System and method for vision-focused voice processing

System for controlling and monitoring in particular an automation system and / or a production machine and / or machine tool, with detection means (5) for detecting a field of view (9) of a user (1 ) on at least one display means (2), with means for voice recognition (4) for recognizing a voice information (8) of the user (1) and what with control means (7) for control system so that in terms of the voice information (8) issued by the user (1) and recognized by means of voice recognition (4) and depending on the field of vision (9) detected by means detecting (5), may represent data of predetermined information selectively combined with the visual field (9) detected and information recognized voice, on the display means (2), and that the recognition means voice (4) they are only activated when it is detected by the detection means (5), that the field of view of the user relates to a certain display means (2) and / or at least areas default representation medium ( 2).