System for speech recognition and correction, correction device and method for creating a lexicon of alternatives

The voice identifying and error correction system, comprising a meter orally the text (GT) voice identifying device is wherein and comprises at least one (1), which is connected to form orally the text is converted identifying text (ET), and an error correction device (3), a regulating a text (ET) of at least one voice identifying device (1) are distinguished, wherein the error correction device (2) (1) is connected with at least one voice identifying device is a data network, for transmitting the identifying text (ET), and further transmitted on the space is arranged in the form orally text (GT), the error correction device (3) with a exchange dictionary (23), comprising a word part, Word and word sequence, which is the identification and independent word part, word and word sequence exchange one (3) for display of the error correction device (22).