Dual-ended applicator for dispensing two fluids, in particular glue components

An applicator having first and second end portions and from which can be dispensed different first and second fluids, comprising the applicator: a housing assembly defining first and second separate regions adapted to contain the various fluids first and second regions being first and second in fluid communication with the exterior of the applicator at said first terminal and second portions, respectively, and being separated from each other so that the first and second fluids are mixed within the non housing assembly; a first pressure device which is a first hinged lever having a first plunger portion for imparting sufficient pressure on the first fluid to escape the same out of the applicator at said first end portion; characterized by a second pressure device which is a second hinged lever having a second plunger portion for imparting sufficient pressure on the second fluid to escape the same out of the applicator at said second end portion.