Night vision aiming sight with two eyepieces

The invention field of the light intensifier's mechanical sights' field. In turn to ensure the fire the safety, a mechanical is arranged to make the soldier end of the aiming while to the protection the camera. The invention is featured making a function of the night to realize. The target, a comprises two lamp channels' light intensifier's night vision sights to assemble to the mechanical on. The first light channel providing arranged on the mechanical with the image camera. The second light channel providing direct obvious the image is a shooter. The pressurized formed sights, further - comprising a display, wherein the soldier to the superimposition the extra information on the image.