluid from the submerged accumulator apparatus (100) to energize the submerged apparatus. 10 anteriores, caracterizado por um aparelho de acumulador submerso fornecer um fluxo de fluido hidráulico do aparelho submerso, o método também incluir a etapa de fornecimento do fluido hidráulico do aparelho de acumulador submerso (100) para energizar o aparelho submerso. 15 8. “METHOD FOR RECOVERY OF 15 8. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o método incluir as etapas de fornecimento seletivo de fluido hidráulico para o aparelho de bomba (430, 602) para HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to claim 7, characterized in that the method includes the steps of selective supply of hydraulic fluid to the pump apparatus (430, 602) for 20 pumping to the surface and supplying a constant flow of hydraulic fluid under pressure from the submerged accumulator device (100) to maintain a negative internal pressure in the pump. 20 bombeamento para a superfície e fornecimento de fluxo constante de fluido hidráulico sob pressão do aparelho de acumulador submerso (100) para manter uma pressão interna negativa na bomba. 9. “METHOD FOR RECOVERY OF 9. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE 25 HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the preceding claims, characterized in that it also includes the step of pumping the hydraulic fluid recovered from a container 25 FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por ainda incluir a etapa de bombeamento do fluido hidráulico recuperado de um recipiente Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 7/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 7/13 4/7 de fluido (TANQUE) na superfície para o aparelho submerso. 4/7 fluid (TANK) on the surface for the submerged device. 10. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any of the claims 10. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 above, characterized in that the pump apparatus (602) includes a two-chamber housing (604) with a movable pumping piston (640), the two-chamber housing (604) including a first chamber (618) and a second chamber ( 619), the method also includes the steps for moving the 5 anteriores, caracterizado por o aparelho de bomba (602) incluir uma caixa de duas câmaras (604) com um pistão de bombeamento móvel (640), a caixa de duas câmaras (604) incluindo uma primeira câmara (618) e uma segunda câmara (619), o método também inclui as etapas de movimentação do 10 mobile pumping piston (640), pumping hydraulic fluid in line (B) to the surface of the first chamber (618), while the second chamber (619) fills with recovered hydraulic fluid, and then pumping hydraulic fluid to the surface second chamber (619) while 10 pistão de bombeamento móvel (640), bombeamento de fluido hidráulico na linha (B) para a superfície da primeira câmara (618), enquanto a segunda câmara (619) se enche com fluido hidráulico recuperado, e depois bombeamento de fluido hidráulico para a superfície da segunda câmara (619) enquanto 15 the first chamber (618) is filled with hydraulic fluid. 15 a primeira câmara (618) se enche com fluido hidráulico. 11. “METHOD FOR RECOVERING HYDRAULIC FLUID FROM A UNDERWATER APPLIANCE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to claim 10, characterized in that the reserve capacity device (610) includes a first 11. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o aparelho de capacidade reserva (610) incluir um primeiro 20 reserve capacity apparatus (610) selectively supplying hydraulic fluid to the first chamber (618) or the second chamber (619);and a second reserve capacity apparatus (610) selectively supplying hydraulic fluid to the second chamber or the first chamber;the method yet 20 aparelho de capacidade reserva (610) fornecendo seletivamente fluido hidráulico para a primeira câmara (618) ou para a segunda câmara (619);e um segundo aparelho de capacidade reserva (610) fornecer seletivamente fluido hidráulico para a segunda câmara ou para a primeira câmara;o método ainda 25 include the steps for selective supply of recovered hydraulic fluid to the first chamber (618) or the second chamber (619) of the first reserve capacity apparatus (610);and selective supply of hydraulic fluid 25 incluir as etapas para fornecimento seletivo de fluido hidráulico recuperado para a primeira câmara (618) ou para a segunda câmara (619) do primeiro aparelho de capacidade reserva (610);e fornecimento seletivo de fluido hidráulico Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 8/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 8/13 5/7 for the second chamber (619) or the first chamber (618) of the second reserve capacity apparatus (610). 5/7 para a segunda câmara (619) ou para a primeira câmara (618) do segundo aparelho de capacidade reserva (610) . 12. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER APPLIANCE IMMERSED IN WATER 12. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA 5 DEEP according to claim 10 or 11, characterized in that the first chamber valve apparatus (630) controls the flow of hydraulic fluid to the first chamber (618), the second chamber valve apparatus (632) controls the flow of hydraulic fluid for the second chamber 5 PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado por o primeiro aparelho de válvula de câmara (630) controlar o fluxo de fluido hidráulico para a primeira câmara (618), o segundo aparelho de válvula de câmara (632) controlar o fluxo de fluido hidráulico para a segunda câmara 10 (619), the method including the steps of controlling the flow of hydraulic fluid to the first chamber (618) with the first chamber valve apparatus (630);and controlling the flow of hydraulic fluid to the second chamber (619) with the second valve apparatus (632). 10 (619), o método incluindo as etapas de controle do fluxo de fluido hidráulico para a primeira câmara (618) com o primeiro aparelho de válvula de câmara (630);e de controle do fluxo de fluido hidráulico para a segunda câmara (619) com o segundo aparelho de válvula (632). 15 13. “METHOD FOR RECOVERY OF 15 13. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por incluir a etapa de fornecimento de sinais de piloto da primeira câmara (618) e da segunda câmara (619) para HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to claim 12, characterized in that it includes the step of providing pilot signals from the first chamber (618) and the second chamber (619) to 20 selectively loosen the hydraulic fluid to facilitate the alternation of the mobile pumping piston (640). 20 seletivamente soltar o fluido hidráulico para facilitar a alternação do pistão de bombeamento móvel (640). 14. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, in accordance with any of the claims of 14. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 25 10 to 13, characterized in that a reserve valve apparatus (611, 612) is in hydraulic fluid communication with the first chamber valve apparatus (630) and the second chamber valve apparatus (632);the method including the 25 10 a 13, caracterizado por um aparelho de válvula reserva (611, 612) estar em comunicação de fluido hidráulico com o primeiro aparelho de válvula de câmara (630) e com o segundo aparelho de válvula de câmara (632);o método incluindo as Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 9/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 9/13
  5. 6
    6Π etapas de fornecimento de uma função de válvula de checagem com o aparelho de válvula reserva (611, 612), para fornecer seletivamente fluxo ao primeiro aparelho de válvula de câmara (630) ou ao segundo aparelho de válvula de câmara (632) . 6Π steps of providing a check valve function with the reserve valve apparatus (611, 612), to selectively supply flow to the first chamber valve apparatus (630) or the second chamber valve apparatus (632). 5 15. “METHOD FOR RECOVERY OF 5 15. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por ainda incluir bombeamento de fluido hidráulico para a superfície através de uma válvula secundária numa linha para HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER APPLIANCE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to claim 14, characterized in that it also includes pumping hydraulic fluid to the surface through a secondary valve in a line for 10 the surface (B). 10 a superfície (B). 16. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the previous claims, characterized by the pumping of fluid 16. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o bombeamento de fluido 15 hydraulic for the surface to be continuous. 15 hidráulico para a superfície ser contínuo. 17. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the previous claims, characterized by also including 17. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por também incluir válvulas de 20 check between the submerged device and the mentioned hydraulic fluid recovery device, such check valves open for deep ambient water. 20 checagem entre o aparelho submerso e o aparelho de recuperação de fluido hidráulico mencionado, as tais válvulas de checagem abertas para água profunda ambiente. 18. “METHOD FOR HYDRAULIC FLUID RECOVERY FROM A UNDERWATER APPLIANCE IMMERSED IN WATER 18. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA 25 DEEP according to any one of the preceding claims, characterized in that the recovered hydraulic fluid is used again to energize the submerged apparatus. 25 PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o fluido hidráulico recuperado ser usado novamente para energizar o aparelho submerso. 19. “METHOD FOR RECOVERY OF 19. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 10/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 10/13
  6. 7
    7/7 7/7 FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o fluido hidráulico recuperado ser bombeado para dentro de um recipiente de fluido acima da HYDRAULIC FLUID OF A UNDERWATER DEVICE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the previous claims, characterized in that the recovered hydraulic fluid is pumped into a fluid container above the 5 water surface. 5 superfície da água. 20. “METHOD FOR RECOVERING HYDRAULIC FLUID FROM A SUBMERSE APPLIANCE, IMMERSED IN DEEP WATER, according to any one of the previous claims, characterized in that the submerged device is a 20. “MÉTODO PARA RECUPERAÇÃO DE FLUIDO HIDRÁULICO DE UM APARELHO SUBMERSO, IMERSO EM ÁGUA PROFUNDA, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por o aparelho submerso ser um
  7. 8
    10 explosion prevention operator, a control valve controls the flow of hydraulic fluid to the explosion prevention operator, a valve motor controls the control valve, the method further includes the step of controlling the hydraulic fluid flow to the operator explosion prevention. 10 operador de prevenção de explosão, uma válvula de controle controla o fluxo do fluido hidráulico para o operador de prevenção de explosão, um motor de válvula controla a válvula de controle, o método ainda incluir a etapa de controle do fluxo de fluido hidráulico para o operador de prevenção de explosão. Petition 870170099050, of 12/18/2017, p. 11/13 Petição 870170099050, de 18/12/2017, pág. 11/13 1/22 1/22